[cdc_rsync] [cdc_rsync_server] Add build ID

Build id is an optional unique identifier specified during cdc_rsync build via CDC_BUILD_VERSION definition.
If build id specified on both client and server components it will be used to check the version of server component instead of file size + modified time.

cdc_rsync/BUILD

@@ -131,6 +131,7 @@ cc_library(
     hdrs = ["params.h"],
     deps = [
         ":cdc_rsync_client",
+        "//common:build_version",
         "//common:port_range_parser",
         "@com_github_zstd//:zstd",
         "@com_google_absl//absl/status",