ui: edit/delete buttons for custom files

- each row now shows Edit and Delete buttons (same styling as the
  profiler list buttons) instead of the red X glyph
- Edit reloads the entry into the top form: the Add button becomes
  Save (data-l10n updated too) and a Cancel button appears; submit
  updates the entry in place, recomputing fid/parentFid and excluding
  the edited row from the duplicate-path check
- Delete removes without confirmation; deleting the row being edited
  cancels the edit and an earlier deletion shifts the edit index
- pysimCustomAdd renamed to pysimCustomSubmit; tests for the whole
  flow; SW cache v114 -> v115.

frontend/help-ru.html

@@ -405,7 +405,7 @@
 
 
 		<h4 id="custom-files" class="font-medium mb-1">Пользовательские файлы</h4>
-	<p class="text-sm mb-3">Добавление файлов, не покрытых моделью pySim: введите полный путь (например, <code class="font-mono text-sm">3F00/7F20/6F46</code>) и псевдоним (например, <code class="font-mono text-sm">EF.SPN</code>), затем нажмите <strong>Добавить</strong>; добавленные файлы появляются в дереве &laquo;Файловый менеджер&raquo;. Список сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>; обмен — <strong>Экспорт в JSON</strong> / <strong>Экспорт в файл</strong> и <strong>Импорт из файла</strong> / <strong>Вставить и импортировать</strong> / <strong>Импорт JSON из буфера</strong>.</p>
+	<p class="text-sm mb-3">Добавление файлов, не покрытых моделью pySim: введите полный путь (например, <code class="font-mono text-sm">3F00/7F20/6F46</code>) и псевдоним (например, <code class="font-mono text-sm">EF.SPN</code>), затем нажмите <strong>Добавить</strong>; добавленные файлы появляются в дереве &laquo;Файловый менеджер&raquo;. В каждой строке есть кнопки <strong>&laquo;Редактировать&raquo;</strong> (загружает запись в форму — кнопка становится <strong>&laquo;Сохранить&raquo;</strong>, появляется <strong>&laquo;Отмена&raquo;</strong>) и <strong>&laquo;Удалить&raquo;</strong> (без подтверждения). Список сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>; обмен — <strong>Экспорт в JSON</strong> / <strong>Экспорт в файл</strong> и <strong>Импорт из файла</strong> / <strong>Вставить и импортировать</strong> / <strong>Импорт JSON из буфера</strong>.</p>
 
 <section class="mb-10">
 	<h2 id="proactive-uicc" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">6. Симулятор телефона</h2>