diff --git a/index.html b/index.html
index 1ca0b7f..6722fb9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -3732,7 +3732,7 @@ const LANG_RU = {
 	'To connect, install': 'Для подключения установите',
 	'and start it.': 'и запустите его.',
 	'Refer to pysim-otaman-server README files for details.': 'Подробности — в README файлах pysim-otaman-server.',
-	'once pysim-otaman-server is ready.': 'когда pysim-otaman-server будет готов.',
+	'once pysim-otaman-server is ready.': 'Нажмите кнопку Подключиться когда pysim-otaman-server будет готов.',
 	'Equip card': 'Подключить карту',
 	'Check status': 'Проверить статус',
 	'Reset card': 'Сброс карты',