ui: sort the file manager tree by FID or symbolic name

- pysimFsSortChildren() groups DFs above EFs, then sorts each group by
  FID (default) or case-insensitive symbolic name; missing names fall
  back to the FID as the sort key; deterministic tie-break; the input
  array is not mutated
- render uses the sorted copy, so lazily loaded directories and custom
  file injections are sorted too
- FID / Name pills above the tree (pysimFsSetSort) persist the choice in
  localStorage (otaman_fs_sort) and re-render without refetching
- tests for the comparator (DF priority, both keys, fallbacks, custom
  entries, no mutation) and the pill wiring; help/README updated;
  SW cache v108 -> v109.

frontend/help-ru.html

@@ -317,7 +317,7 @@
 	<p class="mb-3">Подключение к локальному <a href="https://github.com/anttro/otaman" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pysim-otaman-server</a> для работы с картой: введите URL сервера (по умолчанию <code class="font-mono text-sm">http://127.0.0.1:8080</code>) и нажмите <strong>Подключиться</strong>. Область статуса показывает состояние ридера/карты, а <strong>Подключить карту</strong> (пере)инициализирует карту после вставки. Подвкладки: <strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong> и <strong>Отправка APDU</strong>. <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> и <strong>&laquo;Симулятор телефона&raquo;</strong> — отдельные вкладки верхнего уровня.</p>
 
 	<h3 id="file-manager" class="text-lg font-medium mb-2">4.1 Файловый менеджер</h3>
-	<p class="text-sm mb-2">Дерево файловой системы отображается слева; выбор файла открывает панель деталей справа.</p>
+	<p class="text-sm mb-2">Дерево файловой системы отображается слева; выбор файла открывает панель деталей справа. Элементы сгруппированы: DF выше EF, сортировка по <strong>FID</strong> или символьному <strong>имени</strong> (пиллы над деревом; выбор сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>).</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
 		<li><strong>Прочитать</strong> — чтение файла (автоопределение transparent/record)</li>
 		<li><strong>Редактировать</strong> — изменение hex-данных, <strong>Сохранить</strong> для записи (или <strong>Отмена</strong>)</li>