diff --git a/help-ru.html b/help-ru.html
index 10e0314..2daa7aa 100644
--- a/help-ru.html
+++ b/help-ru.html
@@ -326,7 +326,7 @@
Python 3.8+ с pip
Git
Смарт-картридер (PC/SC или serial/FTDI). Предпочтителен PC/SC; на Linux требуются pcsc-lite + ccid
- Только Windows — pyscard (обёртка драйвера PC/SC) устанавливается из готовых wheels PyPI, поэтому компилятор обычно не требуется. Microsoft C++ Build Tools («Desktop development with C++») нужны только если pip переходит к сборке из исходников (например, неподдерживаемая версия Python).
+ Только Windows — используйте Python 3.10–3.13 (рекомендуется 3.13): pyscard (обёртка драйвера PC/SC) поставляет готовые wheels для этих версий. На Python 3.9 / 3.14 pip собирает pyscard из исходников, для чего требуются Microsoft C++ Build Tools («Desktop development with C++»).
7.2 Быстрый старт — Linux / macOS
diff --git a/help.html b/help.html
index c83cced..a003f7f 100644
--- a/help.html
+++ b/help.html
@@ -326,7 +326,7 @@
Python 3.8+ with pip
Git
Smart card reader (PC/SC or serial/FTDI). PC/SC is preferable; on Linux it requires pcsc-lite + ccid
- Windows only — pyscard (the PC/SC driver wrapper) is installed from precompiled PyPI wheels, so no compiler is normally needed. Microsoft C++ Build Tools (“Desktop development with C++”) are only required if pip falls back to a source build (e.g. unsupported Python version).
+ Windows only — use Python 3.10–3.13 (3.13 recommended): pyscard (the PC/SC driver wrapper) ships precompiled wheels for these versions. On Python 3.9 / 3.14 pip builds pyscard from source, which requires Microsoft C++ Build Tools (“Desktop development with C++”).
7.2 Quick start — Linux / macOS