From 72e44943d74042934a57d4a06c0be6f8bad5279a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=BD=20=D0=A2=D1=80=D0=BE=D1=88?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BD?= <i@atroshin.ru>
Date: Sun, 9 Aug 2026 16:52:04 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translate=20bold=20'Connect'=20to=20'=D0=9F?=
 =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81?=
 =?UTF-8?q?=D1=8F'=20in=20disconnected=20state?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 index.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index 6722fb9..3b5a264 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -878,7 +878,7 @@
 		</div>
 		<div id="pysim-connect-info" class="mb-3 text-xs text-gray-500 dark:text-slate-400 leading-relaxed">
 			<p data-l10n="To access local card reader, you need pySim running locally.">To access local card reader, you need pySim running locally.</p>
-			<p><span data-l10n="To connect, install">To connect, install</span> <a href="https://github.com/anttro/pysim-otaman-server" target="_blank" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 underline">pysim-otaman-server</a>: <code class="font-mono bg-gray-100 dark:bg-slate-700 px-1 rounded">git clone https://github.com/anttro/pysim-otaman-server.git</code> <span data-l10n="and start it.">and start it.</span><br><span data-l10n="Refer to pysim-otaman-server README files for details.">Refer to pysim-otaman-server README files for details.</span> <b>Connect</b> <span data-l10n="once pysim-otaman-server is ready.">once pysim-otaman-server is ready.</span></p>
+			<p><span data-l10n="To connect, install">To connect, install</span> <a href="https://github.com/anttro/pysim-otaman-server" target="_blank" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 underline">pysim-otaman-server</a>: <code class="font-mono bg-gray-100 dark:bg-slate-700 px-1 rounded">git clone https://github.com/anttro/pysim-otaman-server.git</code> <span data-l10n="and start it.">and start it.</span><br><span data-l10n="Refer to pysim-otaman-server README files for details.">Refer to pysim-otaman-server README files for details.</span> <b data-l10n="Connect">Connect</b> <span data-l10n="once pysim-otaman-server is ready.">once pysim-otaman-server is ready.</span></p>
 		</div>
 		<div id="pysim-connected-row" class="mb-3 hidden">
 			<div class="flex gap-3 items-start">