diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 9a79d1e..cd55d5a 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -7379,7 +7379,7 @@ const LANG_RU = {
 	'Saving...': 'Сохранение...',
 	'Saved': 'Сохранено',
 	'Save': 'Сохранить',
-	'Profiler': 'Профилёр',
+	'Profiler': 'Профайлер',
 	'New profile': 'Новый профиль',
 	'Profile from card': 'Профиль с карты',
 	'Import profile': 'Импорт профиля',
diff --git a/frontend/sw.js b/frontend/sw.js
index e1949b7..5bdd93e 100644
--- a/frontend/sw.js
+++ b/frontend/sw.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'otaman-v37';
+const CACHE = 'otaman-v38';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',