';
- html += '
Executable Load Files (ELFs) / Packages
';
+ html += '
' + esc(t('Executable Load Files (ELFs) / Packages')) + '
';
elfs.forEach(o => {
html += '
';
- html += '
Load File AID / Package AID: ' + (o.aid || '?');
+ html += '
' + esc(t('Load File AID / Package AID:')) + ' ' + (o.aid || '?');
if (o.aid) {
- html += ' ';
- html += ' ';
+ html += ' ';
+ html += ' ';
}
html += '
';
- html += '
Lifecycle: ' + ramFmtLifecycle(o.lifecycle || '') + '
';
- if (o.version) html += '
Version: ' + o.version + '
';
+ html += '
' + esc(t('Lifecycle:')) + ' ' + ramFmtLifecycle(o.lifecycle || '') + '
';
+ if (o.version) html += '
' + esc(t('Version:')) + ' ' + o.version + '
';
if (o.moduleAids && o.moduleAids.length) {
- html += '
Executable Module AIDs / Applet Class AIDs:
';
+ html += '
' + esc(t('Executable Module AIDs / Applet Class AIDs:')) + '
';
o.moduleAids.forEach(m => { html += '
- ' + m + '
'; });
}
- if (o.sdAid) html += '
SD AID: ' + o.sdAid + '
';
+ if (o.sdAid) html += '
' + esc(t('SD AID:')) + ' ' + o.sdAid + '
';
html += '
';
});
html += '
';
@@ -5171,10 +5173,25 @@ function ramRenderExploreHtml(mem, isd, apps, elfs) {
return html;
}
+let _ramExplorerData = null;
+
+function ramRenderExplorer() {
+ const explorerEl = document.getElementById('ram-explorer');
+ if (!explorerEl) return;
+ if (!_ramExplorerData) {
+ explorerEl.classList.add('hidden');
+ explorerEl.innerHTML = '';
+ return;
+ }
+ const html = ramRenderExploreHtml(_ramExplorerData.mem, _ramExplorerData.isd, _ramExplorerData.apps, _ramExplorerData.elfs);
+ explorerEl.innerHTML = html || esc(t('(no data)'));
+ explorerEl.classList.remove('hidden');
+ pysimApplyAvailability();
+}
+
// ===== Operation handlers =====
async function ramExplore(sp) {
const resultEl = document.getElementById('ram-result');
- const explorerEl = document.getElementById('ram-explorer');
const stepsEl = document.getElementById('ram-steps');
let cntr = sp.cntr;
const errors = [];
@@ -5204,7 +5221,7 @@ async function ramExplore(sp) {
const res = await ramSendOta(apdu, Object.assign({}, sp, { cntr, spi2 }));
cntr = ramIncrementCntr(cntr);
if (!res.success || !res.por || res.por.response_status !== 'por_ok') {
- const errorMsg = res.por ? res.por.response_status : (res.error || 'no data');
+ const errorMsg = res.por ? res.por.response_status : (res.error || t('no data'));
errors.push(label + ': ' + errorMsg);
tlvFailed = true;
break;
@@ -5229,7 +5246,7 @@ async function ramExplore(sp) {
if (sw === '6F00') { tlvFailed = true; break; }
if (!data) {
if (sw !== '9000') {
- errors.push(label + ': (no data) — SW ' + sw);
+ errors.push(label + ': ' + t('(no data)') + ' — SW ' + sw);
tlvFailed = true;
}
break;
@@ -5244,62 +5261,60 @@ async function ramExplore(sp) {
}
}
- ramShowProgress('GET DATA FF21 (memory)...');
+ ramShowProgress(t('Memory (GET DATA FF21)') + '...');
try {
const memRes = await ramSendOta('80CAFF2100', Object.assign({}, sp, { spi2: '01' }));
cntr = ramIncrementCntr(cntr);
if (memRes.success && memRes.por && memRes.por.response_status === 'por_ok') {
const data = memRes.por.decoded ? memRes.por.decoded.last_response_data : '';
if (!data) {
- errors.push('Memory: (no data)');
+ errors.push(t('Memory') + ': ' + t('(no data)'));
} else {
const m = ramParseGetMemory(data);
if (m) Object.assign(mem, m);
}
} else {
const errorMsg = memRes.por ? memRes.por.response_status : (memRes.error || 'no data');
- errors.push('Memory: ' + errorMsg);
+ errors.push(t('Memory') + ': ' + errorMsg);
}
} catch (e) {
- errors.push('Memory: ' + e.message);
+ errors.push(t('Memory') + ': ' + e.message);
}
// 2-5. GET STATUS for ISD / Apps / ELFs / ELF modules
// P1 per GP Card Spec v2.3.1 table 11-33:
// 80=ISD, 40=Applications, 20=Executable Load Files (ELFs), 10=ELF+modules
- await paginate('80', isd, ramParseAppStatus, 'ISD');
- await paginate('40', apps, ramParseAppStatus, 'Apps');
- await paginate('20', elfs, ramParseElfStatus, 'ELFs');
- await paginate('10', modules, ramParseElfStatus, 'ELF Modules');
+ await paginate('80', isd, ramParseAppStatus, t('ISD'));
+ await paginate('40', apps, ramParseAppStatus, t('Apps'));
+ await paginate('20', elfs, ramParseElfStatus, t('ELFs'));
+ await paginate('10', modules, ramParseElfStatus, t('ELF Modules'));
ramMergeElfData(elfs, modules);
ramSaveCntr(cntr);
ramHideProgress();
if (errors.length) {
- resultEl.textContent = 'Partial — ' + errors.join('; ');
+ resultEl.textContent = t('Partial') + ' — ' + errors.join('; ');
resultEl.classList.remove('hidden', 'text-green-600'); resultEl.classList.add('text-red-600');
stepsEl.classList.remove('hidden');
stepsEl.textContent = errors.join('\n');
} else {
- resultEl.textContent = 'OK — ' + isd.length + ' ISD, ' + apps.length + ' apps, ' + elfs.length + ' ELFs' + (mem.freeNV ? ', ' + mem.freeNV + ' free NV' : '');
+ resultEl.textContent = t('OK') + ' — ' + isd.length + ' ' + t('ISD') + ', ' + apps.length + ' ' + t('Apps') + ', ' + elfs.length + ' ' + t('ELFs') + (mem.freeNV ? ', ' + mem.freeNV + ' ' + t('free NV') : '');
resultEl.classList.remove('hidden', 'text-red-600'); resultEl.classList.add('text-green-600');
}
- const html = ramRenderExploreHtml(mem, isd, apps, elfs);
- explorerEl.innerHTML = html || '(no data)';
- explorerEl.classList.remove('hidden');
- pysimApplyAvailability();
+ _ramExplorerData = { mem: mem, isd: isd, apps: apps, elfs: elfs };
+ ramRenderExplorer();
}
async function ramDeleteFromExplorer(aid, withCascade) {
const sp = getRamSpParams();
if (!sp.kicKey || !sp.kidKey) {
- alert('Select a card preset with keys first (RAM subtab → Card preset)');
+ alert(t('Select a card preset with keys first (RAM subtab → Card preset)'));
return;
}
- const label = withCascade ? 'DELETE (cascade)' : 'DELETE';
- if (!confirm(label + ' — AID: ' + aid + '?')) return;
+ const label = withCascade ? t('Delete') + ' (' + t('cascade') + ')' : t('Delete');
+ if (!confirm(label + ' — ' + t('AID:') + ' ' + aid + '?')) return;
const p2 = withCascade ? '80' : '00';
const aidLen = (aid.length / 2).toString(16).padStart(2, '0');
const apdu = '80E400' + p2 + _ber_len(2 + aid.length / 2) + '4F' + aidLen + aid;
@@ -5309,7 +5324,7 @@ async function ramDeleteFromExplorer(aid, withCascade) {
const resultEl = document.getElementById('ram-result');
const stepsEl = document.getElementById('ram-steps');
if (!res.success || !res.por || res.por.response_status !== 'por_ok') {
- resultEl.textContent = 'Failed: ' + (res.por ? res.por.response_status : res.error || res.sw);
+ resultEl.textContent = t('Failed') + ': ' + (res.por ? res.por.response_status : res.error || res.sw);
resultEl.classList.remove('hidden', 'text-green-600'); resultEl.classList.add('text-red-600');
return;
}
@@ -5317,7 +5332,7 @@ async function ramDeleteFromExplorer(aid, withCascade) {
const sw = res.por.decoded ? res.por.decoded.last_status_word : '';
stepsEl.classList.remove('hidden');
stepsEl.textContent = label + ' ' + aid + ' -> ' + sw;
- resultEl.textContent = 'OK';
+ resultEl.textContent = t('OK');
resultEl.classList.remove('hidden', 'text-red-600'); resultEl.classList.add('text-green-600');
await ramExplore(sp);
}
@@ -5325,12 +5340,12 @@ async function ramDeleteFromExplorer(aid, withCascade) {
async function ramInstallCap(sp) {
const fileInput = document.getElementById('ram-cap-file');
const file = fileInput.files[0];
- if (!file) { alert('Select a .cap file'); return; }
- if (file.size > 48 * 1024) { alert('CAP file exceeds 48 kB limit'); return; }
+ if (!file) { alert(t('Select a .cap file')); return; }
+ if (file.size > 48 * 1024) { alert(t('CAP file exceeds 48 kB limit')); return; }
- ramShowProgress('Reading CAP file...');
+ ramShowProgress(t('Reading CAP file...'));
const capHex = await ramReadFileHex(file);
- ramShowProgress('Sending to server for install...');
+ ramShowProgress(t('Sending to server for install...'));
const body = {
cap_hex: capHex,
@@ -5353,16 +5368,16 @@ async function ramInstallCap(sp) {
let txt = '';
(data.steps || []).forEach((s, idx) => {
const mark = s.por_status === 'por_ok' ? '✅' : '❌';
- txt += mark + ' Step ' + (idx + 1) + ': ' + s.name + ' — ' + s.por_status + ' (SW ' + s.sw + ')\n';
+ txt += mark + ' ' + t('Step') + ' ' + (idx + 1) + ': ' + s.name + ' — ' + s.por_status + ' (SW ' + s.sw + ')\n';
});
stepsEl.textContent = txt;
if (data.success) {
ramSaveCntr(data.final_cntr);
- resultEl.textContent = 'Install OK — load_file_aid=' + data.load_file_aid + ' module_aid=' + data.module_aid;
+ resultEl.textContent = t('Install OK') + ' — load_file_aid=' + data.load_file_aid + ' module_aid=' + data.module_aid;
resultEl.classList.remove('hidden', 'text-red-600'); resultEl.classList.add('text-green-600');
} else {
- resultEl.textContent = 'Install FAILED at step: ' + data.failed_step + (data.error ? ' (' + data.error + ')' : '');
+ resultEl.textContent = t('Install FAILED at step:') + ' ' + data.failed_step + (data.error ? ' (' + data.error + ')' : '');
resultEl.classList.remove('hidden', 'text-green-600'); resultEl.classList.add('text-red-600');
}
}
@@ -5372,7 +5387,7 @@ async function ramExecute() {
const op = document.getElementById('ram-op').value;
const sp = getRamSpParams();
if (!sp.kicKey || !sp.kidKey) {
- alert('Select a card preset with keys first (RAM subtab → Card preset)');
+ alert(t('Select a card preset with keys first (RAM subtab → Card preset)'));
return;
}
try {
@@ -5380,7 +5395,7 @@ async function ramExecute() {
else if (op === 'install-cap') await ramInstallCap(sp);
} catch (e) {
const resultEl = document.getElementById('ram-result');
- resultEl.textContent = 'Error: ' + e.message;
+ resultEl.textContent = t('Error') + ': ' + e.message;
resultEl.classList.remove('hidden', 'text-green-600'); resultEl.classList.add('text-red-600');
ramHideProgress();
}
@@ -9199,6 +9214,36 @@ const LANG_RU = {
'Application / Instance AID:': 'AID приложения / экземпляра:',
'Load File AID / Package AID:': 'AID Load File / пакета:',
'Executable Module AIDs / Applet Class AIDs:': 'AID исполняемых модулей / классов апплетов:',
+ 'Applications:': 'Приложения:',
+ 'Free NV:': 'Свободно NV:',
+ 'Free Volatile:': 'Свободно volatile:',
+ 'AID:': 'AID:',
+ 'Lifecycle:': 'Жизненный цикл:',
+ 'Privileges:': 'Привилегии:',
+ 'SD AID:': 'AID SD:',
+ 'Implicit sel:': 'Неявный выбор:',
+ 'Version:': 'Версия:',
+ '(none)': '(нет)',
+ 'Partial': 'Частично',
+ 'OK': 'OK',
+ 'ISD': 'ISD',
+ 'Apps': 'Приложения',
+ 'ELFs': 'ELF',
+ 'ELF Modules': 'Модули ELF',
+ 'Memory': 'Память',
+ 'no data': 'нет данных',
+ '(no data)': '(нет данных)',
+ 'free NV': 'свободно NV',
+ 'Failed': 'Ошибка',
+ 'cascade': 'каскадно',
+ 'Select a card preset with keys first (RAM subtab → Card preset)': 'Сначала выберите пресет карты с ключами (RAM → Пресет карты)',
+ 'Select a .cap file': 'Выберите файл .cap',
+ 'CAP file exceeds 48 kB limit': 'Файл CAP превышает лимит 48 кБ',
+ 'Reading CAP file...': 'Чтение файла CAP...',
+ 'Sending to server for install...': 'Отправка на сервер для установки...',
+ 'Step': 'Шаг',
+ 'Install OK': 'Установка OK',
+ 'Install FAILED at step:': 'Установка не удалась на шаге:',
'No cards defined.': 'Карты не заданы.',
'Card presets': 'Выбор карты',
'Card preset': 'Пресет карты',
@@ -9467,6 +9512,7 @@ function refreshDynamicI18n() {
if (isViewVisible('profiler-scan-modal')) profilerScanRefreshOptions();
pysimUpdateStateIndicator();
if (isViewVisible('scp80-sub-cards')) cardsRender();
+ if (_ramExplorerData && isViewVisible('ram-explorer')) ramRenderExplorer();
if (isViewVisible('tab-phone')) {
if (isViewVisible('phone-sub-phone')) {
pysimEventsRender();
diff --git a/frontend/sw.js b/frontend/sw.js
index b2534dd..6a8b69d 100644
--- a/frontend/sw.js
+++ b/frontend/sw.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'otaman-v125';
+const CACHE = 'otaman-v126';
const URLS = [
'index.html',
'help.html',
diff --git a/frontend/tests/ram.test.js b/frontend/tests/ram.test.js
index e003cf9..878f789 100644
--- a/frontend/tests/ram.test.js
+++ b/frontend/tests/ram.test.js
@@ -22,13 +22,15 @@ function extractFunc(src, name) {
}
// Extract chain builder functions and dependencies
-const FNS = ['berLenStr', 'buildApdu', 'escHtml', 'chainInit', 'chainRamBuildRowHex'];
+const FNS = ['berLenStr', 'buildApdu', 'escHtml', 'esc', 'chainInit', 'chainRamBuildRowHex', 'ramFmtLifecycle', 'ramFmtPrivileges', 'ramRenderExploreHtml'];
let code = '';
for (const f of FNS) {
code += extractFunc(html, f) + '\n';
}
const m = html.match(/const _chains = \{\};/);
if (m) code += m[0].replace(/^const /, 'var ') + '\n';
+const lc = html.match(/const RAM_LIFECYCLE = \{[\s\S]*?\n\};/);
+if (lc) code += lc[0].replace(/^const /, 'var ') + '\n';
eval(code);
const els = {};
@@ -161,3 +163,37 @@ test('STORE DATA ram-enc P1 values 00/40/80/C0/E0', () => {
assert.ok(apdu.startsWith('80E2' + p1 + '00'), enc + ' -> P1 ' + p1);
}
});
+
+test('ramRenderExploreHtml localizes every label and button', () => {
+ const seen = [];
+ global.t = s => { seen.push(s); return 'XX' + s; };
+ const out = ramRenderExploreHtml(
+ { appCount: 5, freeNV: 100, freeV: 50 },
+ [{ aid: 'A000000151000000', lifecycle: '07', privileges: '', sdAid: 'A000000151000000' }],
+ [{ aid: 'A1130001180001', lifecycle: '07', privileges: '80', implicitSel: '00', elfAid: 'ELF1' }],
+ [{ aid: 'ELF1', lifecycle: '01', version: '1.0', moduleAids: ['M1'], sdAid: null }]
+ );
+ delete global.t;
+ assert.ok(out.includes('XXDelete'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXDelete All'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXApplications:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXFree NV:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXFree Volatile:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXAID:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXLifecycle:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXPrivileges:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXSD AID:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXImplicit sel:'), out);
+ assert.ok(out.includes('XXVersion:'), out);
+ assert.ok(seen.includes('Application / Instance AID:'));
+ assert.ok(seen.includes('Load File AID / Package AID:'));
+ assert.ok(seen.includes('Executable Module AIDs / Applet Class AIDs:'));
+ assert.ok(!out.includes('data-l10n'), out);
+});
+
+test('ramFmtPrivileges uses the translated (none) placeholder', () => {
+ global.t = s => 'XX' + s;
+ assert.strictEqual(ramFmtPrivileges(''), 'XX(none)');
+ assert.strictEqual(ramFmtPrivileges('00'), 'XX(none)');
+ delete global.t;
+});