diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index c618e37..2a3e847 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -9260,6 +9260,7 @@ const LANG_RU = {
 	'Step': 'Шаг',
 	'Install OK': 'Установка OK',
 	'Install FAILED at step:': 'Установка не удалась на шаге:',
+	'RAM operations perform atomic GlobalPlatform commands over SCP80. Card keys are taken from the saved preset.': 'RAM-операции выполняют атомарные команды GlobalPlatform через SCP80. Ключи карты берутся из сохранённого пресета.',
 	'No cards defined.': 'Карты не заданы.',
 	'Card presets': 'Выбор карты',
 	'Card preset': 'Пресет карты',
diff --git a/frontend/sw.js b/frontend/sw.js
index 168f4c3..9e8e1b2 100644
--- a/frontend/sw.js
+++ b/frontend/sw.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'otaman-v127';
+const CACHE = 'otaman-v128';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',