add English service texts: 25 Divine Liturgy prayer files from EPUBs

This commit is contained in:
catarrh committed 2026-08-02 15:49:51 +03:00
1 parent c2d5bd3093
commit 2e5515499c
26 files changed
+319

No files matched your search

@@ -0,0 +1 @@
[{"type":"HEADER","value":"THE CREED."},{"type":"TEXT","value":"I believe in one God, Father Almighty, Creat of heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Ld Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father befe all ages; Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through Whom all things were made. Who f us men and f our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man. He was crucified f us under Pontius Pilate, and suffered and was buried; And He rose on the third day, accding to the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father; And He will come again with gly to judge the living and the dead. His kingdom shall have no end. And in the Holy Spirit, the Ld, the Creat of life, Who proceeds from the Father, Who together with the Father and the Son is wshiped and glified, Who spoke through the prophets. In one, holy, catholic, and apostolic Church. I confess one baptism f the fgiveness of sins. I look f the resurrection of the dead, and the life of the age to come.","who":"D"},{"type":"TEXT","value":": Amen. CHOIR: Amen.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"Let us stand aright! Let us stand in awe! Let us be attentive, that we may present the Holy Offering in peace.","who":"D"},{"type":"TEXT","value":"A mercy of peace, a sacrifice of praise.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"The grace of our Ld Jesus Christ, and the love of God and Father, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"And with your spirit.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"Let us lift up our hearts.","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"We lift them up to the Ld.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"Let us give thanks to the Ld.","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"It is proper and right.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"(in a low voice) PRIEST (in a low voice) It is proper and right to hymn You, to bless You, to praise You, to give thanks to You, and to wship You in every place of Your dominion. F You, O God, are ineffable, inconceivable, invisible, incomprehensible, existing fever, fever the same, You and Your only-begotten Son and Your Holy Spirit. You brought us out of nothing into being, and when we had fallen away, You raised us up again. You left nothing undone until you had led us up to heaven and granted us Your kingdom, which is to come. F all these things, we thank You and Your only-begotten Son and Your Holy Spirit: f all things we know and do not know, f blessings manifest and hidden that have been bestowed on us. We thank You also f this Liturgy, which You have deigned to receive from our hands, even though thousands of archangels and tens of thousands of angels stand around You, the Cherubim and Seraphim, six-winged, many­ eyed, soaring aloft upon their wings,","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"(aloud) PRIEST (aloud) Singing the triumphal hymn, exclaiming, proclaiming, and saying…","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"Holy, holy, holy, Ld Sabaoth, heaven and earth are filled with Your gly. Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Ld. Hosanna in the highest.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"(in a low voice) PRIEST (in a low voice) Together with these blessed powers, benevolent Master, we also exclaim and say: Holy are You and most holy, You and Your only‐begotten Son and Your Holy Spirit. Holy are You and most holy, and sublime is Your gly. You so loved Your wld that You gave Your only-begotten Son so that everyone who believes in Him should not perish, but have eternal life. When He had come and fulfilled f our sake the entire plan of salvation, on the night in which He was delivered up, rather when He delivered Himself up f the life of the wld, He took bread in His holy, pure, and blameless hands, and, giving thanks and blessing, He hallowed and broke it, and gave it to His holy disciples and apostles, saying:","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"(aloud) PRIEST (aloud) Take, eat, this is my body, which is broken f you f the remission of sins.","who":"P"},{"type":"TEXT","value":": Amen. CHOIR: Amen.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"(in a low voice) PRIEST (in a low voice) And likewise the cup after supper, saying:","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"(aloud) PRIEST (aloud) Drink of it, all of you; this is my blood of the new covenant, which is shed f you and f many f the remission of sins.","who":"P"},{"type":"TEXT","value":": Amen. CHOIR: Amen.","who":"C"},{"type":"TEXT","value":"(in a low voice) PRIEST (in a low voice) Remembering, therefe, this saving commandment and everything that was done f our sake: the Cross, the tomb, the Resurrection on the third day, the ascent into the heavens, the seating at the right hand, and the glious coming again,","who":"P"},{"type":"TEXT","value":"(aloud) PRIEST (aloud) Your own of Your own we offer to You, in all and f all.","wLine truncated