initial commit
This commit is contained in:
catarrh committed
commit
58b379d6e3
47 files changed
+8664
No files matched your search
@@ -0,0 +1,751 @@
|
||||
/**
|
||||
* Internationalization (i18n) module for Ponomar PWA.
|
||||
* Provides translations for UI strings in English, Russian, and Church Slavonic.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export type LanguageCode = 'en' | 'ru' | 'cu';
|
||||
|
||||
export interface Translations {
|
||||
// General
|
||||
appName: string;
|
||||
loading: string;
|
||||
error: string;
|
||||
notAvailable: string;
|
||||
|
||||
// Navigation
|
||||
nav: {
|
||||
calendar: string;
|
||||
service: string;
|
||||
bible: string;
|
||||
settings: string;
|
||||
};
|
||||
|
||||
// Calendar
|
||||
calendar: {
|
||||
months: string[];
|
||||
monthsGenitive: string[];
|
||||
dayNames: string[];
|
||||
dayNamesFull: string[];
|
||||
rankLabels: Record<number, string>;
|
||||
rankIcons: Record<number, string>;
|
||||
pascha: string;
|
||||
pentecost: string;
|
||||
cleanMonday: string;
|
||||
greatLent: string;
|
||||
brightWeek: string;
|
||||
weekAfterPentecost: string;
|
||||
weekOrdSuffix: string;
|
||||
apostlesFast: string;
|
||||
dormitionFast: string;
|
||||
nativityFast: string;
|
||||
commemorations: string;
|
||||
fastingRule: string;
|
||||
readings: string;
|
||||
noCommemorations: string;
|
||||
noReadings: string;
|
||||
readingTypes: Record<string, string>;
|
||||
defaultBibleVersion: string;
|
||||
dayReading: string[];
|
||||
readSep: string;
|
||||
colon: string;
|
||||
dayOfYear: string;
|
||||
ofYear: string;
|
||||
tone: string;
|
||||
gregorianDate: string;
|
||||
churchDate: string;
|
||||
annoMundi: string;
|
||||
yearOfWorld: string;
|
||||
fromYear: string;
|
||||
fromAdam: string;
|
||||
};
|
||||
|
||||
// Services
|
||||
services: {
|
||||
title: string;
|
||||
selectService: string;
|
||||
serviceProducedNoOutput: string;
|
||||
errorLoading: string;
|
||||
nodesAssembled: string;
|
||||
greatLent: string;
|
||||
brightWeek: string;
|
||||
apostlesFast: string;
|
||||
dormitionFast: string;
|
||||
nativityFast: string;
|
||||
tone: string;
|
||||
roleLabel: string;
|
||||
rolePriest: string;
|
||||
roleReader: string;
|
||||
roleAuto: string;
|
||||
serviceNames: {
|
||||
primes: string;
|
||||
third: string;
|
||||
sixth: string;
|
||||
ninth: string;
|
||||
vespers: string;
|
||||
liturgy: string;
|
||||
royalhours: string;
|
||||
compline: string;
|
||||
};
|
||||
serviceDescriptions: {
|
||||
primes: string;
|
||||
third: string;
|
||||
sixth: string;
|
||||
ninth: string;
|
||||
vespers: string;
|
||||
liturgy: string;
|
||||
royalhours: string;
|
||||
compline: string;
|
||||
};
|
||||
};
|
||||
|
||||
// Bible
|
||||
bible: {
|
||||
selectBook: string;
|
||||
selectChapter: string;
|
||||
read: string;
|
||||
loading: string;
|
||||
noTextFound: string;
|
||||
notAvailableOffline: string;
|
||||
ensureDataConverted: string;
|
||||
};
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
settings: {
|
||||
title: string;
|
||||
language: string;
|
||||
fontSettings: string;
|
||||
usePonomarFont: string;
|
||||
usePonomarFontDesc: string;
|
||||
fontPreview: string;
|
||||
fontPreviewNoteActive: string;
|
||||
fontPreviewNoteInactive: string;
|
||||
fontSize: string;
|
||||
systemFont: string;
|
||||
bibleSettings: string;
|
||||
defaultTranslation: string;
|
||||
showVerseNumbers: string;
|
||||
verseNewLine: string;
|
||||
bibleComments: {
|
||||
fullBible: string;
|
||||
ntOnly: string;
|
||||
otOnly: string;
|
||||
otProphets: string;
|
||||
};
|
||||
calendarType: string;
|
||||
julian: string;
|
||||
gregorian: string;
|
||||
about: string;
|
||||
aboutText: string;
|
||||
aboutLicense: string;
|
||||
installPwa: string;
|
||||
};
|
||||
|
||||
// Common
|
||||
common: {
|
||||
priest: string;
|
||||
reader: string;
|
||||
deacon: string;
|
||||
choir: string;
|
||||
all: string;
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
|
||||
const translations: Record<LanguageCode, Translations> = {
|
||||
en: {
|
||||
appName: '☦ Ponomar',
|
||||
loading: 'Loading...',
|
||||
error: 'Error',
|
||||
notAvailable: 'Not available',
|
||||
|
||||
nav: {
|
||||
calendar: '📅 Calendar',
|
||||
service: '📖 Service',
|
||||
bible: '☦ Bible',
|
||||
settings: '⚙ Settings',
|
||||
},
|
||||
|
||||
calendar: {
|
||||
months: [
|
||||
'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June',
|
||||
'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December'
|
||||
],
|
||||
monthsGenitive: [
|
||||
'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June',
|
||||
'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December'
|
||||
],
|
||||
dayNames: ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'],
|
||||
dayNamesFull: ['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday'],
|
||||
rankLabels: {
|
||||
1: 'Troparion',
|
||||
2: 'Antiphon',
|
||||
3: 'Hexahymn',
|
||||
4: 'Doxology',
|
||||
5: 'Polyeleos',
|
||||
6: 'Great Saint',
|
||||
7: 'Great Feast of the Theotokos',
|
||||
8: 'Great Feast of the Lord',
|
||||
},
|
||||
rankIcons: {
|
||||
2: '🕃',
|
||||
3: '🕃',
|
||||
4: '🕂',
|
||||
5: '🕁',
|
||||
6: '🕀',
|
||||
},
|
||||
pascha: 'Pascha: ',
|
||||
pentecost: 'Pentecost: ',
|
||||
cleanMonday: 'Clean Monday: ',
|
||||
greatLent: ' · Great Lent',
|
||||
brightWeek: ' · Bright Week',
|
||||
weekAfterPentecost: 'week after Pentecost',
|
||||
weekOrdSuffix: 'th',
|
||||
apostlesFast: " · Apostles' Fast",
|
||||
dormitionFast: ' · Dormition Fast',
|
||||
nativityFast: ' · Nativity Fast',
|
||||
commemorations: 'Commemorations',
|
||||
fastingRule: 'Fasting Rule',
|
||||
readings: 'Readings',
|
||||
noCommemorations: 'No commemorations for this day',
|
||||
noReadings: 'No readings assigned',
|
||||
readingTypes: {
|
||||
apostol: 'Apostol',
|
||||
gospel: 'Gospel',
|
||||
matins: 'Matins',
|
||||
vespers: 'Vespers',
|
||||
primes: '1st Hour',
|
||||
terce: '3rd Hour',
|
||||
sext: '6th Hour',
|
||||
none: '9th Hour',
|
||||
liturgy: 'Liturgy',
|
||||
'0': 'Vespers',
|
||||
'1': 'Reading',
|
||||
'2': 'Reading',
|
||||
'3': 'Reading',
|
||||
'4': '4th Reading',
|
||||
'5': '5th Reading',
|
||||
'6': '6th Reading',
|
||||
'7': '7th Reading',
|
||||
'8': '8th Reading',
|
||||
'9': '9th Reading',
|
||||
'10': '10th Reading',
|
||||
'11': '11th Reading',
|
||||
'12': '12th Reading',
|
||||
'13': '13th Reading',
|
||||
'14': '14th Reading',
|
||||
'15': '15th Reading',
|
||||
A: 'Reading',
|
||||
},
|
||||
defaultBibleVersion: 'en/bible/kjv',
|
||||
dayReading: ['for Sunday', 'for Monday', 'for Tuesday', 'for Wednesday', 'for Thursday', 'for Friday', 'for Saturday'],
|
||||
readSep: '; ',
|
||||
colon: ': ',
|
||||
dayOfYear: ' · Day ',
|
||||
ofYear: ' of year',
|
||||
tone: 'Tone ',
|
||||
gregorianDate: 'Civil (Gregorian) Date',
|
||||
churchDate: 'Church (Julian) Date',
|
||||
annoMundi: 'Year of the World',
|
||||
yearOfWorld: 'year of the world',
|
||||
fromYear: 'from Christ',
|
||||
fromAdam: 'from Adam',
|
||||
},
|
||||
|
||||
services: {
|
||||
title: 'Services',
|
||||
selectService: 'Select a service to view its content.',
|
||||
serviceProducedNoOutput: 'Service produced no output.',
|
||||
errorLoading: 'Error loading service.',
|
||||
nodesAssembled: 'nodes assembled.',
|
||||
greatLent: ' · Great Lent',
|
||||
brightWeek: ' · Bright Week',
|
||||
apostlesFast: " · Apostles' Fast",
|
||||
dormitionFast: ' · Dormition Fast',
|
||||
nativityFast: ' · Nativity Fast',
|
||||
tone: ' · Tone ',
|
||||
roleLabel: 'Role:',
|
||||
rolePriest: 'Priest',
|
||||
roleReader: 'Reader',
|
||||
roleAuto: 'Auto',
|
||||
serviceNames: {
|
||||
primes: 'First Hour',
|
||||
third: 'Third Hour',
|
||||
sixth: 'Sixth Hour',
|
||||
ninth: 'Ninth Hour',
|
||||
vespers: 'Vespers',
|
||||
liturgy: 'Divine Liturgy',
|
||||
royalhours: 'Royal Hours',
|
||||
compline: 'Compline',
|
||||
},
|
||||
serviceDescriptions: {
|
||||
primes: 'Prime (First Hour)',
|
||||
third: 'Third Hour',
|
||||
sixth: 'Sixth Hour',
|
||||
ninth: 'Ninth Hour',
|
||||
vespers: 'Evening service (Vespers)',
|
||||
liturgy: 'Principal service (Divine Liturgy)',
|
||||
royalhours: 'Royal Hours',
|
||||
compline: 'Night office (Compline)',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
|
||||
bible: {
|
||||
selectBook: 'Select a book',
|
||||
selectChapter: 'Select a chapter',
|
||||
read: 'Read',
|
||||
loading: 'Loading...',
|
||||
noTextFound: 'No text found for this passage.',
|
||||
notAvailableOffline: 'Text not available for offline viewing.',
|
||||
ensureDataConverted: 'Bible text files are lazy-loaded on demand. Please ensure the data has been converted and is available.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
settings: {
|
||||
title: 'Settings',
|
||||
language: 'Interface Language',
|
||||
fontSettings: 'Church Slavonic Font',
|
||||
usePonomarFont: 'Use Ponomar font for Church Slavonic texts',
|
||||
usePonomarFontDesc: 'Use Ponomar font for Church Slavonic texts',
|
||||
fontPreview: 'Preview:',
|
||||
fontPreviewNoteActive: 'Ponomar font active — liturgical rank icons will render correctly',
|
||||
fontPreviewNoteInactive: 'System font active — rank icons will use Ponomar font regardless',
|
||||
fontSize: 'Liturgical Text Size: ',
|
||||
systemFont: 'System Default',
|
||||
bibleSettings: 'Bible',
|
||||
defaultTranslation: 'Default Translation',
|
||||
showVerseNumbers: 'Show verse numbers',
|
||||
verseNewLine: 'Each verse on a new line',
|
||||
bibleComments: {
|
||||
fullBible: 'Full Bible',
|
||||
ntOnly: 'NT only',
|
||||
otOnly: 'OT only',
|
||||
otProphets: 'OT Prophets',
|
||||
},
|
||||
calendarType: 'Default Calendar',
|
||||
julian: 'Julian',
|
||||
gregorian: 'Gregorian',
|
||||
about: 'About Ponomar',
|
||||
aboutText: 'Ponomar is an Orthodox Church calendar application providing liturgical information, service texts, and Bible readings in multiple languages.',
|
||||
aboutLicense: 'Based on the Ponomar Java desktop application by Aleksandr Andreev and Yuri Shardt. Licensed under GPL v3.',
|
||||
installPwa: 'Install Ponomar',
|
||||
},
|
||||
|
||||
common: {
|
||||
priest: 'Priest',
|
||||
reader: 'Reader',
|
||||
deacon: 'Deacon',
|
||||
choir: 'Choir',
|
||||
all: 'All',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
|
||||
ru: {
|
||||
appName: '☦ Понома́рь',
|
||||
loading: 'Загрузка...',
|
||||
error: 'Ошибка',
|
||||
notAvailable: 'Недоступно',
|
||||
|
||||
nav: {
|
||||
calendar: '📅 Календарь',
|
||||
service: '📖 Устав',
|
||||
bible: '☦ Библия',
|
||||
settings: '⚙ Настройки',
|
||||
},
|
||||
|
||||
calendar: {
|
||||
months: [
|
||||
'Январь', 'Февраль', 'Март', 'Апрель', 'Май', 'Июнь',
|
||||
'Июль', 'Август', 'Сентябрь', 'Октябрь', 'Ноябрь', 'Декабрь'
|
||||
],
|
||||
monthsGenitive: [
|
||||
'января', 'февраля', 'марта', 'апреля', 'мая', 'июня',
|
||||
'июля', 'августа', 'сентября', 'октября', 'ноября', 'декабря'
|
||||
],
|
||||
dayNames: ['Вс', 'Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб'],
|
||||
dayNamesFull: ['Воскресенье', 'Понедельник', 'Вторник', 'Среда', 'Четверг', 'Пятница', 'Суббота'],
|
||||
rankLabels: {
|
||||
1: 'Тропарь',
|
||||
2: 'Антифон',
|
||||
3: 'Шестипеснец',
|
||||
4: 'Славословие',
|
||||
5: 'Полиелей',
|
||||
6: 'Великий святой',
|
||||
7: 'Великий праздник Богородичный',
|
||||
8: 'Великий праздник Господень',
|
||||
},
|
||||
rankIcons: {
|
||||
2: '🕃',
|
||||
3: '🕃',
|
||||
4: '🕂',
|
||||
5: '🕁',
|
||||
6: '🕀',
|
||||
},
|
||||
pascha: 'Пасха: ',
|
||||
pentecost: 'Пятидесятница: ',
|
||||
cleanMonday: 'Чистый понедельник: ',
|
||||
greatLent: ' · Великий пост',
|
||||
brightWeek: ' · Светлая седмица',
|
||||
weekAfterPentecost: 'седмица по Пятидесятнице',
|
||||
weekOrdSuffix: 'я',
|
||||
apostlesFast: ' · Петров пост',
|
||||
dormitionFast: ' · Успенский пост',
|
||||
nativityFast: ' · Рождественский пост',
|
||||
commemorations: 'Память святых',
|
||||
fastingRule: 'Правило поста',
|
||||
readings: 'Чтения',
|
||||
noCommemorations: 'Нет памятей на этот день',
|
||||
noReadings: 'Чтения не назначены',
|
||||
readingTypes: {
|
||||
apostol: 'Апостол',
|
||||
gospel: 'Евангелие',
|
||||
matins: 'Утреня',
|
||||
vespers: 'Вечерня',
|
||||
primes: '1-й час',
|
||||
terce: '3-й час',
|
||||
sext: '6-й час',
|
||||
none: '9-й час',
|
||||
liturgy: 'Литургия',
|
||||
'0': 'Вечерня',
|
||||
'1': 'Вечерня',
|
||||
'2': 'Вечерня',
|
||||
'3': 'Вечерня',
|
||||
'4': '4-е чтение',
|
||||
'5': '5-е чтение',
|
||||
'6': '6-е чтение',
|
||||
'7': '7-е чтение',
|
||||
'8': '8-е чтение',
|
||||
'9': '9-е чтение',
|
||||
'10': '10-е чтение',
|
||||
'11': '11-е чтение',
|
||||
'12': '12-е чтение',
|
||||
'13': '13-е чтение',
|
||||
'14': '14-е чтение',
|
||||
'15': '15-е чтение',
|
||||
A: 'Чтение',
|
||||
},
|
||||
defaultBibleVersion: 'ru/bible/synod',
|
||||
dayReading: ['для воскресенья', 'для понедельника', 'для вторника', 'для среды', 'для четверга', 'для пятницы', 'для субботы'],
|
||||
readSep: '; ',
|
||||
colon: ': ',
|
||||
dayOfYear: ' · День ',
|
||||
ofYear: ' года',
|
||||
tone: 'Глас ',
|
||||
gregorianDate: 'По гражданскому стилю',
|
||||
churchDate: 'По церковному стилю',
|
||||
annoMundi: 'Лета от сотворения мира',
|
||||
yearOfWorld: 'год от сотворения мира',
|
||||
fromYear: 'от РХ',
|
||||
fromAdam: 'от Адама',
|
||||
},
|
||||
|
||||
services: {
|
||||
title: 'Богослужения',
|
||||
selectService: 'Выберите богослужение для просмотра.',
|
||||
serviceProducedNoOutput: 'Богослужение не дало текста.',
|
||||
errorLoading: 'Ошибка загрузки богослужения.',
|
||||
nodesAssembled: 'узлов собрано.',
|
||||
greatLent: ' · Великий пост',
|
||||
brightWeek: ' · Светлая седмица',
|
||||
apostlesFast: ' · Петров пост',
|
||||
dormitionFast: ' · Успенский пост',
|
||||
nativityFast: ' · Рождественский пост',
|
||||
tone: ' · Глас ',
|
||||
roleLabel: 'Чин:',
|
||||
rolePriest: 'Священник',
|
||||
roleReader: 'Чтец',
|
||||
roleAuto: 'Авто',
|
||||
serviceNames: {
|
||||
primes: 'Первый час',
|
||||
third: 'Третий час',
|
||||
sixth: 'Шестой час',
|
||||
ninth: 'Девятый час',
|
||||
vespers: 'Вечерня',
|
||||
liturgy: 'Божественная Литургия',
|
||||
royalhours: 'Царские часы',
|
||||
compline: 'Повечерие',
|
||||
},
|
||||
serviceDescriptions: {
|
||||
primes: 'Час первый',
|
||||
third: 'Час третий',
|
||||
sixth: 'Час шестой',
|
||||
ninth: 'Час девятый',
|
||||
vespers: 'Вечернее богослужение (Вечерня)',
|
||||
liturgy: 'Главное богослужение (Божественная Литургия)',
|
||||
royalhours: 'Царские часы',
|
||||
compline: 'Ночное богослужение (Повечерие)',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
|
||||
bible: {
|
||||
selectBook: 'Выберите книгу',
|
||||
selectChapter: 'Выберите главу',
|
||||
read: 'Читать',
|
||||
loading: 'Загрузка...',
|
||||
noTextFound: 'Текст не найден для этого отрывка.',
|
||||
notAvailableOffline: 'Текст недоступен для просмотра в автономном режиме.',
|
||||
ensureDataConverted: 'Файлы библейского текста загружаются по требованию. Убедитесь, что данные сконвертированы и доступны.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
settings: {
|
||||
title: 'Настройки',
|
||||
language: 'Язык интерфейса',
|
||||
fontSettings: 'Шрифт церковнославянского',
|
||||
usePonomarFont: 'Использовать шрифт Понома́рь для церковнославянских текстов',
|
||||
usePonomarFontDesc: 'Использовать шрифт Понома́рь для церковнославянских текстов',
|
||||
fontPreview: 'Предпросмотр:',
|
||||
fontPreviewNoteActive: 'Шрифт Понома́рь активен — иконы чинов будут отображаться правильно',
|
||||
fontPreviewNoteInactive: 'Системный шрифт активен — иконы чинов будут использовать Понома́рь в любом случае',
|
||||
fontSize: 'Размер литургического текста: ',
|
||||
systemFont: 'Системный шрифт',
|
||||
bibleSettings: 'Библия',
|
||||
defaultTranslation: 'Перевод по умолчанию',
|
||||
showVerseNumbers: 'Показывать номера стихов',
|
||||
verseNewLine: 'Каждый стих с новой строки',
|
||||
bibleComments: {
|
||||
fullBible: 'Полная Библия',
|
||||
ntOnly: 'Новый Завет',
|
||||
otOnly: 'Ветхий Завет',
|
||||
otProphets: 'Пророки',
|
||||
},
|
||||
calendarType: 'Календарь по умолчанию',
|
||||
julian: 'Юлианский',
|
||||
gregorian: 'Григорианский',
|
||||
about: 'О Понома́ре',
|
||||
aboutText: 'Понома́рь — приложение православного календаря, предоставляющее литургическую информацию, тексты служб и библейские чтения на нескольких языках.',
|
||||
aboutLicense: 'Основано на Java-приложении Понома́рь от Александра Андреева и Юрия Шардт. Лицензия GPL v3.',
|
||||
installPwa: 'Установить Пономарь',
|
||||
},
|
||||
|
||||
common: {
|
||||
priest: 'Свящ.',
|
||||
reader: 'Чтец',
|
||||
deacon: 'Диакон',
|
||||
choir: 'Хор',
|
||||
all: 'Все',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
|
||||
cu: {
|
||||
appName: '☦ Понома́рь',
|
||||
loading: 'Загрузка...',
|
||||
error: 'Ошибка',
|
||||
notAvailable: 'Недоступно',
|
||||
|
||||
nav: {
|
||||
calendar: '📅 Календарь',
|
||||
service: '📖 Уставъ',
|
||||
bible: '☦ Библия',
|
||||
settings: '⚙ Настройки',
|
||||
},
|
||||
|
||||
calendar: {
|
||||
months: [
|
||||
'Январь', 'Февраль', 'Мартъ', 'Апрель', 'Май', 'Июнь',
|
||||
'Июль', 'Августъ', 'Сентябрь', 'Октябрь', 'Ноябрь', 'Декабрь'
|
||||
],
|
||||
monthsGenitive: [
|
||||
'января', 'февраля', 'марта', 'апрѣля', 'мая', 'іюня',
|
||||
'іюля', 'августа', 'септемврія', 'октоврія', 'ноемврія', 'декаврія'
|
||||
],
|
||||
dayNames: ['Нед', 'Пон', 'Вто', 'Сре', 'Чет', 'Пят', 'Суб'],
|
||||
dayNamesFull: ['Неделя', 'Понедельникъ', 'Вторникъ', 'Среда', 'Четвергъ', 'Пятница', 'Суббота'],
|
||||
rankLabels: {
|
||||
1: 'Тропарь',
|
||||
2: 'Антифонъ',
|
||||
3: 'Шестопѣснецъ',
|
||||
4: 'Славословіе',
|
||||
5: 'Полиелей',
|
||||
6: 'Великій святой',
|
||||
7: 'Великій праздникъ Богородичный',
|
||||
8: 'Великій праздникъ Господень',
|
||||
},
|
||||
rankIcons: {
|
||||
2: '🕃',
|
||||
3: '🕃',
|
||||
4: '🕂',
|
||||
5: '🕁',
|
||||
6: '🕀',
|
||||
},
|
||||
pascha: 'Пасха: ',
|
||||
pentecost: 'Пятидесятница: ',
|
||||
cleanMonday: 'Чистый понедельникъ: ',
|
||||
greatLent: ' · Великій постъ',
|
||||
brightWeek: ' · Светлая седмица',
|
||||
weekAfterPentecost: 'седмица по Пѧтидесѧтницѣ',
|
||||
weekOrdSuffix: 'ѧ',
|
||||
apostlesFast: ' · Петровъ постъ',
|
||||
dormitionFast: ' · Успенскій постъ',
|
||||
nativityFast: ' · Рождественскій постъ',
|
||||
commemorations: 'Память святыхъ',
|
||||
fastingRule: 'Правило поста',
|
||||
readings: 'Чтения',
|
||||
noCommemorations: 'Нетъ памятей на сей день',
|
||||
noReadings: 'Чтения не назначаются',
|
||||
readingTypes: {
|
||||
apostol: 'А҆пⷭ҇лъ',
|
||||
gospel: 'Є҆ѵⷢ҇лїе',
|
||||
matins: 'Оу҆́тренѧ',
|
||||
vespers: 'Вече́рнѧ',
|
||||
primes: 'Ча́съ пе́рвый',
|
||||
terce: 'Ча́съ тре́тїй',
|
||||
sext: 'Ча́съ шесты́й',
|
||||
none: 'Ча́съ девѧ́тый',
|
||||
liturgy: 'Лїтꙋргі́ѧ',
|
||||
'0': 'Вече́рнѧ',
|
||||
'1': 'Вече́рнѧ',
|
||||
'2': 'Вече́рнѧ',
|
||||
'3': 'Вече́рнѧ',
|
||||
'4': '4-е чте́ніе',
|
||||
'5': '5-е чте́ніе',
|
||||
'6': '6-е чте́ніе',
|
||||
'7': '7-е чте́ніе',
|
||||
'8': '8-е чте́ніе',
|
||||
'9': '9-е чте́ніе',
|
||||
'10': '10-е чте́ніе',
|
||||
'11': '11-е чте́ніе',
|
||||
'12': '12-е чте́ніе',
|
||||
'13': '13-е чте́ніе',
|
||||
'14': '14-е чте́ніе',
|
||||
'15': '15-е чте́ніе',
|
||||
A: 'Чте́ніе',
|
||||
},
|
||||
defaultBibleVersion: 'cu/bible/elis',
|
||||
dayReading: ['длѧ̀ недѣ́ли', 'длѧ̀ понедѣ́льника', 'длѧ̀ вто́рника', 'длѧ̀ сре́ды', 'длѧ̀ четвертка̀', 'длѧ̀ пѧткѝ', 'длѧ̀ сꙋббѡ́ты'],
|
||||
readSep: ': ',
|
||||
colon: ': ',
|
||||
dayOfYear: ' · День ',
|
||||
ofYear: ' года',
|
||||
tone: 'Гласъ ',
|
||||
gregorianDate: 'По гражданскому стилю',
|
||||
churchDate: 'По церковному стилю',
|
||||
annoMundi: 'Лѣта отъ сотворенiя мiра',
|
||||
yearOfWorld: 'лѣта отъ сотворенiя мiра',
|
||||
fromYear: 'от РХ',
|
||||
fromAdam: 'от Адама',
|
||||
},
|
||||
|
||||
services: {
|
||||
title: 'Богослуженiя',
|
||||
selectService: 'Изберете богослуженiе для просмотра.',
|
||||
serviceProducedNoOutput: 'Богослуженiе не дало текста.',
|
||||
errorLoading: 'Ошибка загрузки богослуженiя.',
|
||||
nodesAssembled: 'узлов собрано.',
|
||||
greatLent: ' · Великій постъ',
|
||||
brightWeek: ' · Светлая седмица',
|
||||
apostlesFast: ' · Петровъ постъ',
|
||||
dormitionFast: ' · Успенскій постъ',
|
||||
nativityFast: ' · Рождественскій постъ',
|
||||
tone: ' · Гласъ ',
|
||||
roleLabel: 'Чинъ:',
|
||||
rolePriest: 'Священникъ',
|
||||
roleReader: 'Чтецъ',
|
||||
roleAuto: 'Авто',
|
||||
serviceNames: {
|
||||
primes: 'Первый часъ',
|
||||
third: 'Третий часъ',
|
||||
sixth: 'Шестой часъ',
|
||||
ninth: 'Девятый часъ',
|
||||
vespers: 'Вечерня',
|
||||
liturgy: 'Божественная Литургия',
|
||||
royalhours: 'Царскія часъ',
|
||||
compline: 'Повечерiе',
|
||||
},
|
||||
serviceDescriptions: {
|
||||
primes: 'Часъ первый',
|
||||
third: 'Часъ третий',
|
||||
sixth: 'Часъ шестой',
|
||||
ninth: 'Часъ девятый',
|
||||
vespers: 'Вечернее богослуженiе (Вечерня)',
|
||||
liturgy: 'Главное богослуженiе (Божественнаꙗ Литургiꙗ)',
|
||||
royalhours: 'Царскія часъ',
|
||||
compline: 'Ночное богослуженiе (Повечерiе)',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
|
||||
bible: {
|
||||
selectBook: 'Изберете книгу',
|
||||
selectChapter: 'Изберете главу',
|
||||
read: 'Читати',
|
||||
loading: 'Загрузка...',
|
||||
noTextFound: 'Текстъ не найденъ для сего отрывка.',
|
||||
notAvailableOffline: 'Текстъ недоступенъ для просмотра въ автономномъ режиме.',
|
||||
ensureDataConverted: 'Файлы библейскаго текста загружаются по требованiю. Убедитесь, что данные сконвертированы и доступны.',
|
||||
},
|
||||
|
||||
settings: {
|
||||
title: 'Настройки',
|
||||
language: 'Языкъ интерфейса',
|
||||
fontSettings: 'Шрифтъ церковнославянскаго',
|
||||
usePonomarFont: 'Использовать шрифтъ Понома́рь для церковнославянскихъ текстовъ',
|
||||
usePonomarFontDesc: 'Использовать шрифтъ Понома́рь для церковнославянскихъ текстовъ',
|
||||
fontPreview: 'Предпросмотръ:',
|
||||
fontPreviewNoteActive: 'Шрифтъ Понома́рь активенъ — иконы чинѣвъ будутъ отображатися правильно',
|
||||
fontPreviewNoteInactive: 'Системный шрифтъ активенъ — иконы чинѣвъ будутъ использовать Понома́рь въ любомъ случаи',
|
||||
fontSize: 'Размеръ литургическаго текста: ',
|
||||
systemFont: 'Системный шрифтъ',
|
||||
bibleSettings: 'Библия',
|
||||
defaultTranslation: 'Переводъ по умолчанiю',
|
||||
showVerseNumbers: 'Показывать номера стиховъ',
|
||||
verseNewLine: 'Каждый стихъ съ новыя строки',
|
||||
bibleComments: {
|
||||
fullBible: 'Полная Библія',
|
||||
ntOnly: 'Новый Завѣтъ',
|
||||
otOnly: 'Ветхій Завѣтъ',
|
||||
otProphets: 'Пророцы',
|
||||
},
|
||||
calendarType: 'Календарь по умолчанию',
|
||||
julian: 'Юліанскій',
|
||||
gregorian: 'Григоріанскій',
|
||||
about: 'О Понома́ри',
|
||||
aboutText: 'Понома́рь — приложенiе православнаго календаря, предоставляющее литургическiю информацию, тексты службъ и библейскія чтения на нескольких языкахъ.',
|
||||
aboutLicense: 'Основано на Java-приложенiи Понома́рь отъ Александра Андреева и Юрия Шардт. Лицензия GPL v3.',
|
||||
installPwa: 'Оустановити Понома́рь',
|
||||
},
|
||||
|
||||
common: {
|
||||
priest: 'Свящ.',
|
||||
reader: 'Чтецъ',
|
||||
deacon: 'Диаконъ',
|
||||
choir: 'Хоръ',
|
||||
all: 'Все',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
};
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Get translations for a specific language.
|
||||
* Falls back to English if language not found.
|
||||
*/
|
||||
export function getTranslations(lang: LanguageCode): Translations {
|
||||
return translations[lang] || translations.en;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Get a specific translation key with fallback.
|
||||
*/
|
||||
export function t(lang: LanguageCode, key: string, ...args: string[]): string {
|
||||
const tr = getTranslations(lang);
|
||||
const keys = key.split('.');
|
||||
let value: unknown = tr;
|
||||
|
||||
for (const k of keys) {
|
||||
if (value && typeof value === 'object' && k in value) {
|
||||
value = (value as Record<string, unknown>)[k];
|
||||
} else {
|
||||
// Fallback to English
|
||||
value = translations.en;
|
||||
for (const k2 of keys) {
|
||||
if (value && typeof value === 'object' && k2 in value) {
|
||||
value = (value as Record<string, unknown>)[k2];
|
||||
} else {
|
||||
return key; // Return key if not found
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (typeof value === 'string') {
|
||||
return args.length > 0 ? value.replace(/{(\d+)}/g, (_, i) => args[i] ?? '') : value;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return key;
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user