diff --git a/src/ui/app.ts b/src/ui/app.ts
index 9029c29..5028e85 100644
--- a/src/ui/app.ts
+++ b/src/ui/app.ts
@@ -117,8 +117,8 @@ export class App {
const t = getTranslations(this.settings.language as LanguageCode);
this.container.innerHTML = `
- ${t.nav.settings}
+ ${t.nav.settings}
diff --git a/src/ui/calendar-view.ts b/src/ui/calendar-view.ts
index 93eeebe..d5d7b0f 100644
--- a/src/ui/calendar-view.ts
+++ b/src/ui/calendar-view.ts
@@ -570,7 +570,7 @@ export class CalendarView {
-
+
${julianStr}
@@ -581,22 +581,22 @@ export class CalendarView {
-
+
${this.t.calendar.commemorations}
${this.t.loading}
-
+
${this.t.calendar.fastingRule}
${this.t.loading}
-
+
${this.t.calendar.readings}
${this.t.loading}
-
+