offline: Infinity TTL, skip cached files, data version, first-launch preload offer, cache stats

README_RUS.md

@@ -34,6 +34,8 @@ npm run dev
 
 Файлы данных в `static/data/` отслеживаются в git. Единственный игнорируемый файл вывода — `scripts/output/minei.json` (33МБ источник Четьи-Миней).
 
+**Версия данных**: `DATA_VERSION` в `src/ui/app.ts` управляет инвалидацией кэша. Увеличивайте её при реструктуризации данных (новые поля, перегруппированные пачки, обновлённые источники), чтобы пользователи получили свежие данные при следующей загрузке приложения.
+
 ```bash
 npm run build    # продуктивная сборка
 npm run preview  # предпросмотр продуктивной сборки