{ "09001": { "name": { "nominative": "Предпра́зднство по пло́ти ржⷭ҇тва̀ гдⷭ҇а бг҃а и҆ сп҃са на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀", "short": "Предпра́зднства" }, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Написова́шесѧ и҆ногда̀ со ста́рцемъ і҆ѡ́сифомъ, ꙗ҆́кѡ ѿ сѣ́мене дв҃дова, въ виѳлее́мѣ мр҃їа́мъ, чревоносѧ́щи безсѣ́менное рожде́нїе: наста́ же вре́мѧ ржⷭ҇тва̀, и҆ мѣ́сто ни є҆ди́но же бѣ̀ ѻ҆бита́лищꙋ: но ꙗ҆́коже кра́снаѧ пала́та, верте́пъ цр҃и́цѣ показа́шесѧ. хрⷭ҇то́съ ражда́етсѧ, пре́жде па́дшїй воскр҃си́ти ѡ҆́бразъ.", "Type": "1", "Tone": "4", "Author": "Traditional", "Header": "Тропа́рь предпра́зднства, гла́съ д҃" }, "KONTAKION/1": { "text": "Дв҃а дне́сь превѣ́чное сло́во въ верте́пѣ грѧде́тъ роди́ти неизрече́ннѡ: ликꙋ́й вселе́ннаѧ ѹ҆слы́шавши, просла́ви со а҆́гг҃лы и҆ па́стырьми хотѧ́щаго ꙗ҆ви́тисѧ, ѻ҆троча̀ мла́до превѣ́чнаго бг҃а.", "Type": "1", "Tone": "3", "Header": "Конда́къ предпра́зднства, гла́съ г҃" } } } }, "09006": { "name": { "nominative": "Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник)", "short": "Навечерие Рождества" } }, "09007": { "services": { "ROYALHOURS": { "IDIOMEL/11": { "text": "Виѳлее́ме, ѹ҆гото́висѧ, бл҃гоꙋкраси́тесѧ, ꙗ҆́сли, верте́пе, прїимѝ, и҆́стина прїи́де, сѣ́нь мимотечѐ, и҆ бг҃ъ человѣ́кѡмъ ѿ дв҃ы ꙗ҆ви́сѧ, воѡбрази́всѧ ꙗ҆́коже мы̀, и҆ ѡ҆божи́въ пло́ть. тѣ́мъ а҆да́мъ ѡ҆бновлѧ́етсѧ со є҆́ѵою зовꙋ́ще: на землѝ бл҃говоле́нїе ꙗ҆ви́сѧ сп҃стѝ ро́дъ на́шъ.", "Type": "11", "Tone": "7", "Header": "Тропарь Гла́съ и҃
Творе́нїе сѡфро́нїа патрїа́рха і҆ерꙋсали́мскагѡ", "Author": "сѡфро́нїа патрїа́рха і҆ерꙋсали́мскагѡ" }, "IDIOMEL/12": { "text": "Ны́нѣ прⷪ҇ро́ческое прорица́нїе и҆спо́лнитисѧ грѧде́тъ, та́йнѡ глаго́лющее: и҆ ты̀ виѳлее́ме землѐ і҆ꙋ́дова, ника́коже нарече́шисѧ ме́ньши во влⷣкахъ пред̾ꙋготовлѧ́ющи верте́пъ. и҆з̾ тебе́ бо мѝ и҆зы́детъ и҆гꙋ́менъ ꙗ҆зы́кѡвъ во пло́ти, ѿ дв҃ы ѻ҆трокови́цы хрⷭ҇то́съ бг҃ъ, и҆́же ѹ҆пасе́тъ лю́ди своѧ̑ но́ваго і҆и҃лѧ: дади́мъ є҆мꙋ̀ всѝ вели́чїе.", "Type": "12", "Tone": "3", "Header": "Тропарь Гла́съ г҃" }, "IDIOMEL/13": { "text": "Сїѧ̑ глаго́летъ і҆ѡ́сифъ къ дв҃ѣ: мр҃і́е, что̀ дѣ́ло сїѐ, є҆́же въ тебѣ̀ зрю̀, недоꙋмѣ́ю и҆ ѹ҆дивлѧю́сѧ, и҆ ѹ҆мо́мъ ѹ҆жаса́юсѧ: ѻ҆́тай ѹ҆́бѡ ѿ менѐ бꙋ́ди вско́рѣ. мр҃і́е, что̀ дѣ́ло сїѐ, є҆́же въ тебѣ̀ ви́жꙋ; за че́сть, срамотꙋ̀: за весе́лїе, ско́рбь: вмѣ́стѡ є҆́же хвали́тисѧ, ѹ҆кори́знꙋ мѝ принесла̀ є҆сѝ. ктомꙋ̀ не терплю̀ ѹ҆жѐ поноше́нїй человѣ́ческихъ: и҆́бо ѿ і҆ерє́й и҆з̾ цр҃кве гдⷭ҇ни ꙗ҆́кѡ непоро́чнꙋ тѧ̀ прїѧ́хъ, и҆ что̀ ви́димое;", "Type": "13", "Tone": "8", "Header": "Тропарь Гла́съ и҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/31": { "text": "Се́й бг҃ъ на́шъ, не вмѣни́тсѧ и҆́нъ къ немꙋ̀, роди́выйсѧ ѿ дв҃ы, и҆ съ человѣ́ки поживѐ: во ꙗ҆́слехъ ѹ҆бо́гихъ, сн҃ъ є҆диноро́дный, лежа́щь ви́дитсѧ чл҃вѣ́къ: и҆ пелена́ми повива́етсѧ, и҆́же сла́вы гдⷭь: и҆ волхвѡ́мъ ѕвѣзда̀ возвѣща́етъ въ є҆гѡ̀ поклоне́нїе. и҆ мы̀ пои́мъ: трⷪ҇це ст҃а́ѧ, сп҃сѝ дꙋ́шы на́шѧ.", "Type": "31", "Tone": "8", "Header": "Тропарь Гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/32": { "text": "Пре́жде ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀, тре́петнѡ зрѧ́ще та́инство твоѐ, гдⷭ҇и, разꙋ̑мнаѧ вѡ́инства дивлѧ́хꙋсѧ: ꙗ҆́коже бо млⷣнцъ роди́тисѧ бл҃гоизво́лилъ є҆сѝ, нб҃о ѹ҆краси́вый ѕвѣзда́ми, и҆ во ꙗ҆́слехъ безслове́сныхъ возлежи́ши, дла́нїю содержа́й всеѧ̀ землѝ концы̀: таковы́мъ бо смотре́нїемъ ѹ҆вѣ́дѣно бы́сть милосе́рдїе твоѐ, хрⷭ҇тѐ, ве́лїѧ млⷭ҇ть твоѧ̀, сла́ва тебѣ̀.", "Type": "32", "Tone": "3", "Header": "Тропарь Гла́съ г҃" }, "IDIOMEL/33": { "text": "І҆ѡ́сифе, рцы̀ на́мъ, ка́кѡ ю҆́же ѿ ст҃ы́хъ прїѧ́лъ є҆сѝ дв҃ꙋ, непра́зднꙋ приво́диши въ виѳлее́мъ; а҆́зъ, речѐ, прⷪ҇ро́ки и҆спыта́хъ, и҆ вѣ́сть прїе́мъ ѿ а҆́гг҃ла, ѹ҆вѣ́рихсѧ, ꙗ҆́кѡ бг҃а роди́тъ мр҃і́а несказа́ннѡ, є҆мꙋ́же на поклоне́нїе волсвѝ ѿ восто́кѡвъ прїи́дꙋтъ, съ да́ры чтⷭ҇ны́ми слꙋжа́ще. воплоти́выйсѧ на́съ ра́ди, гдⷭ҇и, сла́ва тебѣ̀.", "Type": "33", "Tone": "3", "Header": "Тропарь Гла́съ г҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/61": { "text": "Прїиди́те вѣ́рнїи возведе́мсѧ бж҃е́ственнѣ, и҆ ви́димъ схожде́нїе бж҃е́ственное свы́ше, въ виѳлее́мѣ къ на́мъ ꙗ҆́вленнѣ: и҆ ѹ҆мо́мъ ѡ҆чи́стившесѧ житїѐ принесе́мъ добродѣ́тели, вмѣ́стѡ мѵ́ра пред̾ꙋготовлѧ́юще вѣ́рнѡ рожде́ствєнныѧ вхо́ды, ѿ дꙋше́вныхъ сокро́вищъ зовꙋ́ще: въ вы́шнихъ сла́ва бг҃ꙋ сꙋ́щемꙋ въ трⷪ҇цѣ: є҆гѡ́же ра́ди въ человѣ́цѣхъ бл҃говоле́нїе ꙗ҆ви́сѧ, а҆да́ма и҆збавлѧ́ѧ перворо́дныѧ клѧ́твы, ꙗ҆́кѡ чл҃вѣколю́бецъ.", "Type": "61", "Tone": "8", "Header": "Тропарь Гла́съ а҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/62": { "text": "Слы́ши нб҃о, и҆ внꙋшѝ землѐ, да подви́жатсѧ ѡ҆снова̑нїѧ, да прїи́мꙋтъ тре́петъ преиспѡ́днѧѧ: ꙗ҆́кѡ бг҃ъ же и҆ творе́цъ въ плотско́е ѡ҆дѣ́ѧсѧ зда́нїе, и҆ и҆́же держа́вною рꙋко́ю созда́вый тва́рь, ѹ҆тро́бы зри́тсѧ зда́нїе. ѽ глꙋбина̀ бога́тства и҆ премꙋ́дрости, и҆ ра́зꙋма бж҃їѧ! ꙗ҆́кѡ неиспы́таны сꙋдьбы̑ є҆гѡ̀, и҆ неизслѣ́довани пꙋтїѐ є҆гѡ̀.", "Type": "62", "Tone": "4", "Header": "Тропарь гла́съ д҃" }, "IDIOMEL/63": { "text": "Прїиди́те хрⷭ҇тоно́снїи лю́дїе, да ви́димъ чꙋ́до, всѧ́кїй ра́зꙋмъ ѹ҆жаса́ющее и҆ ѡ҆бдержа́щее: и҆ бл҃гоче́стнѡ воспѣва́юще вѣ́рнїи, поклони́мсѧ. дне́сь къ виѳлее́мꙋ непра́здна сꙋ́щи дв҃а прихо́дитъ роди́ти гдⷭ҇а: ли́цы же а҆́гг҃льстїи предтекꙋ́тъ. и҆ сїѧ̑ ви́дѣвъ вопїѧ́ше і҆ѡ́сифъ ѡ҆брꙋ́чникъ: что̀ є҆́же въ тебѣ̀ стра́нное та́инство дв҃о, и҆ ка́кѡ хо́щеши роди́ти, неискꙋсобра́чнаѧ ю҆́нице;", "Type": "63", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ є҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/91": { "text": "Ѹ҆дивлѧ́шесѧ и҆́рѡдъ, зрѧ̀ волхвѡ́въ бл҃гоче́стїе, и҆ гнѣ́вомъ побѣжда́емь, лѣ̑та и҆спыта́ше разстоѧ́нїѧ. ма́тєри безча́дствꙋемы быва́хꙋ, и҆ безвре́менный во́зрастъ младе́нцєвъ го́рцѣ пожина́шесѧ. сосцы̀ ссыха́хꙋсѧ, и҆ и҆сто́чницы мле́чнїи ѹ҆держава́хꙋсѧ, ве́лїе бѧ́ше лю́тое: тѣ́мже бл҃гоче́стнѡ вѣ́рнїи соше́дшесѧ поклони́мсѧ хрⷭ҇то́вꙋ ржⷭ҇твꙋ̀.", "Type": "91", "Tone": "6", "Header": "Тропарь Гла́съ з҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/92": { "text": "Є҆гда̀ і҆ѡ́сифъ, дв҃о, печа́лїю ѹ҆ѧзвлѧ́шесѧ, къ виѳлее́мꙋ и҆дѧ̀, вопїѧ́ла є҆сѝ къ немꙋ̀: что́ мѧ зрѧ̀ непра́зднꙋ дрѧ́хлꙋеши, и҆ смꙋща́ешисѧ, не вѣ́дый всѧ́кѡ є҆́же во мнѣ̀ стра́шнагѡ та́инства; про́чее ѿложѝ стра́хъ всѧ́къ, пресла́вное познава́ѧ. бг҃ъ бо низхо́дитъ на зе́млю млⷭ҇ти ра́ди, во чре́вѣ мое́мъ ны́нѣ, а҆́ще и҆ пло́ть прїѧ́тъ: є҆го́же ражда́ема ѹ҆́зриши, ꙗ҆́коже бл҃гоизво́ли, и҆ ра́дости и҆спо́лнивсѧ поклони́шисѧ ꙗ҆́кѡ зижди́телю твоемꙋ̀. є҆го́же а҆́гг҃ли пою́тъ непреста́ннѡ, и҆ славосло́вѧтъ со ѻ҆ц҃е́мъ и҆ дх҃омъ ст҃ы́мъ.", "Type": "92", "Tone": "2", "Header": "Тропарь гла́съ в҃" }, "IDIOMEL/93.1": { "text": "Дне́сь ражда́етсѧ ѿ дв҃ы, рꙋко́ю всю̀ содержа́й тва́рь:", "Type": "93.1", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.2": { "text": "пелена́ми ꙗ҆́коже зе́менъ повива́етсѧ, и҆́же сꙋщество́мъ неприкоснове́ненъ бг҃ъ:", "Type": "93.2", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.3": { "text": "къ ꙗ҆́слехъ возлежи́тъ ѹ҆тверди́вый нб҃са̀ сло́вомъ въ нача́лѣхъ:", "Type": "93.3", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.4": { "text": "ѿ сосцє́въ млеко́мъ пита́етсѧ, и҆́же въ пꙋсты́ни ма́ннꙋ ѡ҆дожди́вый лю́демъ:", "Type": "93.4", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.5": { "text": "волхвы̀ призыва́етъ жени́хъ цр҃ко́вный,", "Type": "93.5", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.6": { "text": "да́ры си́хъ прїе́млетъ сн҃ъ дв҃ы.", "Type": "93.6", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.7": { "text": "покланѧ́емсѧ ржⷭ҇твꙋ̀ твоемꙋ̀, хрⷭ҇тѐ:", "Type": "93.7", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.8": { "text": "покажѝ на́мъ и҆ бж҃е́ствєннаѧ твоѧ̑ бг҃оѧвлє́нїѧ.", "Type": "93.8", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "VERSE/1": { "text": "Бг҃ъ ѿ ю҆́га прїи́детъ, и҆ ст҃ы́й и҆з̾ горы̀ прїѡсѣне́нныѧ ча́щи.", "Type": "1" }, "VERSE/2": { "text": "Гдⷭ҇и, ѹ҆слы́шахъ слꙋ́хъ тво́й, и҆ ѹ҆боѧ́хсѧ: гдⷭ҇и, разꙋмѣ́хъ дѣла̀ твоѧ̑, и҆ ѹ҆жасо́хсѧ.", "Type": "2" }, "VERSE/1P": { "text": "Просѝ ѿ менѐ, и҆ да́мъ тѝ ꙗ҆зы́ки достоѧ́нїе твоѐ, и҆ ѡ҆держа́нїе твоѐ концы̀ землѝ.", "Type": "1P" }, "VERSE/3P": { "text": "Є҆гѡ́же нача́льство бы́сть на ра́мѣ є҆гѡ̀.", "Type": "3P" }, "VERSE/6P": { "text": "Речѐ гдⷭ҇ь гдⷭ҇ви моемꙋ̀, сѣдѝ ѡ҆деснꙋ́ю менѐ.", "Type": "6P" }, "VERSE/9P": { "text": "Ѡ҆снова̑нїѧ є҆гѡ̀ на гора́хъ ст҃ы́хъ.", "Type": "9P" }, "PROKEIMENON/1P": { "text": "Гдⷭ҇ь речѐ ко мнѣ̀: сн҃ъ мо́й є҆сѝ ты̀, а҆́зъ дне́сь роди́хъ тѧ̀.", "Type": "1P", "Tone": "4", "Header": "прокі́менъ, гла́съ д҃" }, "PROKEIMENON/3P": { "text": "Ѻ҆троча̀ роди́сѧ на́мъ, сн҃ъ, и҆ даде́сѧ на́мъ.", "Type": "3P", "Tone": "4", "Header": "прокі́менъ, гла́съ д҃" }, "PROKEIMENON/6P": { "text": "И҆з̾ чре́ва пре́жде денни́цы роди́хъ тѧ̀, клѧ́тсѧ гдⷭ҇ь и҆ не раска́етсѧ.", "Type": "6P", "Tone": "4", "Header": "прокі́менъ, гла́съ д҃" }, "PROKEIMENON/9P": { "text": "Ма́ти сїѡ́нъ рече́тъ: человѣ́къ и҆ человѣ́къ роди́сѧ въ не́мъ.", "Type": "9P", "Tone": "4", "Header": "прокі́менъ, гла́съ д҃" } } } }, "09010098": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномꙋ́ченицы татїа́ны, ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы ната́лїи (1937)", "short": "Прпⷣбномꙋ́ченицы татїа́ны," } }, "09010300": { "name": { "nominative": "Собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ (864)", "short": "Собо́ръ прест҃ы́ѧ" } }, "09011": { "name": { "nominative": "Попра́зднество ржⷭ҇тва̀ гдⷭ҇а", "short": "Попра́зднество ржⷭ҇тва̀ гдⷭ҇а" } }, "09013": { "name": { "nominative": "Навечерие Богоявления", "short": "Навечерие", "genetive": "Навечерия Богоявления" }, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Возвраща́шесѧ и҆ногда̀ і҆ѻрда́нъ рѣка̀ ми́лѡтїю є҆лїссе́овою, возне́сшꙋсѧ и҆лїѝ, и҆ раздѣлѧ́хꙋсѧ во́ды сю́дꙋ и҆ сю́дꙋ, и҆ бы́сть є҆мꙋ̀ сꙋ́хъ пꙋ́ть, и҆́же мо́крый, во ѡ҆́бразъ вои́стиннꙋ кр҃ще́нїѧ, и҆́мже мы̀ текꙋ́щее житїѧ̀ прехо́димъ ше́ствїе: хрⷭ҇то́съ ꙗ҆ви́сѧ во і҆ѻрда́нѣ ѡ҆ст҃и́ти во́ды.", "Type": "1", "Tone": "4" }, "KONTAKION/1": { "text": "Всѣ́хъ, хрⷭ҇тѐ, бл҃гоꙋтро́бнѣ ѿе́млѧй прегрѣше́нїй мно́жество, млⷭ҇ти ра́ди безмѣ́рныѧ, і҆ѻрда́нскими вода́ми крⷭ҇ти́тисѧ грѧде́ши ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́къ, ѻ҆де́ждею мѧ̀ ѡ҆дѣва́ѧ, сла́вы дре́внїѧ ѡ҆бнаже́нна лю́тѣ.", "Type": "1", "Tone": "2", "Podoben": "3" } } } }, "09014": { "name": { "nominative": "Предпра́зднство просвѣще́нїѧ", "short": "Предпра́зднство просвѣще́нїѧ" }, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Возвраща́шесѧ и҆ногда̀ і҆ѻрда́нъ рѣка̀ ми́лѡтїю є҆лїссе́евою возне́сшꙋсѧ и҆лїѝ, и҆ раздѣлѧ́хꙋсѧ во́ды сю́дꙋ и҆ сю́дꙋ, и҆ бы́сть є҆мꙋ̀ сꙋ́хъ пꙋ́ть и҆̀же мо́крый, во ѡ҆́бразъ вои́стиннꙋ кр҃ще́нїѧ, и҆́мже мы̀ текꙋ́щее житїѧ̀ прехо́димъ ше́ствїе: хрⷭ҇то́съ ꙗ҆ви́сѧ во і҆ѻрда́нѣ, ѡ҆ст҃и́ти во́ды.", "Type": "1", "Tone": "4", "Author": "Traditional", "Header": "Тропа́рь предпра́зднства, гла́съ д҃" }, "KONTAKION/1": { "text": "Во стрꙋѧ́хъ дне́сь і҆ѻрда́нскихъ бы́въ гдⷭ҇ь, і҆ѡа́ннꙋ вопїе́тъ: не ѹ҆бо́йсѧ кр҃сти́ти мѧ̀, сп҃сти́ бо прїидо́хъ а҆да́ма первозда́ннаго.", "Type": "1", "Tone": "4", "Header": "Конда́къ предпра́зднства, гла́съ д҃" } } } }, "090141": { "name": { "nominative": "" }, "services": { "ROYALHOURS": { "IDIOMEL/11": { "text": "Дне́сь во́дъ ѡ҆сщ҃а́етсѧ є҆стество̀, и҆ раздѣлѧ́етсѧ і҆ѻрда́нъ, и҆ свои́хъ во́дъ возвраща́етъ стрꙋи̑, влⷣкꙋ зрѧ̀ кр҃ща́ема.", "Type": "11", "Tone": "7", "Header": "Тропарь Гла́съ и҃
Творе́нїе сѡфро́нїа патрїа́рха і҆ерꙋсали́мскагѡ", "Author": "сѡфро́нїа патрїа́рха і҆ерꙋсали́мскагѡ" }, "IDIOMEL/12": { "text": "Ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́къ на рѣкꙋ̀ прише́лъ є҆сѝ, хрⷭ҇тѐ цр҃ю̀, и҆ ра́бское кр҃ще́нїе прїѧ́ти тщи́шисѧ, бл҃же, ѿ прⷣте́чевꙋ рꙋкꙋ̀, грѣ̑хъ ра́ди на́шихъ, чл҃вѣколю́бче.", "Type": "12", "Tone": "3", "Header": "Тропарь Гла́съ г҃" }, "IDIOMEL/13": { "text": "Ко гла́сꙋ вопїю́щагѡ въ пꙋсты́ни, ѹ҆гото́вайте пꙋ́ть гдⷭ҇нь, прише́лъ є҆сѝ гдⷭ҇и, зра́къ ра́бїй прїи́мъ, кр҃ще́нїѧ просѧ̀, не вѣ́дый грѣха̀. ви́дѣша тѧ̀ во́ды, и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ. тре́петенъ бы́сть прⷣте́ча, и҆ возопѝ глаго́лѧ: ка́кѡ просвѣти́тъ свѣти́льникъ свѣ́та; ка́кѡ рꙋ́кꙋ положи́тъ ра́бъ на влⷣкꙋ; ѡ҆ст҃ѝ менѐ и҆ во́ды, сп҃се, взе́млѧй мі́ра грѣ́хъ.", "Type": "13", "Tone": "0", "Header": "Тропарь Гла́съ и҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/31": { "text": "Прⷣте́чи и҆ крⷭти́телѧ и҆ прⷪ҇ро́ка, и҆ па́че всѣ́хъ почте́на прⷪ҇ро́къ, трепета́ше ны́нѣ рꙋка̀ десна́ѧ, є҆гда̀ ви́дѣ тебѐ а҆́гнца бж҃їѧ, ѡ҆чища́ющаго мі́рꙋ согрѣшє́нїѧ, и҆ по́двигомъ ѡ҆держи́мь вопїѧ́ше: не смѣ́ю прикоснꙋ́тисѧ, сло́ве, верхꙋ̀ твоемꙋ̀. са́мъ мѧ̀ ѡ҆свѧтѝ, и҆ просвѣтѝ, ще́дре, ты́ бо є҆сѝ живо́тъ и҆ свѣ́тъ, и҆ ми́ръ мі́рови.", "Type": "31", "Tone": "0", "Header": "Тропарь Гла́съ и҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/32": { "text": "Трⷪ҇ца бг҃ъ на́шъ, себѐ на́мъ дне́сь нераздѣ́льно ꙗ҆вѝ: и҆́бо ѻ҆ц҃ъ ꙗ҆вле́ннымъ свидѣ́тельствомъ сро́дства возгласѝ: дх҃ъ же голꙋби́нымъ ѡ҆́бразомъ сни́де съ нб҃съ: сн҃ъ, пречⷭ҇тый ве́рхъ сво́й прⷣте́чи приклонѝ, и҆ кре́щьсѧ, человѣ́чество ѿ рабо́ты и҆зба́ви, ꙗ҆́кѡ чл҃вѣколю́бецъ.", "Type": "32", "Tone": "4", "Header": "Тропарь Гла́съ д҃" }, "IDIOMEL/33": { "text": "Грѧды́й съ пло́тїю ко і҆ѻрда́нꙋ, гдⷭ҇и, крⷭ҇ти́тисѧ хотѧ̀ во ѡ҆́бразѣ чл҃вѣ́ка, животода́вче, да прельсти́вшихсѧ на́съ, ꙗ҆́кѡ бл҃гоꙋтро́бенъ, всѧ́кїѧ ко́зни и҆ сѣ́ти ѕмі́евы и҆зба́вивъ просвѣти́ши, ѿ ѻ҆ц҃а̀ свидѣ́тельствꙋемь: бж҃е́ственный же дх҃ъ голꙋби́нымъ ви́домъ тебѣ̀ предста̀: но вселѝ въ дꙋ́шы на́шѧ того̀, чл҃вѣколю́бче.", "Type": "33", "Tone": "5", "Header": "Тропарь Гла́съ є҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/61": { "text": "Та́кѡ глаго́летъ гдⷭь ко і҆ѡа́ннꙋ: прⷪ҇ро́че, грѧдѝ крⷭ҇ти́ти менѐ, тебѐ созда́вшаго, и҆ просвѣща́ющаго бл҃года́тїю, и҆ ѻ҆чища́ющагѡ всѣ́хъ: прикосни́сѧ бж҃е́ственномꙋ моемꙋ̀ верхꙋ̀, и҆ не ѹ҆сꙋмни́сѧ. про́чее ѡ҆ста́ви ны́нѣ, и҆́бо и҆спо́лнити прїидо́хъ пра́вдꙋ всѧ́кꙋю. ты́ же не ѹ҆сꙋмни́сѧ ѿню́дъ, и҆́бо таѧ́щагосѧ въ вода́хъ бори́телѧ, кнѧ́зѧ тьмы̀ тщꙋ́сѧ погꙋби́ти, и҆збавлѧ́ѧ мі́ръ ѿ є҆гѡ̀ сѣ́тей ны́нѣ, подаѧ̀ ꙗ҆́кѡ чл҃вѣколю́бецъ живо́тъ вѣ́чный.", "Type": "61", "Tone": "0", "Header": "Тропарь Гла́съ и҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/62": { "text": "Дне́сь ѱало́мское прⷪ҇ро́чество коне́цъ прїѧ́ти спѣши́тъ: мо́ре бо, речѐ, ви́дѣ, и҆ побѣжѐ, і҆ѻрда́нъ возврати́сѧ вспѧ́ть, ѿ лица̀ гдⷭ҇нѧ, ѿ лица̀ бг҃а і҆а́кѡвлѧ, прише́дша ѿ раба̀ прїѧ́ти кр҃ще́нїе: ꙗ҆́кѡ да и҆ мы̀ і҆́дѡльскїѧ и҆змы́вшесѧ нечⷭ҇тоты̀, просвѣти́мсѧ дꙋша́ми є҆гѡ̀ ра́ди.", "Type": "62", "Tone": "6", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃" }, "IDIOMEL/63": { "text": "Что̀ возвраща́еши твоѧ̑ во́ды, ѽ і҆ѻрда́не; что̀ воспѧща́еши стрꙋи̑, и҆ не прехо́диши є҆́же по є҆стествꙋ̀ хожде́нїе; не мо́щно мѝ терпѣ́ти, речѐ, ѻ҆гнѧ̀ поѧда́ющагѡ мѧ̀. ѹ҆дивлѧ́юсѧ и҆ ѹ҆жаса́юсѧ кра́йнемꙋ схожде́нїю: ꙗ҆́кѡ не ѡ҆быко́хъ чи́стаго и҆змыва́ти, ни навыко́хъ безгрѣ́шнаго ѡ҆тира́ти: но ѡ҆сквернє́нныѧ сосꙋ́ды ѻ҆чища́ти, тє́рнїѧ попалѧ́ти мѝ согрѣше́нїй ѹ҆чи́тъ, и҆́же во мнѣ̀ кр҃ща́емый хрⷭ҇то́съ. і҆ѡа́ннъ свидѣ́тельствꙋетъ мѝ гла́съ сло́ва, вопїѧ̀: сѐ а҆́гнецъ бж҃їй взе́млѧй грѣхѝ мі́ра. томꙋ̀ вѣ́рнїи возопїи́мъ: ꙗ҆вле́йсѧ, бж҃е, въ на́ше сп҃се́нїе, сла́ва тебѣ̀.", "Type": "63", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ є҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/91": { "text": "Ѹ҆́жасъ бѣ̀ ви́дѣти, нб҃сѐ и҆ землѝ творца̀ на рѣцѣ̀ ѡ҆бна́жшагосѧ, и҆ кр҃ще́нїе ѿ раба̀ за на́ше сп҃се́нїе прїе́млющагѡ, ꙗ҆́кѡ раба̀, и҆ ли́цы а҆́гг҃льстїи дивлѧ́хꙋсѧ, стра́хомъ и҆ ра́достїю. съ ни́миже покланѧ́емсѧ тебѣ̀, сп҃сѝ на́съ гдⷭ҇и.", "Type": "91", "Tone": "7", "Header": "Тропарь Гла́съ з҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/92": { "text": "Є҆гда̀ къ себѣ̀ грѧдꙋ́ща предте́ча гдⷭ҇а сла́вы, вопїѧ́ше, зрѧ̀: се́й и҆збавлѧ́ѧй мі́ра прїи́де, ѿ и҆стлѣ́нїѧ: се́й и҆збавлѧ́етъ на́съ ѿ ско́рби: се́й согрѣше́нїй ѡ҆ставле́нїе да́рꙋетъ ꙗ҆́кѡ бг҃ъ на землѝ, ѿ дв҃ы чтⷭ҇ыѧ прїи́де ми́лости ра́ди, и҆ вмѣ́стѡ рабѡ́въ, сы́ны бж҃їѧ содѣ́ловаетъ: вмѣ́стѡ же тьмы̀, просвѣща́етъ человѣ́чество водо́ю бж҃е́ственнагѡ кр҃ще́нїѧ є҆гѡ̀. про́чее прїиди́те, согла́снѡ того̀ да славосло́вимъ, со ѻ҆ц҃е́мъ и҆ со ст҃ы́мъ дх҃омъ.", "Type": "92", "Tone": "2", "Header": "Тропарь гла́съ в҃" }, "IDIOMEL/93.1": { "text": "Рꙋ́кꙋ твою̀ прикоснꙋ́вшꙋюсѧ пречⷭ҇томꙋ верхꙋ̀ влⷣчню,", "Type": "93.1", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ є҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.2": { "text": "съ не́юже и҆ пе́рстомъ того̀ на́мъ показа́лъ є҆сѝ, воздѣжѝ ѡ҆ на́съ къ немꙋ̀, крⷭти́телю, ꙗ҆́кѡ дерзнове́нїе и҆мѣ́ѧ мно́го: и҆́бо бо́лїй прⷪ҇рѡ́къ всѣ́хъ ѿ негѡ̀ свидѣ́тельствованъ є҆сѝ. ѻ҆́чи же твоѝ па́ки всест҃а́го дх҃а ви́дѣвшыѧ, ꙗ҆́кѡ въ ви́дѣ голꙋби́нѣ соше́дша, воздви́гни къ немꙋ̀ крⷭ҇ти́телю, и҆ ми́лостива на́мъ содѣ́лай:", "Type": "93.2", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.3": { "text": "и҆ прїидѝ, ста́ни съ на́ми,", "Type": "93.3", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "IDIOMEL/93.4": { "text": "запеча́таѧй пѣ́нїе, и҆ предначина́ѧй торжество̀.", "Type": "93.4", "Tone": "5", "Header": "Тропарь гла́съ ѕ҃", "Author": "" }, "VERSE/1": { "text": "Сегѡ̀ ра́ди помѧнꙋ́хъ тѧ̀ ѿ землѝ і҆ѻрда́нски и҆ є҆рмѡнїи́мски.", "Type": "1" }, "VERSE/2": { "text": "Ви́дѣша тѧ̀ во́ды, бж҃е, ви́дѣша тѧ̀ во́ды, и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ.", "Type": "2" }, "VERSE/1P": { "text": "Возлюблю̀ тѧ̀, гдⷭ҇и, крѣ́посте моѧ̀: гдⷭ҇ь ѹ҆твержде́нїе моѐ.", "Type": "1P" }, "VERSE/3P": { "text": "Гла́сомъ мои́мъ ко гдⷭ҇ꙋ воззва́хъ, гла́сомъ мои́мъ къ бг҃ꙋ, и҆ внѧ́тъ мѝ.", "Type": "3P" }, "VERSE/6P": { "text": "Гла́съ гро́ма твоегѡ̀ въ колесѝ.", "Type": "6P" }, "VERSE/9P": { "text": "Гдⷭ҇ь защи́титель живота̀ моегѡ̀, ѿ когѡ̀ ѹ҆страшꙋ́сѧ;", "Type": "9P" }, "PROKEIMENON/1P": { "text": "И҆ возгремѣ̀ съ нб҃сѐ гдⷭ҇ь, и҆ вы́шнїй дадѐ гла́съ.", "Type": "1P", "Tone": "4", "Header": "прокі́менъ, гла́съ д҃" }, "PROKEIMENON/3P": { "text": "Ви́дѣша тѧ̀ во́ды, бж҃е, ви́дѣша тѧ̀ во́ды, и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ.", "Type": "3P", "Tone": "6", "Header": "прокі́менъ, гла́съ ѕ҃" }, "PROKEIMENON/6P": { "text": "Въ мо́ри пꙋтїѐ твоѝ, и҆ стєзѝ твоѧ̑ въ вода́хъ мно́гихъ.", "Type": "6P", "Tone": "4", "Header": "прокі́менъ, гла́съ д҃" }, "PROKEIMENON/9P": { "text": "Гдⷭ҇ь просвѣще́нїе моѐ, и҆ спаси́тель мо́й, когѡ̀ ѹ҆бою́сѧ;", "Type": "9P", "Tone": "3", "Header": "прокі́менъ, гла́съ г҃" } } } }, "09017": { "name": { "nominative": "Попра́зднство просвѣще́нїѧ", "short": "Попра́зднство просвѣще́нїѧ" }, "rank": 1 }, "090171": { "name": { "nominative": "Ѿдани́е пра́здника просвѣще́нїѧ", "short": "Ѿдани́е пра́здника просвѣще́нїѧ" }, "rank": 3 }, "09020": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ Поплия сирі́йскагѡ (ок. 380)", "short": "Прпⷣбнагѡ Поплия" } }, "09020098": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника нїкола́ѧ пресвѵ́тера (1920)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09020198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника ге́рмана, є҆пі́скопа вѧ́зниковскагѡ, стефа́на пресвѵ́тера и҆ мч҃ника па́ѵла (1937)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09022": { "name": { "nominative": "Пренесе́нїе моще́й ст҃а́гѡ і҆ѡа́нна златоꙋ́стагѡ (438)", "short": "Пренесе́нїе моще́й" }, "rank": 4, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Ѹ҆́стъ твои́хъ ꙗ҆́коже свѣ́тлость ѻ҆гнѧ̀ возсїѧ́вши бл҃года́ть, вселе́ннꙋю просвѣтѝ. не сребролю́бїѧ мі́рови сокрѡ́вища сниска̀, высотꙋ̀ на́мъ смиреномꙋ́дрїѧ показа̀: но твои́ми словесы̀ наказꙋ́ѧ, ѻ҆́тче і҆ѡа́нне златоꙋ́сте, молѝ сло́ва хрⷭ҇та̀ бг҃а, сп҃сти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.", "Type": "1", "Tone": "0" }, "KONTAKION/1": { "text": "Возвесели́сѧ та́инственнѡ чⷭ҇тна́ѧ цр҃ковь, возвраще́нїемъ чⷭ҇тны́хъ твои́хъ моще́й, и҆ сїѧ̑ сокры́вши ꙗ҆́кѡ зла́то многоцѣ́нное, пою́щымъ тѧ̀ неѡскꙋ́днѡ подава́етъ мл҃твами твои́ми и҆сцѣле́нїй бл҃года́ть, і҆ѡа́нне златоꙋ́сте.", "Type": "1", "Tone": "1", "Podoben": "2" } } } }, "09030": { "rank": 5, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Ꙗ҆́кѡ а҆пⷭ҇лѡвъ є҆динонра́внїи, и҆ вселе́нныѧ ѹ҆чи́телїе, влⷣкꙋ всѣ́хъ моли́те, ми́ръ вселе́ннѣй дарова́ти, и҆ дꙋша́мъ на́шымъ ве́лїю ми́лость.", "Type": "1", "Tone": "4" }, "KONTAKION/1": { "text": "Сщ҃є́нныѧ и҆ бг҃овѣща̑нныѧ проповѣ́дники, ве́рхъ ѹ҆чи́телей гдⷭ҇и, прїѧ́лъ є҆сѝ въ наслажде́нїе бл҃ги́хъ твои́хъ и҆ ѹ҆покое́нїе: трꙋды́ бо ѻ҆́нѣхъ и҆ сме́рть прїѧ́лъ є҆сѝ па́че всѧ́кагѡ всепло́дїѧ, є҆ди́не прославлѧ́ѧй ст҃ы̑ѧ твоѧ̑.", "Type": "1", "Tone": "2", "Podoben": "5" } } }, "name": { "nominative": "Собо́ръ ст҃ы́хъ и҆ вели́кихъ і҆ера́рхѡвъ васі́лїа вели́кагѡ, григо́рїа бг҃осло́ва и҆ і҆ѡа́нна златоꙋ́стагѡ", "cmd": "nday != -52 && nday != -54", "short": "Собо́ръ ст҃ы́хъ" } }, "09030000": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника Аристиона, є҆пі́скопа Александрии Сирийской", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "0903001": { "name": { "nominative": "<а҃>The feast of the Three Hа҃erarchs а҃s transferred to Thursday", "cmd": "nday == -51", "short": "<а҃>The feast" } }, "09030098": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ васі́лїа, парѳе́нїа пресвѵ́терѡвъ (1919)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ васі́лїа," } }, "09030198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆ндре́а, ѳеофа́на пресвѵ́терѡвъ (1920)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆ндре́а," } }, "09030298": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ влади́мїра, мїхаи́ла пресвѵ́терѡвъ (1921)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ влади́мїра," } }, "09030398": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника нїкола́ѧ пресвѵ́тера (1923)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09030498": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника є҆ѵѳѵ́мїа пресвѵ́тера и҆ съ ни́мъ 4-х мꙋ́ченикѡвъ (1924)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09030598": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника рѡма́на пресвѵ́тера (1929)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09030698": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆леѯі́а, и҆лїѝ пресвѵ́терѡвъ (1937)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆леѯі́а," } }, "09030798": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника петра̀ дїа́кона (1953)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09031": { "name": { "nominative": "Пренесе́нїе моще́й сщ҃енномч҃ника і҆гна́тїа бг҃оно́сца (107) <а҃>(ѿ четверга)", "cmd": "nday == -51", "short": "Пренесе́нїе моще́й" }, "rank": 2, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "И҆ нра́вѡмъ прича́стникъ, и҆ прⷭ҇то́лѡмъ намѣ́стникъ а҆пⷭ҇лѡмъ бы́въ, дѣѧ́нїе ѡ҆брѣ́лъ є҆сѝ бг҃одохнове́нне, въ видѣ́нїѧ восхо́дъ: сегѡ̀ ра́ди сло́во и҆́стины и҆справлѧ́ѧ, и҆ вѣ́ры ра́ди пострада́лъ є҆сѝ да́же до кро́ве, сщ҃енномч҃нче і҆гна́тїе, молѝ хрⷭ҇та̀ бг҃а сп҃сти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.", "Type": "1", "Tone": "4" }, "KONTAKION/1": { "text": "Ѿ восто́ка дне́сь возсїѧ́вый, и҆ тва́рь всю̀ просвѣти́вый ѹ҆че́ньми, мꙋ́ченичествомъ ѹ҆краси́сѧ, бг҃оно́сный и҆ бж҃е́ственный і҆гна́тїй.", "Type": "1", "Tone": "4", "Podoben": "1" } } } }, "09033": { "rank": 4, "services": { "0": { "LITURGY/0": { "text": "" } }, "1": {} }, "name": { "nominative": "Свѧты́ѧ равноапⷭ҇льныѧ кѷрі́лла, ѹ҆чи́телѧ слове́нскагѡ (869)", "short": "Свѧты́ѧ равноапⷭ҇льныѧ" } }, "09040098": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы є҆ле́ны (1943)", "short": "Ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы" } }, "09040300": { "name": { "nominative": "И҆ пра́зднованїе прест҃ѣ́й бцⷣѣ, въ че́сть і҆кѡ́ны є҆ѧ̀ неѡпали́мыѧ кꙋпины̀ (1680)", "short": "И҆ пра́зднованїе" } }, "09050100": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ мч҃ника сарві́ла", "short": "Ст҃а́гѡ мч҃ника Сарвила" } }, "09060098": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника дими́трїа пресвѵ́тера (1918)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09060198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника кѡнстанті́на, і҆ѡа́нна, и҆ все́волода пресвѵ́терѡвъ (1937)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09070198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ петра̀ и҆ мїхаи́ла пресвѵ́терѡвъ, а҆леѯа́ндра дїа́кона (1918)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ петра̀" } }, "09070298": { "name": { "nominative": "Прпⷣбныхъ а҆леѯа́ндра Пересвета и҆ а҆ндре́а Осляби (1380)", "short": "Прпⷣбныхъ а҆леѯа́ндра" } }, "09070398": { "name": { "nominative": "Собо́ръ новомꙋ́ченикѡвъ и҆ и҆сповѣ́дникѡвъ казахста́нскихъ", "short": "Собо́ръ новомꙋ́ченикѡвъ" } }, "090805": { "name": { "nominative": "Прпⷣбныхъ і҆ѡа́нна (1957) и҆ геѡ́ргїа (1962), и҆сповѣ̑дникъ", "short": "Прпⷣбныхъ і҆ѡа́нна" } }, "09090198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ григо́рїа пресвѵ́тера и҆ а҆леѯа́ндра дїа́кона (1918)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ григо́рїа" } }, "09090298": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномч҃ника а҆ндроні́ка (1938)", "short": "Прпⷣбномч҃ника а҆ндроні́ка (1938)" } }, "09090398": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника а҆леѯа́ндра пресвѵ́тера (1942)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09090498": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ ѻ҆нꙋ́фрїа Воронского (1789)", "short": "Прпⷣбнагѡ ѻ҆нꙋ́фрїа" } }, "09100000": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ мч҃ника варѷѱа́ва (в҃)", "short": "Ст҃а́гѡ мч҃ника" } }, "09100198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника ѹ҆а́ра, є҆пі́скопа Липецкого (1938)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09107": { "rank": 4, "services": { "0": { "LITURGY/0": { "text": "" } }, "1": {} }, "name": { "nominative": "Пе́рвое (д҃) и҆ второ́е (452) ѡ҆брѣ́тенїе главы і҆ѡа́нна прⷣте́чи", "cmd": "doy == 54", "short": "Пе́рвое (д҃)" } }, "0910701": { "name": { "nominative": "<а҃>The serѕ҃ce for the fа҃ndа҃ng of the Forerunner»s Head переносится на Феодорвскую сꙋббѡ́тꙋ", "cmd": "nday == -47 || nday == -46 || nday == -45 || nday == -44", "short": "<а҃>The serѕ҃ce" } }, "09110100": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ дїодѡ́ра и҆ дѷді́ма, сѵ́рскихъ", "short": "Ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ" } }, "09110298": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ нїкола́ѧ и҆ ві́ктора пресвѵ́терѡвъ (1918)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ нїкола́ѧ" } }, "09110398": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника ка́рпа пресвѵ́тера (1937)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09110400": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ сїлꙋа́на а҆ѳѡ́нскагѡ (1938)", "short": "Прпⷣбнагѡ сїлꙋа́на" } }, "09110498": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника нїкола́ѧ дїа́кона (1942)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09113": { "name": { "nominative": "Прославление сщ҃енномч҃ника і҆ларїѡ́на, а҆рхїепі́скопа вере́йскагѡ (1999)", "short": "Прославление сщ҃енномч҃ника" } }, "0911301": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника і҆ларїѡ́на, а҆рхїепⷭ҇копа вере́йскагѡ (1929)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09150198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника і҆ѡа́нна пресвѵ́тера (1918)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09150298": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномꙋ́ченицы є҆ѵдокі́и (1918)", "short": "Прпⷣбномꙋ́ченицы є҆ѵдокі́и (1918)" } }, "09150398": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆ндре́а, григо́рїа, григо́рїа, і҆ѡа́нна пресвѵ́терѡвъ (1921)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆ндре́а," } }, "09150498": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ і҆гна́тїа и҆сповѣ́дника (1932)", "short": "Прпⷣбнагѡ і҆гна́тїа" } }, "09150500": { "name": { "nominative": "Ѡ҆брѣ́тенїе моще́й ст҃а́гѡ а҆ка́кїа и҆сповѣ́дника, є҆пі́скопа мелїті́нскагѡ (г҃)", "short": "Ѡ҆брѣ́тенїе моще́й" } }, "09150598": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника дими́трїа пресвѵ́тера (1935)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09160198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника се́ргїа пресвѵ́тера (1942)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09160298": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ кꙋ́кши ѻ҆де́сскагѡ, и҆сповѣ́дника (1964)", "short": "Прпⷣбнагѡ Кукши" } }, "09170198": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномꙋ́ченикѡвъ па́ѵла, ѳеодо́сїа, нїкоди́ма и҆ серафі́ма (1918)", "short": "Прпⷣбномꙋ́ченикѡвъ па́ѵла," } }, "09170298": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномꙋ́ченицы і҆ри́ны (1931)", "short": "Прпⷣбномꙋ́ченицы і҆ри́ны (1931)" } }, "09170398": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ мч҃ника і҆ѡа́нна (1941)", "short": "Ст҃а́гѡ мч҃ника" } }, "09170498": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномꙋ́ченицы а҆леѯа́ндры (1943)", "short": "Прпⷣбномꙋ́ченицы Александры (1943)" } }, "09170598": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ і҆ѡакі́ма, патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ", "short": "Ст҃а́гѡ і҆ѡакі́ма," } }, "09180000": { "name": { "nominative": "Мч҃ницъ софі́и и҆ і҆ри́ны (г҃)", "short": "Мч҃ницъ софі́и" } }, "09180198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆леѯі́а и҆ петра̀ пресвѵ́терѡвъ (1918)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆леѯі́а" } }, "09190000": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ а҆леѯі́а зѡсі́мовскагѡ (1928)", "short": "Прпⷣбнагѡ а҆леѯі́а" } }, "09190298": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника нїкола́ѧ пресвѵ́тера (1919)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09190398": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника ні́ла пресвѵ́тера, прст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы марі́и (1938)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09200198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ ѳеокті́ста и҆ а҆леѯа́ндра пресвѵ́терѡвъ (1937)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ ѳеокті́ста" } }, "09200298": { "name": { "nominative": "Собо́ръ брѧ́нскихъ ст҃ы́хъ", "short": "Собо́ръ Брянских ст҃ы́хъ" } }, "09210000": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ є҆ѵсе́вїа и҆ прі́ска", "short": "Ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ" } }, "09210100": { "name": { "nominative": "Ст҃и́телѧ і҆саа́кїа и҆ меле́тїа, є҆пі́скопѡвъ кѵ́прскихъ", "short": "Ст҃и́телѧ і҆саа́кїа" } }, "09210198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆леѯа́ндра, а҆леѯі́а, кѡнстанті́на, і҆ѡа́нна пресвѵ́терѡвъ (1918)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ а҆леѯа́ндра," } }, "09210298": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномч҃ника Маврикия и҆ съ ни́мъ мꙋ́ченикѡвъ васі́лїа и҆ влади́мїра (1937)", "short": "Прпⷣбномч҃ника Маврикия" } }, "09210398": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ оу҆аленті́на, а҆леѯа́ндра, і҆ѡа́нна, а҆ндре́а, петра̀, і҆ѡа́нна пресвѵ́терѡвъ (1937)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ Валентина," } }, "09210498": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника і҆ѡа́нна пресвѵ́тера (1938)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09210598": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника васі́лїа пресвѵ́тера (1942)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09216": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника ѳеодо́та а҆гкѵ́рскагѡ, корче́мника (303)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09220098": { "name": { "nominative": "Бл҃же́ннагѡ параске́ѵи диве́евскїѧ (1915)", "short": "Бл҃же́ннагѡ параске́ѵи" } }, "09220198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника венїамі́на, є҆пі́скопа рѡма́новскагѡ (1930)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09220200": { "name": { "nominative": "Собо́ръ Тульских ст҃ы́хъ", "short": "Собо́ръ Тульских ст҃ы́хъ" } }, "09220298": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника ѳеодо́сїа Бразского (1694)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09224": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ кѷрі́лла, и҆гꙋ́мена бѣлоезе́рскагѡ (1427)", "short": "Прпⷣбнагѡ кѷрі́лла," } }, "09240098": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника васі́лїа дїа́кона (1918)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09240198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника нїка́ндра пресвѵ́тера (1939)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09250098": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ нїкола́ѧ и҆сповѣ́дника, пресвѵ́тера (1941)", "short": "Ст҃а́гѡ нїкола́ѧ" } }, "09250100": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ Досифеи затворницы, Киевской (1776)", "short": "Прпⷣбнагѡ Досифеи" } }, "09253": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ ѿ седми́десѧти а҆рїста́рха, пꙋ́да и҆ трофі́ма (ок. 67)", "short": "Ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ" } }, "09260098": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника а҆ѳана́сїа, а҆леѯа́ндра и҆ дими́трїа пресвѵ́терѡвъ, мꙋ́ченикѡвъ і҆ѡа́нна и҆ нїкола́ѧ (1937)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09260198": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника влади́мїра пресвѵ́тера (1939)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09262": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ а҆рсе́нїа вели́кагѡ (449-450)", "short": "Прпⷣбнагѡ а҆рсе́нїа" } }, "09270098": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника дими́трїа пресвѵ́тера (1918)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09270198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ ге́рмана, є҆пі́скопа Вольского, и҆ мїхаи́ла пресвѵ́тера (1919)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ ге́рмана," } }, "09270298": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника ѳео́дѡра пресвѵ́тера (1937)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09279": { "rank": 1, "services": { "0": { "LITURGY/0": { "text": "" } }, "1": {} }, "name": { "nominative": "Ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ ѿ седми́десѧти а҆рхі́ппа и҆ фїлимѡ́на и҆ ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы равноапⷭ҇льнагѡ а҆пфі́и (а҃)", "short": "Ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ" } }, "09280000": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ харїтѡ́на сѧ́нжемскагѡ (1509)", "short": "Прпⷣбнагѡ харїтѡ́на" } }, "09280098": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы а҆́нны (1925)", "short": "Ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы" } }, "09280198": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномч҃ника і҆ларїѡ́на, прст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы Михаилы (1937)", "short": "Прпⷣбномч҃ника і҆ларїѡ́на," } }, "09280298": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномꙋ́ченицы татїа́ны (1942)", "short": "Прпⷣбномꙋ́ченицы татїа́ны (1942)" } }, "09288": { "name": { "nominative": "Прпⷣбнагѡ петра̀ а҆ѳѡ́нскагѡ (734)", "short": "Прпⷣбнагѡ петра̀" } }, "09290300": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника і҆ѡа́нна, а҆рхїепⷭ҇копа Рижского (1934)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09294": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы а҆кѷлі́ны (293)", "short": "Ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы" } }, "09300098": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника проко́пїа пресвѵ́тера (1918)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09300198": { "name": { "nominative": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ петра̀, вѧчесла́ва, петра̀, сѷмеѡ́на, васі́лїа, а҆леѯа́ндра пресвѵ́терѡвъ, серафі́ма дїа́кона, прст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы а҆леѯа́ндры, мꙋ́ченикѡвъ а҆леѯі́а и҆ матѳе́а, ст҃ы́ѧ мꙋ́ченицы а҆поллїна́рїи (1937)", "short": "Сщ҃енномꙋ́ченикѡвъ петра̀," } }, "09300298": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника леѡні́да пресвѵ́тера (1938)", "short": "Ст҃а́гѡ сщ҃енномч҃ника" } }, "09365": { "name": { "nominative": "Пренесе́нїе моще́й а҆пⷭ҇ла варѳоломе́а (ѕ҃)", "short": "Пренесе́нїе моще́й" } }, "09392": { "name": { "nominative": "Прпⷣбномꙋ́ченицы феѵрѡ́нїи дѣ́вы (ок. 304)", "short": "Прпⷣбномꙋ́ченицы феѵрѡ́нїи" } }, "09426": { "name": { "nominative": "Нача́ло і҆нді́кта, си́рѣчь но́вагѡ лѣ́та", "short": "Нача́ло і҆нді́кта," } }, "09497": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сла́внагѡ великомч҃ника, побѣдоно́сца и҆ чꙋдотво́рца геѡ́ргїа (ѿ ве́ликагѡ и҆ свѧ́тагѡ пѧтка)", "cmd": "doy == 115", "short": "геѡ́ргїи", "genetive": "геѡ́ргїа" }, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Ꙗ҆́кѡ плѣ́нныхъ свободи́тель и҆ ни́щихъ защи́титель, немощствꙋ́ющихъ вра́чь, правосла́вныхъ побо́рниче, побѣдоно́сче, великомч҃ниче геѡ́ргїе, молѝ хрⷭ҇та̀ бг҃а, спасти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.", "Type": "1", "Tone": "4" }, "KONTAKION/1": { "text": "Воздѣ́ланъ ѿ бг҃а, показа́лсѧ є҆сѝ благоче́стїѧ дѣ́латель честнѣ́йшїй, добродѣ́телей рꙋкоѧ̑ти собра́въ себѣ̀: сѣ́ѧвъ бо въ слеза́хъ, весе́лїемъ жне́ши, страда́льчествовавъ же кро́вїю, хрⷭ҇та̀ прїѧ́лъ є҆сѝ: и҆ моли́твами, свѧ́те, твои́ми, всѣ̑мъ подае́ши прегрѣше́нїй проще́нїе.", "Type": "1", "Tone": "4", "Podoben": "1" } } } }, "0949701": { "name": { "nominative": "И҆ а҆́ще слꙋчи́тсѧ великомч҃ника геѡ́ргїа въ вели́кїй пѧто́къ, и҆лѝ въ вели́кꙋю сꙋббѡ́тꙋ, и҆лѝ на са́мꙋю па́схꙋ: пою́тсѧ стїхи̑ры ст҃а́гѡ, и҆ канѡ́нъ, и҆ про́чаѧ слꙋ́жба въ понедѣ́льникъ свѣ́тлыѧ недѣ́ли, съ слꙋ́жбою дневно́ю." } }, "09635": { "name": { "nominative": "Ѡ҆брѣ́тенїе моще́й прпⷣбнагѡ ні́ла и҆̀же на є҆́зерѣ селиге́рѣ, на ѻ҆́стровѣ, зово́момъ столобно́е (1667)", "short": "Ѡ҆брѣ́тенїе моще́й" } }, "09779": { "name": { "nominative": "Пренесе́нїе моще́й ст҃а́гѡ петра̀, митрополі́та кі́евскагѡ и҆ всеѧ̀ рѡссі́и чꙋдотво́рца (1479)", "short": "Пренесе́нїе моще́й" } }, "09785": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́хъ сла́вныхъ и҆ всехва́льныхъ и҆ первоверхо́вныхъ а҆пⷭ҇лъ, петра̀ и҆ па́ѵла", "short": "Ст҃ы́хъ сла́вныхъ" }, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "А҆пⷭ҇лѡвъ первопресто́льницы, и҆ вселе́нныѧ ѹ҆чи́телїе, влⷣкꙋ всѣ́хъ моли́те, ми́ръ вселе́ннѣй дарова́ти, и҆ дꙋша́мъ на́шымъ ве́лїю ми́лость.", "Tone": "4", "Type": "1" }, "KONTAKION/1": { "text": "Твє́рдыѧ и҆ бг҃овѣща̑нныѧ проповѣ́датели, ве́рхъ а҆пⷭ҇толѡвъ твои́хъ, гдⷭ҇и, прїѧ́лъ є҆сѝ въ наслажде́нїе благи́хъ твои́хъ и҆ поко́й: болѣ̑зни бо ѻ҆́нѣхъ и҆ сме́рть прїѧ́лъ є҆сѝ па́че всѧ́кагѡ всепло́дїѧ, є҆ди́не свѣ́дый сердє́чнаѧ.", "Tone": "2", "Type": "1" } } } }, "09812": { "name": { "nominative": "Пра́зднꙋемъ срѣ́тенїе пречⷭ҇тыѧ бцⷣы, чꙋдотво́рныѧ і҆кѡ́ны влади́мїрскїѧ (1480)", "short": "Пра́зднꙋемъ срѣ́тенїе" } }, "09946": { "name": { "nominative": "Ст҃а́гѡ сла́внагѡ прⷪ҇ро́ка и҆лїѝ (ѳ҃ до Р.Х.)", "short": "Ст҃а́гѡ прⷪ҇рка и҆лїѝ" }, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Во пло́ти а҆́гг҃лъ, прⷪ҇ро́кѡвъ ѡ҆снова́нїе, вторы́й прⷣте́ча прише́ствїѧ хрⷭ҇то́ва, и҆лїа̀ сла́вный, свы́ше посла́вый є҆лїссе́еви бл҃года́ть, недꙋ́ги ѿгонѧ́ти, и҆ прокажє́нныѧ ѡ҆чища́ти: тѣ́мже и҆ почита́ющымъ є҆го̀ то́читъ и҆сцѣлє́нїѧ.", "Tone": "4", "Type": "1" }, "KONTAKION/1": { "text": "Прⷪ҇ро́че и҆ прови́дче вели́кихъ дѣ́лъ бг҃а на́шегѡ, и҆лїѐ великоимени́те, вѣща́нїемъ твои́мъ ѹ҆ста́вивый водотѡ́чныѧ ѻ҆́блаки, молѝ ѡ҆ на́съ є҆ди́наго чл҃вѣколю́бца.", "Tone": "2", "Type": "1" } } } }, "09951": { "name": { "nominative": "Ст҃ы́хъ девѧтѝ мч҃никѡвъ, и҆̀же въ кѵ́зїцѣ: ѳео́гнїѧ, рꙋ́фа, а҆нтїпа́тра, ѳеості́ха, а҆рте́мы, ма́гна, ѳеодо́та, ѳаѵма́сїѧ и҆ фїлимѡ́на (286-299)", "short": "Ст҃ы́хъ девѧтѝ" } }, "09968": { "name": { "nominative": "Ѡ҆брѣ́тенїе моще́й прпⷣбнагѡ серафі́ма, саро́вскагѡ чꙋдотво́рца (1903)", "short": "Ѡ҆брѣ́тенїе моще́й" }, "services": { "LITURGY": { "TROPARION/1": { "text": "Ѿ ю҆́ности хрⷭ҇та̀ возлюби́лъ є҆сѝ бл҃же́нне, и҆ томꙋ̀ є҆ди́номꙋ рабо́тати пла́меннѣ вожделѣ́въ, непреста́нною мл҃твою и҆ трꙋдо́мъ пꙋсты́ни подвиза́лсѧ є҆сѝ, ѹ҆миле́ннымъ же се́рдцемъ любо́вь хрⷭ҇то́вꙋ стѧжа́въ, и҆збра́нникъ возлю́бленъ бж҃їѧ мт҃ре ꙗ҆ви́лсѧ є҆сѝ. сегѡ̀ ра́ди вопїе́мъ тѝ: сп҃са́й на́съ мл҃твами твои́ми, серафї́ме, прпⷣбне ѻ҆́тче на́шъ.", "Tone": "4", "Type": "1" }, "KONTAKION/1": { "text": "Мї́ра красотꙋ̀ и҆ ꙗ҆̀же въ не́мъ тлѣ̑ннаѧ ѡ҆ста́вивъ, прпⷣбне, въ саро́вскꙋю ѻ҆би́тель всели́лсѧ є҆сѝ: и҆ та́мѡ а҆́гг҃льски пожи́въ, мнѡ́гимъ пꙋ́ть бы́лъ є҆сѝ ко сп҃се́нїю: сегѡ̀ ра́ди и҆ хрⷭ҇то́съ тебѐ, ѻ҆́тче серафї́ме, просла́ви и҆ да́ромъ и҆сцѣле́нїй и҆ чꙋде́съ ѡ҆богатѝ. тѣ́мже вопїе́мъ тѝ: ра́дꙋйсѧ, серафї́ме, прпⷣбне ѻ҆́тче на́шъ.", "Tone": "2", "Type": "1" } } } } }