Files
ponomar-pwa/static/data/shared/services/canons/tone0/sunday.json
T

475 lines
32 KiB
JSON

{
"tone": 8,
"odes": [
{
"ode": 1,
"canons": [
{
"irmos": "Колесницегонителѧ фараѡнѧ погрꙋзи, чꙋдотворѧи иногда мѡѵсеискіи жезлъ, крстоѡбразнѡ поразивъ, и раздѣливъ море іилѧ же бѣглеца, пѣшеходца спсе, пѣснь бгови воспѣвающа",
"troparia": [
"Колесницегонителѧ фараѡнѧ погрꙋзи,",
"чꙋдотворѧи иногда",
"мѡѵсеискіи жезлъ, крстоѡбразнѡ поразивъ,",
"и раздѣливъ море",
"іилѧ же бѣглеца, пѣшеходца спсе,",
"пѣснь бгови воспѣвающа",
"воскрсе гдсь"
],
"theotokion": "Преславнаѧ возглаголашасѧ ѡ тебѣ въ родѣхъ родѡвъ, / бга слова во чревѣ вмѣщшаѧ, / чиста же пребывши бцѫе мріе. / тѣмже тѧ вси почитаемъ, сꙋщее по бзѣ застꙋпленіе наше"
},
{
"irmos": "Водꙋ прошедъ ꙗкѡ сꙋшꙋ: зѧшасѧ врата болѣзненнаѧ, и ᲂужасошасѧ вратницы адовы, зрѧще въ преиспѡднѣишаѧ сошедшаго, иже на высотѣ всѣхъ превыше єстества. дивишасѧ чини аггльстіи, зрѧще на прстолѣ посаждено ѻчи, ѿпадшее єстество человѣческое, затвореное въ преисподнихъ земли.",
"troparia": [
"Водꙋ прошедъ ꙗкѡ сꙋшꙋ",
"зѧшасѧ врата болѣзненнаѧ,",
"и ᲂужасошасѧ вратницы адовы,",
"зрѧще въ преиспѡднѣишаѧ сошедшаго,",
"иже на высотѣ всѣхъ превыше єстества",
"дивишасѧ чини аггльстіи,",
"зрѧще на прстолѣ посаждено ѻчи,",
"ѿпадшее єстество человѣческое,",
"затвореное въ преисподнихъ земли",
"ини тѧ аггльстіи и человѣчестіи, безневѣстнаѧ мти, хвалѧтъ непрестаннѡ",
"зиждителѧ бо сихъ, ꙗкѡ млѫнца",
"на ѡбѧтіихъ твоихъ носила єси"
],
"theotokion": ""
},
{
"irmos": "Поимъ гдсеви, проведшемꙋ люди своѧ: речстаѧ бцѫе, воплощшеесѧ присносꙋщное и пребжественное слово, паче єстества рождши, поемъ тѧ. роздъ тѧ живоносенъ, всемірнагѡ искапающъ сладость спсеніѧ, два хрсте роди.",
"troparia": [
"Поимъ гдсеви, проведшемꙋ люди своѧ",
"речстаѧ бцѫе,",
"воплощшеесѧ присносꙋщное и пребжественное слово,",
"паче єстества рождши, поемъ тѧ",
"роздъ тѧ живоносенъ,",
"всемірнагѡ искапающъ сладость спсеніѧ,",
"два хрсте роди",
"одъ адамль, ко єже паче ᲂума блженствꙋ,",
"тобою возведенныи бцѫе,"
],
"theotokion": "достоинѡ славитъ тѧ"
}
]
},
{
"ode": 3,
"canons": [
{
"irmos": "Оутверждеи въ началѣ нбса разꙋмомъ, и землю на водахъ ѡсновавыи, на камени мѧ, хрсте, заповѣдеи твоихъ ᲂутверди, ꙗкѡ нѣсть стъ, паче тебе єдине члвѣколюбче сꙋждена бывша адама вкꙋшеніемъ грѣха,",
"troparia": [
"Оутверждеи въ началѣ нбса разꙋмомъ,",
"и землю на водахъ ѡсновавыи,",
"на камени мѧ, хрсте, заповѣдеи твоихъ ᲂутверди,",
"ꙗкѡ нѣсть стъ, паче тебе",
"єдине члвѣколюбче",
"сꙋждена бывша адама вкꙋшеніемъ грѣха,",
"плоти твоеѧ спсительною стрстію ѡправдалъ єси хрсте",
"самъ бо неповиненъ смертнагѡ искꙋса былъ єси безгрѣшне",
"оскрсніѧ свѣтъ возсіѧ",
"сꙋщымъ во тьмѣ, и сѣни смертнѣи сѣдѧщымъ,",
"бгъ мои іисъ,",
"и своимъ бжествомъ крѣпкаго свѧзавъ,",
"сегѡ сосꙋды расхитилъ єсть"
],
"theotokion": "Херꙋвімѡвъ и серафімѡвъ превышши ꙗвиласѧ єси бцѫе: / ты бо єдина пріѧла єси невмѣстимаго бга въ твоемъ чревѣ, несквернаѧ: / тѣмже тѧ вѣрніи вси пѣсньми чстаѧ, ᲂублжаемъ"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Нбснагѡ крꙋга верхотворче гдси",
"вергшагосѧ прежде заповѣди, гдси,",
"изриновена мѧ ѿ тебе сотворилъ єси,",
"въ негоже воѡбразивсѧ, послꙋшанію же навыкъ,",
"себѣ паки наздалъ єси распѧтіемъ",
"ремꙋдростію всѧ проꙋвѣдѣвыи гдси,",
"и разꙋмомъ твоимъ водрꙋзивыи преиспѡднѧѧ,",
"не не сподобилъ єси снизхожденіемъ твоимъ слове бжіи,",
"воскрсити, єже по ѡбразꙋ твоемꙋ"
],
"theotokion": "Вселивсѧ въ двꙋ тѣлеснѣ гдси, / ꙗвилсѧ єси человѣкѡмъ, ꙗкоже подобаше видѣти тебе: / юже и показалъ єси ꙗкѡ истиннꙋю бцѫꙋ, / и вѣрныхъ помощницꙋ, єдине члвѣколюбче"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Ты єси ᲂутвержденіе",
"аждь намъ помощь твоими млтвами всечстаѧ,",
"прилоги ѿражающи лютыхъ ѡбстоѧніи",
"ѵѣ праматери ты исправленіе была єси,",
"начальника жизни мірови, хрста бцѫе рождши",
"репоѧши мѧ силою всечстаѧ,",
"ꙗже воистиннꙋ бга рождши плотію,"
],
"theotokion": "ѻчꙋю ѵпостаснꙋю силꙋ"
}
]
},
{
"ode": 4,
"canons": [
{
"irmos": "Ты моѧ крѣпость гдси, ты моѧ и сила, ты мои бгъ, ты мое радованіе, не ѡставль нѣдра ѻча, и нашꙋ нищетꙋ посѣтивъ тѣмъ съ пр꙽рокомъ аввакꙋмомъ зовꙋ ти",
"troparia": [
"Ты моѧ крѣпость гдси,",
"ты моѧ и сила,",
"ты мои бгъ, ты мое радованіе,",
"не ѡставль нѣдра ѻча,",
"и нашꙋ нищетꙋ посѣтивъ",
"тѣмъ съ пр꙽рокомъ аввакꙋмомъ зовꙋ ти",
"силѣ твоеи",
"ты истощаніемъ страннымъ сошелъ єси на землю, блгоꙋтробне спсе,",
"послѣднѧгѡ моегѡ досажденіѧ не ѿвергсѧ,",
"и пребывъ на высотѣ пречстыѧ твоеѧ славы,",
"прежде безчествованнаго прославилъ єси",
"то зрѧ влѫко, нынѣ не ᲂужасаетсѧ,",
"стрстію смерть разрꙋшаемꙋ",
"крстомъ бѣжащее тлѣніе,",
"и смертію адъ богатства истощаваемыи,",
"бжественною силою тебе распѧтагѡ",
"чꙋдно дѣло, члвѣколюбче!"
],
"theotokion": "Ты вѣрнымъ похвала єси безневѣстнаѧ, ты предстательнице, / ты и прибѣжище хрстіанъ, стѣна и пристанище: / къ снꙋ бо твоемꙋ мольбы носиши всенепорочнаѧ, и спсаеши ѿ бѣдъ, / вѣрою и любовію бцѫꙋ чстꙋю тебе знающихъ"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Оуслышахъ гдси",
"а крстѣ тѧ пригвоздиша законопрестꙋпныхъ дѣти, хрсте бже",
"имже спслъ єси ꙗкѡ блгоꙋтробенъ, славѧщыѧ твоѧ страданіѧ",
"оскрсъ ѿ гроба, всѧ совоскрсилъ єси сꙋщыѧ во адѣ мєртвыѧ,",
"и просвѣтилъ єси ꙗкѡ блгоꙋтробенъ, славѧщыѧ твое воскрсніе"
],
"theotokion": "Бга, єгоже родила єси пречстаѧ мріе, / того моли даровати рабѡмъ твоимъ согрѣшеніи прощеніе"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"ласъ возрастившаѧ животворныи, неѡраннаѧ ниво,",
"подающаго мірови жизнь, бцѫе,",
"спсаи поющыѧ тѧ",
"цѫꙋ тѧ всечстаѧ, просвѣщшіисѧ вси проповѣдꙋемъ",
"слнце бо правды родила єси приснодво",
"чищеніе дарꙋи нашымъ невѣдѣніємъ, ꙗкѡ безгрѣшенъ"
],
"theotokion": "и ᲂумири міръ твои бже, млтвами рождшіѧ тѧ"
}
]
},
{
"ode": 5,
"canons": [
{
"irmos": "Вскꙋю мѧ ѿринꙋлъ єси ѿ лица твоегѡ свѣте незаходимыи, и покрыла мѧ єсть чꙋждаѧ тьма ѻкаѧннаго но ѡбрати мѧ, и къ свѣтꙋ заповѣдеи твоихъ пꙋти моѧ направи, молюсѧ",
"troparia": [
"Вскꙋю мѧ ѿринꙋлъ єси",
"ѿ лица твоегѡ свѣте незаходимыи,",
"и покрыла мѧ єсть чꙋждаѧ тьма ѻкаѧннаго",
"но ѡбрати мѧ,",
"и къ свѣтꙋ заповѣдеи твоихъ",
"пꙋти моѧ направи, молюсѧ",
"дѣѧтисѧ претерпѣлъ єси въ багрѧницꙋ",
"прежде стрсти твоеѧ спсе, порꙋгаемь,",
"первозданнагѡ покрываѧ безѡбразное ѡбнаженіе",
"и нагъ пригвоздилсѧ єси на крстѣ плотію,",
"совлачаѧ хрсте, ризꙋ ᲂумерщвленіѧ",
"персти смертныѧ,",
"ты падшее мое паки наздалъ єси сꙋщество, воскрсъ",
"и нестарѣющеесѧ хрсте ᲂустроилъ єси,",
"ꙗвивъ паки ꙗкоже царскіи ѡбразъ,",
"нетлѣніѧ жизнь блистающъ"
],
"theotokion": "Мтрнее дерзновеніе, єже къ снꙋ твоемꙋ имꙋщи всечстаѧ, / сроднагѡ промышленіѧ, єже ѡ насъ, не презри, молимсѧ: / ꙗкѡ тебе и єдинꙋ хрстіане ко влѫцѣ ѡчищеніе млстивнѡ предлагаемъ"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Просвѣти насъ",
"астави насъ силою крста твоегѡ хрсте",
"тѣмъ бо тебѣ припадаемъ,",
"миръ подаждь намъ члвѣколюбче",
"корми животъ нашъ, ꙗкѡ преблгіи",
"поющихъ твое востаніе,",
"и миръ подаждь намъ члвѣколюбче"
],
"theotokion": "Оумоли чстаѧ, сна твоего и бга нашего, / неискꙋсобрачнаѧ мріе пречстаѧ, / єже низпослати намъ вѣрнымъ велію млсть"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Оутренююще, вопіемъ ти",
"толи нестерпимꙋю бꙋрю страстеи моихъ,",
"ꙗже бга рождшаѧ ѡкормителѧ и гдса",
"лꙋжатъ ржствꙋ твоемꙋ пречстаѧ бцѫе,",
"аггльстіи чинове, и человѣкѡвъ собраніе",
"ріе бцѫе безневѣстнаѧ,",
"ᲂупованіѧ врагѡвъ ѡсꙋети,"
],
"theotokion": "и поющыѧ тѧ возвесели"
}
]
},
{
"ode": 6,
"canons": [
{
"irmos": "Ѡчисти мѧ спсе, мнѡга бо беззакѡніѧ моѧ, и из глꙋбины ѕѡлъ возведи, молюсѧ къ тебѣ бо возопихъ, и ᲂуслыши мѧ, бже спсеніѧ моегѡ",
"troparia": [
"Ѡчисти мѧ спсе,",
"мнѡга бо беззакѡніѧ моѧ,",
"и из глꙋбины ѕѡлъ возведи, молюсѧ",
"къ тебѣ бо возопихъ,",
"и ᲂуслыши мѧ,",
"бже спсеніѧ моегѡ",
"ревомъ крѣпкѡ низложи мѧ началоѕлобныи",
"ты же хрсте, вознессѧ на крстѣ,",
"крѣпчае низложилъ єси, посрамивъ сего,",
"падшаго же воскрсилъ єси",
"ы ᲂущедрилъ єси сіѡна, возсіѧвыи ѿ гроба,",
"новаго вмѣстѡ ветхагѡ совершивъ, ꙗкѡ блгоꙋтробенъ, бжественною твоею кровію",
"и нынѣ царствꙋеши въ немъ во вѣки, хрсте"
],
"theotokion": "Да избавимсѧ ѿ лютыхъ прегрѣшеніи, / мольбами твоими бгородительнице чстаѧ, / и да ᲂулꙋчимъ пречстаѧ бжественное сіѧніе, / из тебе неизреченнѡ воплощеннагѡ сна бжіѧ"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Млтвꙋ пролію ко гдсꙋ",
"лани на крстѣ распростерлъ єси,",
"исцѣлѧѧи неꙋдержаннѡ простертꙋю во єдемѣ рꙋкꙋ первозданнагѡ",
"и твоею волею желчи вкꙋсивъ,",
"и спслъ єси хрсте ꙗкѡ силенъ,",
"славѧщыѧ твоѧ страданіѧ",
"мерти избавитель вкꙋси, древнѧгѡ ѡсꙋжденіѧ,",
"ꙗкѡ да и тлѣніѧ царство разрꙋшитъ,",
"и во адскаѧ сшедъ, воскрсе хрстосъ,",
"и спсе ꙗкѡ силенъ поющыѧ єгѡ воскрсніе"
],
"theotokion": "Не престаи за ны молѧщи пречстаѧ бцѫе дво, / ꙗкѡ вѣрнымъ ᲂутвержденіе ты єси / надеждою твоею крѣпимсѧ, / и любовію тѧ, и из тебе воплощеннаго неизреченнѡ славимъ"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Ризꙋ мнѣ подаждь свѣтлꙋ",
"рамъ тѧ бжіи и ковчегъ,",
"и чертогъ ѡдꙋшевленныи, и дверь нбснꙋю,",
"бцѫе вѣрніи возвѣщаемъ",
"ребищъ разрꙋшитель ꙗкѡ бгъ,",
"бывшее ржство твое мріе бгоневѣсто,",
"покланѧемо єсть со ѻцемъ и дхомъ",
"лово бжіе тебе земнымъ, бцѫе,",
"показа нбснꙋю лѣствицꙋ",
"тобою бо къ намъ сниде",
"Кондакъ, гласъ и",
"Подобенъ: Ꙗкѡ начатки",
"оскрсъ из гроба, ᲂумершыѧ воздвиглъ єси,",
"и адама воскрсилъ єси,",
"и єѵа ликꙋетъ во твоемъ воскрсніи,",
"и мірстіи концы торжествꙋютъ,",
"єже из мертвыхъ востаніемъ твоимъ, многомлстиве",
"Адѡва царствіѧ плѣнивыи, и мєртвыѧ воскресивыи, долготерпѣливе,",
"жєны мѵронѡсицы срѣтилъ єси, вмѣстѡ печали радость принесыи",
"и апслѡмъ твоимъ возвѣстилъ єси побѣдитєльнаѧ спсе мои знамєніѧ живодателю,",
"и тварь просвѣщаеши члвѣколюбче"
],
"theotokion": "сегѡ ради и міръ срадꙋетсѧ, єже из мертвыхъ востанію твоемꙋ, многомлстиве"
}
]
},
{
"ode": 7,
"canons": [
{
"irmos": "Бжіѧ снизхожденіѧ ѻгнь ᲂустыдѣсѧ въ вавѵлѡнѣ иногда сегѡ ради ѻтроцы въ пещи радованною ногою, ꙗкѡ во цвѣтницѣ ликꙋюще поѧхꙋ блгословенъ єси бже ѻтєцъ нашихъ лавное истощаніе,",
"troparia": [
"Бжіѧ снизхожденіѧ",
"ѻгнь ᲂустыдѣсѧ въ вавѵлѡнѣ иногда",
"сегѡ ради ѻтроцы въ пещи радованною ногою,",
"ꙗкѡ во цвѣтницѣ ликꙋюще поѧхꙋ",
"блгословенъ єси бже ѻтєцъ нашихъ",
"лавное истощаніе,",
"бжественное богатство твоеѧ нищеты хрсте, ᲂудивлѧетъ агглы,",
"на крстѣ зрѧщыѧ тѧ пригвождаема,",
"за єже спсти вѣрою зовꙋщыѧ",
"блгословенъ єси бже ѻтєцъ нашихъ",
"жественнымъ твоимъ сошествіемъ свѣта исполнилъ єси преиспѡднѧѧ,",
"и тьма прогнана бысть прежде гонѧщаѧ",
"ѿнюдꙋже воскрсоша иже ѿ вѣка юзницы, зовꙋще",
"блгословенъ бгъ ѻтєцъ нашихъ",
"Всѣмъ ᲂубѡ гдса,",
"єдинаго же єдиномꙋ єдинородномꙋ снꙋ православнѡ ѻца,",
"бгословѧще тѧ возвѣщаемъ,",
"и єдинаго вѣдѧще ѿ тебе исходѧща дха праваго,",
"соестественна и соприсносꙋщна"
],
"theotokion": ""
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Ѿ іꙋдеи дошедше",
"псеніе содѣлалъ єси посредѣ вселенныѧ, пр꙽рочески бже",
"на древо бо вознесенъ бывъ, всѧ призвалъ єси вѣрою зовꙋщыѧ",
"ѻтєцъ нашихъ бже блгословенъ єси",
"оскрсъ ѿ гроба, ꙗкоже ѿ сна щедре,",
"всѣхъ избавилъ єси ѿ тли,",
"тварь же ᲂувѣрѧетсѧ апслы проповѣдающими востаніе",
"ѻтцєвъ бже блгословенъ єси"
],
"theotokion": "Равнодѣтельное рождшемꙋ, / равносильное слово и соприсносꙋщное, / во ᲂутробѣ двы, ѻца блговоленіемъ, и дха, созидаетсѧ: / ѻтцєвъ нашихъ бже блгословенъ єси"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"двственныхъ ложеснъ воплощьсѧ,",
"ꙗвилсѧ єси на спсеніе наше",
"тѣмже твою мтрь вѣдѧще бцѫꙋ православнѡ зовемъ",
"ѻтцєвъ бже блгословенъ єси",
"езлъ прорастила єси дво,",
"ѿ корене іессеова всеблженнаѧ,",
"плодъ цвѣтоносѧщи спсительныи,",
"вѣрою снꙋ твоемꙋ зовꙋщымъ",
"ѻтцєвъ бже блгословенъ єси",
"ремꙋдрости исполни всѣхъ и силы бжественныѧ,",
"ѵпостаснаѧ премꙋдросте вышнѧгѡ, бцѫею, вѣрою тебѣ поющихъ",
"ѻтцєвъ нашихъ бже блгословенъ єси"
],
"theotokion": ""
}
]
},
{
"ode": 8,
"canons": [
{
"irmos": "Седмерицею пещь халдеискіи мꙋчитель бгочестивымъ неистовнѡ разжже, силою же лꙋчшею спсены сіѧ видѣвъ, творцꙋ и избавителю вопіѧше ѻтроцы блгословите,",
"troparia": [
"Седмерицею пещь халдеискіи мꙋчитель",
"бгочестивымъ неистовнѡ разжже,",
"силою же лꙋчшею спсены сіѧ видѣвъ,",
"творцꙋ и избавителю вопіѧше",
"ѻтроцы блгословите,",
"сщенницы воспоите,",
"людіе превозносите во всѧ вѣки",
"исова бжества пребжественнаѧ сила,",
"въ насъ бголѣпнѡ возсіѧла єсть",
"плотію во вкꙋшъ за всѣхъ смерть крстнꙋю,",
"разрꙋши адовꙋ крѣпость",
"єгоже непрестаннѡ дѣти блгословите, сщенницы воспоите,",
"людіе превозносите во всѧ вѣки",
"аспныисѧ воста, великовыиныи паде,",
"падыи и сокрꙋшенныи исправисѧ,",
"тлѧ ѿвержена бысть, и нетлѣніе процвѣте",
"жизнію во мертвенное пожерто бысть",
"дѣти блгословите, сщенницы воспоите,",
"людіе превозносите во всѧ вѣки",
"Трисвѣтлое бжество,",
"єдинꙋ сіѧющее зарю ѿ єдинагѡ тріѵпостаснагѡ єстества, родителѧ безначальна",
"єдиноестественно же слово ѻцꙋ, и сцарствꙋющаго єдиносꙋщнаго дха,",
"дѣти блгословите, сщенницы воспоите,",
"людіе превозносите во всѧ вѣки"
],
"theotokion": ""
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Побѣдители мꙋчителѧ",
"а древѣ рꙋцѣ мнѣ простершаго ѡбнаженномꙋ, призывающа мѧ,",
"своею блгоѡбразною согрѣѧти наготою",
"блгословите всѧ дѣла гдснѧ,",
"и превозносите єго во вѣки",
"з преисподнѧгѡ ада вознесша мѧ падшаго,",
"и высокопрестольною славою родителѧ почетшаго",
"блгословите всѧ дѣла гдснѧ гдса,",
"и превозносите єго во вѣки"
],
"theotokion": "Адама дво, падшагѡ ᲂубѡ ꙗвиласѧ єси дщи, бга же мти, / ѡбновившагѡ мое сꙋщество: / єгоже поемъ всѧ дѣла ꙗкѡ гдса, / и превозносимъ во всѧ вѣки"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Црѧ нбснаго",
"опротивныхъ разжжєнныѧ и пламеновидныѧ на насъ ᲂугаси стрѣлы",
"ꙗкѡ да поемъ тѧ во всѧ вѣки",
"реестественнѣ содѣтелѧ и спса,",
"бга слова родила єси дво",
"тѣмже тѧ поемъ, и превозносимъ во всѧ вѣки",
"росвѣтительнꙋю тѧ, и златозарнꙋю,",
"всельшіисѧ въ тѧ свѣтъ непристꙋпныи дво,",
"показа свѣщꙋ во всѧ вѣки",
"Таже, поемъ пѣснь бцѫы",
"Величитъ дꙋша моѧ гдса"
],
"theotokion": "Чстнѣишꙋю херꙋвімъ"
}
]
},
{
"ode": 9,
"canons": [
{
"irmos": "Оужасесѧ ѡ семъ нбо, и земли ᲂудивишасѧ концы, ꙗкѡ бгъ ꙗвисѧ человѣкѡмъ плотски, и чрево твое бысть пространнѣишее нбсъ тѣмъ тѧ бцѫꙋ, агглѡвъ и человѣкъ чиноначаліѧ величаютъ жественнымъ и безначальнымъ єстествомъ простъ сыи,",
"troparia": [
"Оужасесѧ ѡ семъ нбо,",
"и земли ᲂудивишасѧ концы,",
"ꙗкѡ бгъ ꙗвисѧ человѣкѡмъ плотски,",
"и чрево твое бысть пространнѣишее нбсъ",
"тѣмъ тѧ бцѫꙋ,",
"агглѡвъ и человѣкъ чиноначаліѧ величаютъ",
"жественнымъ и безначальнымъ єстествомъ простъ сыи,",
"сложилсѧ єси пріѧтіемъ плоти, въ тебѣ самомъ сію составивъ слове бжіи,",
"и пострадавъ ꙗкѡ человѣкъ, пребылъ єси кромѣ страстеи ꙗкѡ бгъ",
"тѣмже тѧ во двою сꙋщєствꙋ нераздѣльнѡ и несліѧннѡ величаемъ",
"ца по сꙋществꙋ бжественномꙋ,",
"ꙗкоже єстествомъ бывъ человѣкъ,",
"реклъ єси бга вышніи рабѡмъ снизходѧ,",
"воскрсъ ѿ гроба, блгодатію ѻца",
"земнорѡднымъ положъ, иже по єстествꙋ бга же и влѫкꙋ,",
"съ нимже тѧ вси величаемъ"
],
"theotokion": "Ꙗвиласѧ єси, ѽ дво мти бжіѧ, / паче єстества рождши плотію бга слова, / єгоже ѻцъ ѿрыгнꙋ ѿ сердца своегѡ прежде всѣхъ вѣкъ, ꙗкѡ блгъ, / єгоже нынѣ и тѣлесъ превышша разꙋмѣемъ, аще и въ тѣло ѡблечесѧ"
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Оустрашисѧ",
"жіѧ тѧ єстествомъ ᲂубѡ сна,",
"зачатаго во ᲂутробѣ свѣмы бгоматере,",
"и бывшаго насъ ради человѣка,",
"и зрѧще тѧ на крстѣ єстествомъ ᲂубѡ страждꙋща человѣческимъ,",
"безстрстна же ꙗкѡ бга пребывающа величаемъ",
"азрꙋшисѧ тьма дрѧхлаѧ,",
"ѿ ада бо возсіѧ слнце правды хрстосъ,",
"земли просвѣщаѧ всѧ концы,",
"сіѧѧ бжества свѣтомъ, нбсныи человѣкъ, бгъ земныи",
"єгоже во двою єстєствꙋ величаемъ",
"апрѧзи, и ᲂуспѣваи, и царствꙋи, сне бгоматере,",
"ісмаильтєскіѧ люди покарѧѧ, борющыѧ ны,",
"ꙗкѡ ѻрꙋжіе непобѣдимое,",
"приходѧщымъ къ тебѣ крстъ съ копіемъ дарꙋѧ"
],
"theotokion": ""
},
{
"irmos": "",
"troparia": [
"Воистиннꙋ бцѫꙋ",
"адости и веселіѧ исполнь єсть памѧть твоѧ,",
"пристꙋпающымъ исцѣлєніѧ точащи,",
"и блгочестнѡ бцѫꙋ тѧ возвѣщающымъ",
"алмы тѧ воспѣваемъ блгодатнаѧ,",
"и немолчнѡ, єже радꙋисѧ, приносимъ",
"ты бо источила єси всѣмъ радость",
"расенъ бгородице прорасте плодъ твои,",
"не тли причащающымсѧ ходатаиственъ, но жизни,",
"вѣрою тѧ величающымъ",
"По катавасіи єктеніа малаѧ",
"Стъ гдсь бгъ нашъ"
],
"theotokion": ""
}
]
}
]
}