486 lines
34 KiB
JSON
486 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"tone": 7,
|
|
"odes": [
|
|
{
|
|
"ode": 1,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Маніемъ твоимъ на земныи ѡбразъ преложисѧ, прежде ᲂудоборазливаемое водное єстество гдси тѣмже немокреннѡ пѣшешествовавъ іиль, поетъ тебѣ пѣснь побѣднꙋю",
|
|
"troparia": [
|
|
"Маніемъ твоимъ",
|
|
"на земныи ѡбразъ преложисѧ,",
|
|
"прежде ᲂудоборазливаемое",
|
|
"водное єстество гдси",
|
|
"тѣмже немокреннѡ пѣшешествовавъ іиль,",
|
|
"поетъ тебѣ пѣснь побѣднꙋю",
|
|
"ѿнюдꙋже кнѧзь тьмы тебѣ не ѡдолѣвъ,",
|
|
"праведнѡ изгнанъ бысть",
|
|
"дъ тебѣ приближисѧ,",
|
|
"и зꙋбы не возмогъ стерти тѣло твое,",
|
|
"челюстьми сокрꙋшисѧ",
|
|
"ѿнюдꙋже спсе, бѡлѣзни разрꙋшъ смєртныѧ,",
|
|
"воскрслъ єси тридневенъ"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Разрѣшишасѧ бѡлѣзни праматере єѵы: / болѣзни бо избѣжавше, неискꙋсомꙋжнѡ родила єси. / ѿнюдꙋже ꙗвѣ бцѫꙋ, пречстаѧ, вѣдꙋще тѧ, вси славимъ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "Понтомъ покры фараѡна съ колесницами: ва истѡчника намъ на крстѣ источи спсъ живонѡснаѧ ѿ своегѡ прободеннагѡ ребра. поимъ ємꙋ: ꙗкѡ прослависѧ. о гробъ вселивсѧ, и воскрсъ тридневенъ, нетлѣніе подаде, чаѧніе хрстосъ смєртнымъ. поимъ ємꙋ: ꙗкѡ прослависѧ",
|
|
"troparia": [
|
|
"крстовоскрснъ, гласъ з",
|
|
"Понтомъ покры фараѡна съ колесницами",
|
|
"ва истѡчника намъ на крстѣ источи спсъ живонѡснаѧ",
|
|
"ѿ своегѡ прободеннагѡ ребра",
|
|
"поимъ ємꙋ: ꙗкѡ прослависѧ",
|
|
"о гробъ вселивсѧ, и воскрсъ тридневенъ,",
|
|
"нетлѣніе подаде, чаѧніе хрстосъ смєртнымъ",
|
|
"поимъ ємꙋ: ꙗкѡ прослависѧ"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Єдина два и по ржствѣ показаласѧ єси: / зиждителѧ бо мірови воплощенна родила єси: / тѣмже радꙋисѧ, тебѣ вси зовемъ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "Маніемъ твоимъ на земныи: езднꙋ рождшаѧ блгоꙋтробіѧ дво, дꙋшꙋ мою ѡзари свѣтоноснымъ твоимъ сіѧніемъ, ꙗкѡ да достоинѡ воспою твоихъ чꙋдесъ безднꙋ. трѣлою грѣховною ᲂуѧзвлены насъ слово видѣвъ, ꙗкѡ блгодѣтель ᲂущедри: ѿнюдꙋже несказаннѡ соединисѧ всечстаѧ, плотію, иже из тебе пребжественныи. ысть смертію ꙗто єстество, тлѣнное же и мертвенное человѣческое, влѫчце: ты же жизнь заченши, сіе ѿ истлѣніѧ къ животꙋ возвела єси",
|
|
"troparia": [
|
|
"[єгѡже краегранесіе",
|
|
"по алфавитꙋ.] Гласъ з",
|
|
"Маніемъ твоимъ на земныи",
|
|
"езднꙋ рождшаѧ блгоꙋтробіѧ дво,",
|
|
"дꙋшꙋ мою ѡзари свѣтоноснымъ твоимъ сіѧніемъ,",
|
|
"ꙗкѡ да достоинѡ воспою твоихъ чꙋдесъ безднꙋ",
|
|
"трѣлою грѣховною ᲂуѧзвлены насъ слово видѣвъ,",
|
|
"ꙗкѡ блгодѣтель ᲂущедри",
|
|
"ѿнюдꙋже несказаннѡ соединисѧ всечстаѧ, плотію,",
|
|
"иже из тебе пребжественныи",
|
|
"ысть смертію ꙗто єстество,",
|
|
"тлѣнное же и мертвенное человѣческое, влѫчце",
|
|
"ты же жизнь заченши,"
|
|
],
|
|
"theotokion": "сіе ѿ истлѣніѧ къ животꙋ возвела єси"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ode": 3,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Въ началѣ нбса всесильнымъ словомъ твоимъ ᲂутверждеи гдси спсе, и вседѣтельнымъ и бжіимъ дхомъ всю силꙋ ихъ, на недвижимѣмъ мѧ камени",
|
|
"troparia": [
|
|
"Въ началѣ нбса",
|
|
"всесильнымъ словомъ твоимъ ᲂутверждеи гдси спсе,",
|
|
"и вседѣтельнымъ и бжіимъ дхомъ",
|
|
"всю силꙋ ихъ,",
|
|
"на недвижимѣмъ мѧ камени",
|
|
"исповѣданіѧ твоегѡ ᲂутверди",
|
|
"ы возшедъ на древо,",
|
|
"ѡ насъ болѣзнꙋеши волею блгоꙋтробне спсе,",
|
|
"и терпиши ꙗзвꙋ, примиреніѧ ходатаиственнꙋ, и спсеніѧ вѣрнымъ",
|
|
"єюже твоемꙋ млстиве, вси примирихомсѧ родителю",
|
|
"ы мѧ ѡчистивъ ѿ ꙗзвы,",
|
|
"дꙋшею ᲂуѧзвленнаго ѕміевымъ ᲂугрызеніемъ хрсте,",
|
|
"и показалъ єси свѣтъ, во тьмѣ древле мнѣ слежащꙋ и во тлѣніи",
|
|
"крстомъ бо во адъ сошедъ, мене совоскрсилъ єси"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Неискꙋсомꙋжныѧ твоеѧ мтре мольбами / миръ мірови подаждь, спсе, / и несказанныѧ твоеѧ славы славословѧщыѧ тѧ сподоби"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Нбса ᲂутвердивыи словомъ",
|
|
"же на крстѣ стрсти претерпѣвыи,",
|
|
"и разбоиникꙋ раи ѿверзыи, ꙗкѡ блгодѣтель и бгъ,",
|
|
"ᲂутверди мои ᲂумъ въ волю твою, єдине члвѣколюбче",
|
|
"оскрсыи тридневенъ из гроба,",
|
|
"и животъ мірови возсіѧвыи, ꙗкѡ жизнодавецъ и бгъ,",
|
|
"ᲂутверди мои ᲂумъ въ волю твою, єдине члвѣколюбче"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Ꙗкѡ бга безсѣменнѡ заченши, / и ѿ клѧтвы єѵꙋ избавльши, / дво мти маріамъ, / моли ѿ тебе воплощшагосѧ бга, спсти стадо твое"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Въ началѣ нбса",
|
|
"міи поползыи из єдема,",
|
|
"мене ѡбоженіѧ желаніемъ прельстивъ, верже въ землю",
|
|
"но иже млстивъ, и єстествомъ блгоꙋтробенъ, ᲂущедривъ бгосодѣла,",
|
|
"во чрево твое всельсѧ, и подобенъ мнѣ бывъ мти дво",
|
|
"лгословенъ плодъ твоегѡ чрева, дво бцѫе, всѣхъ радосте,",
|
|
"радость бо всемꙋ мірꙋ родила єси, и веселіе воистиннꙋ",
|
|
"разгонѧющее печаль грѣховнꙋю, бгоневѣсто",
|
|
"изнь вѣчнꙋю, и свѣтъ бгородительнице дво, и миръ родила єси намъ,",
|
|
"древнихъ человѣкъ брань ꙗже ко ѻцꙋ и бгꙋ, ᲂукротѣвающіи,"
|
|
],
|
|
"theotokion": "вѣрою и исповѣданіемъ блгодати"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ode": 4,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Ѻча нѣдра не ѡставль, и сошедъ на землю хрсте бже, таинꙋ ᲂуслышахъ смотреніѧ твоегѡ, и прославихъ тѧ єдине члвѣколюбче воѧ плещи давъ, иже ѿ двы воплощьсѧ, на раны, рабꙋ прегрѣшившꙋ, біенъ бываетъ влѫка неповиненъ,",
|
|
"troparia": [
|
|
"Ѻча нѣдра не ѡставль,",
|
|
"и сошедъ на землю хрсте бже,",
|
|
"таинꙋ ᲂуслышахъ",
|
|
"смотреніѧ твоегѡ,",
|
|
"и прославихъ тѧ єдине члвѣколюбче",
|
|
"воѧ плещи давъ, иже ѿ двы воплощьсѧ, на раны, рабꙋ прегрѣшившꙋ,",
|
|
"біенъ бываетъ влѫка неповиненъ,",
|
|
"разрѣшаѧ моѧ согрѣшєніѧ",
|
|
"редстоѧвъ сꙋдищꙋ сꙋдіи законопрестꙋпныхъ,",
|
|
"ꙗкѡ ѡсꙋдимыи повиненъ бываетъ, и заꙋшаетсѧ бренною рꙋкою,",
|
|
"создавыи человѣка ꙗкѡ бгъ, и сꙋдѧи праведнѡ земли"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Ꙗкѡ воистиннꙋ мти бжіѧ, творца твоего и сна моли, / къ спсительномꙋ направити мѧ пристанищꙋ всенепорочнаѧ славнагѡ єгѡ хотѣніѧ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Смотрѧѧи пр꙽рокъ",
|
|
"е вѣдыи грѣха, и єгѡ ради бывъ гдси, єже не былъ єси воѡбражаешисѧ,",
|
|
"пріемъ чꙋждее, да спсеши міръ,",
|
|
"и ᲂубіеши прельстивъ мꙋчителѧ",
|
|
"а крстѣ воздвиженъ былъ єси,",
|
|
"и праѻтца адама разрѣшилъ єси грѣхъ",
|
|
"[єгѡже ради твою ᲂуслышахъ силꙋ:]",
|
|
"ꙗкѡ всѧ спсти помазанныѧ твоѧ пришелъ єси"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Ты рождеисѧ ѿ двы, ᲂумираеши, / ѡживлѧеши же адама мыслію заблꙋждшаго: / ибо ᲂубоѧсѧ смерть крѣпости твоеѧ, / ꙗкѡ всѧ спсти растлѣвшыѧсѧ пришелъ єси"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Ѻча нѣдра не ѡставль",
|
|
"збраннаѧ всѧ и добраѧ,",
|
|
"ꙗвльшисѧ бгꙋ прежде созданіѧ свѣтлостію всепѣтаѧ,",
|
|
"свѣтолитіемъ твоимъ поющыѧ тѧ просвѣти",
|
|
"га человѣкѡмъ родила єси чстаѧ,",
|
|
"воплощенна ѿ чстыхъ кровеи твоихъ,",
|
|
"избавлѧюща согрѣшеніи многихъ,",
|
|
"любовію славѧщыѧ и почитающыѧ тѧ мти дво",
|
|
"щеннодѣиствꙋетъ єстество словесное, возсіѧвшемꙋ из тебе всепѣтаѧ,"
|
|
],
|
|
"theotokion": "таинствꙋ неизреченномꙋ ржства твоегѡ наꙋчившеесѧ нынѣ, преблженнаѧ"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ode": 5,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Нощь не свѣтла невѣрнымъ хрсте,",
|
|
"troparia": [
|
|
"Нощь не свѣтла невѣрнымъ хрсте,",
|
|
"вѣрнымъ же просвѣщеніе въ сладости словесъ твоихъ",
|
|
"сегѡ ради къ тебѣ ᲂутренюю,",
|
|
"и воспѣваю твое бжество",
|
|
"а твоѧ рабы продаешисѧ хрсте,",
|
|
"и по ланитѣ ᲂудареніе терпиши,",
|
|
"свободѣ ходатаиственно поющымъ",
|
|
"къ тебѣ ᲂутренюю, и воспѣваю твое бжество",
|
|
"жественною твоею силою хрсте,",
|
|
"немощію плотскою крѣпкаго низложилъ єси,",
|
|
"и побѣдителѧ мѧ смерти, спсе, воскрсніемъ показалъ єси"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Бга родила єси мти чстаѧ, / воплощеннаго из тебе бголѣпнѡ всепѣтаѧ: / понеже не познала єси мꙋжеска пола, / но ѿ стагѡ раждаеши дха"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Гдси бже мои, ѿ нощи",
|
|
"гда со беззаконными вмѣнивсѧ, вознеслсѧ єси на лобнѣмъ,",
|
|
"свѣтила сокрывахꙋсѧ, и землѧ колебашесѧ, и црковнаѧ свѣтлость раздрасѧ,",
|
|
"євреиское ꙗвлѧющи ѿпаденіе",
|
|
"ебе разрꙋшившаго мꙋчителевꙋ всю силꙋ",
|
|
"крѣпостію непостижимагѡ твоегѡ бжества,",
|
|
"и мєртвыѧ твоимъ воскрсніемъ воздвигшаго пѣсньми славимъ"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Мти црѧ и бга всепѣтаѧ бцѫе, / вѣрою и любовію тѧ пѣсньми восхвалѧющымъ приснѡ, / ѡчищеніе прегрѣшеніи твоими мольбами низпосли"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Нощь не свѣтла невѣрнымъ",
|
|
"ѣствицꙋ ᲂузрѣвъ іакѡвъ, къ высотѣ ᲂутвержденꙋ,",
|
|
"ѡбразꙋ наꙋчисѧ, неискꙋсобрачнаѧ тебе",
|
|
"тобою бо бгъ члвѣкѡмъ пріѡбщисѧ, всечстаѧ влѫчце",
|
|
"збавленіе вѣчное тобою дво, нынѣ ѡбрѣтше",
|
|
"ᲂусерднѡ зовемъ ти: єже радꙋисѧ бгоневѣстнаѧ",
|
|
"и твоимъ свѣтомъ возрадовавшесѧ всепѣтаѧ, пѣсньми тѧ поемъ",
|
|
"динꙋ тѧ женихъ посредѣ терніѧ крінъ дво, ѡбрѣтъ,",
|
|
"чистоты блистаніемъ свѣтѧщꙋсѧ,"
|
|
],
|
|
"theotokion": "и свѣтомъ двства всенепорочнаѧ, невѣстꙋ воспріѧтъ"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ode": 6,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Плавающаго въ молвѣ житеискихъ попеченіи, съ кораблемъ потоплѧема грѣхи, и дꙋшетлѣнномꙋ ѕвѣрю приметаема, ꙗкѡ іѡна хрсте, вопію ти из смертоносныѧ глꙋбины возведи мѧ",
|
|
"troparia": [
|
|
"Плавающаго въ молвѣ",
|
|
"житеискихъ попеченіи,",
|
|
"съ кораблемъ потоплѧема грѣхи,",
|
|
"и дꙋшетлѣнномꙋ ѕвѣрю приметаема,",
|
|
"ꙗкѡ іѡна хрсте, вопію ти",
|
|
"из смертоносныѧ глꙋбины возведи мѧ",
|
|
"оспоминахꙋ тѧ заключєнныѧ во адѣ дꙋшы, и ѡставльшыѧсѧ првѫныхъ,",
|
|
"и ѿ тебе спсеніѧ молѧхꙋсѧ",
|
|
"єже крстомъ хрсте, подалъ єси преиспѡднимъ,",
|
|
"пришедъ ꙗкѡ блгоꙋтробенъ",
|
|
"о ѡдꙋшевленномꙋ твоемꙋ и нерꙋкотворенномꙋ храмꙋ,",
|
|
"разрꙋшенꙋ бывшꙋ страданьми,",
|
|
"воззрѣти паки ликъ апсльскіи ѿчаѧсѧ",
|
|
"но паче надежды поклоньсѧ,",
|
|
"воскресша повсюдꙋ проповѣда"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Неизреченнагѡ ржства твоегѡ всенепорочнагѡ ѡбразъ, / дво бгоневѣстнаѧ, иже насъ ради, / кто ѿ человѣкъ сказати возможетъ; / ꙗкѡ бгъ неѡписаннѣ, слово соединивсѧ тебѣ, / плоть из тебе бысть"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Іѡна из чрева",
|
|
"а крстѣ вознессѧ спсе волею,",
|
|
"вражію плѣнилъ єси державꙋ,",
|
|
"на семъ пригвоздивъ грѣховное блже, рꙋкописаніе",
|
|
"з мертвыхъ воскрсъ спсе властію,",
|
|
"совоздвиглъ єси человѣческіи родъ,",
|
|
"животъ и нетлѣніе даровавыи намъ, ꙗкѡ члвѣколюбецъ"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Єгоже родила єси бцѫе несказаннѡ бга нашего, / молѧщи не престаи, избавитисѧ ѿ бѣдъ / поющымъ тѧ, чстаѧ приснодво"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Плавающаго въ молвѣ",
|
|
"аконніи тѧ ѡбразы, и пр꙽рочєскаѧ пр꙽речєніѧ ꙗвѣ предвозвѣщахꙋ,",
|
|
"хотѧщꙋю родити блгодѣтелѧ чстаѧ всеѧ твари,",
|
|
"многочастнѣ и многоѡбразнѣ блгодѣиствовавшаго",
|
|
"вѣрнѡ воспѣвающихъ тѧ",
|
|
"страншагосѧ древле навѣтомъ человѣкоꙋбіицы, адама первозданнаго",
|
|
"раискіѧ бжественныѧ сладости,",
|
|
"неискꙋсобрачнаѧ паки возвела єси,",
|
|
"рождши иже ѿ престꙋпленіѧ насъ избавившаго",
|
|
"же хотѣніемъ бжественнымъ,",
|
|
"содѣтельною же силою все составлеи ѿ не сꙋщихъ,",
|
|
"из чрева твоегѡ чстаѧ, произыде,",
|
|
"и сꙋщыѧ во тьмѣ смертнѣи, бгоначальнѣишими молніѧми ѡсіѧ",
|
|
"Кондакъ, гласъ з",
|
|
"е ктомꙋ держава смертнаѧ",
|
|
"возможетъ держати человѣки",
|
|
"хрстосъ бо сниде сокрꙋшаѧ и разорѧѧ силы єѧ",
|
|
"свѧзꙋемь бываетъ адъ,",
|
|
"пр꙽роцы согласнѡ радꙋютсѧ",
|
|
"предста, глаголюще, спсъ сꙋщымъ въ вѣрѣ,",
|
|
"изыдите вѣрніи въ воскрсніе",
|
|
"Вострепеташа долѣ преиспѡднѧѧ днесь,",
|
|
"адъ и смерть єдинагѡ ѿ тр꙽цы",
|
|
"землѧ поколебасѧ, вратницы же адовы видѣвше тѧ ᲂужасошасѧ",
|
|
"всѧ же тварь со пр꙽роки радꙋющисѧ поетъ тебѣ побѣднꙋю пѣснь,",
|
|
"избавителю бгꙋ нашемꙋ,",
|
|
"разрꙋшившемꙋ нынѣ смертнꙋю силꙋ",
|
|
"да воскликнемъ и возопіимъ ко адамꙋ, и къ сꙋщымъ из адама",
|
|
"древо сего паки введе"
|
|
],
|
|
"theotokion": "изыдите вѣрніи въ воскрсніе"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ode": 7,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Пещь ѻтроцы ѻгнепальнꙋ древле росоточащꙋ показаша, єдинаго бга воспѣвающе, и глаголюще превозносимыи ѻтцєвъ бгъ, и препрославленъ",
|
|
"troparia": [
|
|
"Пещь ѻтроцы",
|
|
"ѻгнепальнꙋ древле росоточащꙋ показаша,",
|
|
"єдинаго бга воспѣвающе, и глаголюще",
|
|
"превозносимыи ѻтцєвъ бгъ,",
|
|
"и препрославленъ",
|
|
"ревомъ ᲂумерщвлѧетсѧ адамъ, волею преслꙋшаніе содѣлавъ",
|
|
"послꙋшаніемъ же хрстовымъ паки ѡбновлѧемь єсть",
|
|
"мене бо ради распинаетсѧ снъ бжіи, препрославленныи",
|
|
"ебе воскресшаго хрсте, из гроба, тварь всѧ воспѣ",
|
|
"ты бо жизнь сꙋщымъ во адѣ процвѣлъ єси,",
|
|
"мєртвымъ воскрсніе,",
|
|
"иже во тьмѣ, свѣтъ препрославленныи"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Радꙋисѧ дщи адама тлѣннагѡ. / радꙋисѧ єдина бгоневѣсто. / радꙋисѧ, єюже тлѧ изгнана бысть, ꙗже бга рождши: / єгоже моли чстаѧ, спстисѧ всѣмъ намъ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Въ пещь ѻгненнꙋю ввержени",
|
|
"же на древѣ крстнѣмъ грѣховное жало притꙋпивъ,",
|
|
"и адамова престꙋпленіѧ рꙋкописаніе разрꙋшивъ копіемъ ребра твоегѡ,",
|
|
"блгословенъ єси гдси бже ѻтєцъ нашихъ",
|
|
"же въ ребро прободенъ бывъ,",
|
|
"и кропленьми крове бжественныѧ землю ѡчистивъ,",
|
|
"кровьми ідѡлобѣсіѧ ѡскверненнꙋю,",
|
|
"блгословенъ єси гдси бже ѻтєцъ нашихъ"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Єже прежде слнца просвѣщеніѧ, / возсіѧвши мірови бгородительнице хрста, ѿ тьмы избавльшаго, / и просвѣщающа всѧ бговѣдѣніемъ: / блгословенъ єси зовꙋщыѧ, бже ѻтєцъ нашихъ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Пещь ѻтроцы",
|
|
"реиспещренꙋ, позлащенꙋ ᲂутварь тѧ имꙋщꙋ",
|
|
"возлюби создатель твои дво, и гдсь",
|
|
"превозносимыи ѻтцєвъ бгъ и препрославленъ",
|
|
"чищаетсѧ ѻтроковице, ᲂугль древле исаіа пріемъ",
|
|
"знаменательнѣ твое ржство видѣвъ,",
|
|
"превозносимаго ѻтцєвъ бга, и препрославлена",
|
|
"бразы знаменательнаѧ древле бжественнагѡ твоегѡ ржства,",
|
|
"бжественніи пр꙽роцы зрѧще,",
|
|
"радостнѡ воспѣвающе взывахꙋ",
|
|
"превозносимыи ѻтцєвъ бгъ, и препрославленъ"
|
|
],
|
|
"theotokion": ""
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ode": 8,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Неѡпальнаѧ ѻгню въ сінаи причащшаѧсѧ кꙋпина, бга ꙗви медленоѧзычномꙋ и гꙋгнивомꙋ мѡѵсеови, и ѻтроки ревность бжіѧ три непреборимыѧ во ѻгни пѣвцы показа",
|
|
"troparia": [
|
|
"Неѡпальнаѧ ѻгню",
|
|
"въ сінаи причащшаѧсѧ",
|
|
"кꙋпина, бга ꙗви",
|
|
"медленоѧзычномꙋ и гꙋгнивомꙋ мѡѵсеови,",
|
|
"и ѻтроки ревность бжіѧ",
|
|
"три непреборимыѧ",
|
|
"во ѻгни пѣвцы показа",
|
|
"всѧ дѣла гдснѧ гдса поите,",
|
|
"и превозносите во всѧ вѣки",
|
|
"речстыи агнецъ словесныи за міръ закланъ бывъ,",
|
|
"престави ꙗже по законꙋ приносимаѧ,",
|
|
"ѡчистивъ сего кромѣ прегрѣшеніи ꙗкѡ бгъ, приснѡ зовꙋща",
|
|
"всѧ дѣла гдснѧ гдса поите, и превозносите во всѧ вѣки",
|
|
"етлѣнна не сꙋщи прежде стрсти,",
|
|
"воспріѧтаѧ ѿ создателѧ плоть наша,",
|
|
"по стрсти и воскрсніи неприкосновенна тлѣнію ᲂустроисѧ,",
|
|
"и смєртныѧ ѡбновлѧетъ, зовꙋщыѧ",
|
|
"всѧ дѣла гдснѧ гдса поите,",
|
|
"и превозносите во всѧ вѣки"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Твое чистотное и всенепорочное, дво, / скверное и мерзское вселенныѧ ѡчисти, / и была єси нашегѡ примиреніѧ къ бгꙋ вина, пречстаѧ: / тѣмже тѧ дво всѧ дѣла блгословимъ, / и превозносимъ во всѧ вѣки"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Єдинаго безначальнаго црѧ",
|
|
"ретерпѣвшаго страсти волею,",
|
|
"и на крстѣ пригвождена хотѣніемъ,",
|
|
"и разрꙋшшаго силы адовы,",
|
|
"поите сщенницы, людіе превозносите во всѧ вѣки",
|
|
"празднившаго смерти державꙋ,",
|
|
"и ѿ гроба воскрсшаго со славою,",
|
|
"и спсшаго члвѣческіи родъ,",
|
|
"поите сщенницы, людіе превозносите во всѧ вѣки"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Єдинаго блгоꙋтробнаго, превѣчнаго слова, напослѣдокъ ѿ двы рождена, / и разрѣшшаго древнюю клѧтвꙋ, / поите сщенницы, людіе превозносите во всѧ вѣки"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Неѡпальнаѧ ѻгню въ сінаи",
|
|
"вѣтомъ ржства твоегѡ,",
|
|
"страннолѣпнѡ вселеннꙋю просвѣтила єси бгородительнице,",
|
|
"сꙋща бо воистиннꙋ бга на ѡбѧтіѧхъ носиши твоихъ,",
|
|
"просвѣщающа вѣрныѧ приснѡ зовꙋщыѧ",
|
|
"всѧ дѣла гдснѧ гдса поите,",
|
|
"и превозносите во всѧ вѣки",
|
|
"оемъ чстаѧ, блгочестнѡ твое чрево,",
|
|
"бга вмѣстившее несказаннѡ воплощаема,",
|
|
"давшаго всѣмъ вѣрнымъ бгоразꙋміѧ просвѣщеніе, приснѡ зовꙋщымъ",
|
|
"всѧ дѣла гдснѧ гдса поите,",
|
|
"и превозносите во всѧ вѣки",
|
|
"вѣта твоегѡ блистаньми, тебе поющыѧ свѣтовидны содѣлала єси,",
|
|
"свѣтородительнице бцѫе чстаѧ",
|
|
"свѣта бо ꙗвиласѧ єси селеніе, ᲂуѧснѧющи свѣтомъ зовꙋщыѧ",
|
|
"всѧ дѣла гдснѧ гдса поите,",
|
|
"и превозносите во всѧ вѣки",
|
|
"Таже, поемъ пѣснь бцѫы",
|
|
"Величитъ дꙋша моѧ гдса"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Чстнѣишꙋю херꙋвімъ"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ode": 9,
|
|
"canons": [
|
|
{
|
|
"irmos": "Нетлѣніѧ искꙋшеніемъ рождшаѧ, и всехитрецꙋ словꙋ плоть взаимодавшаѧ, мти неискꙋсомꙋжнаѧ дво бцѫе пріѧтелище нестерпимагѡ, село невмѣстимагѡ зиждителѧ твоегѡ, тѧ величаемъ",
|
|
"troparia": [
|
|
"Нетлѣніѧ искꙋшеніемъ рождшаѧ,",
|
|
"и всехитрецꙋ словꙋ плоть взаимодавшаѧ,",
|
|
"мти неискꙋсомꙋжнаѧ дво бцѫе",
|
|
"пріѧтелище нестерпимагѡ,",
|
|
"село невмѣстимагѡ зиждителѧ твоегѡ,",
|
|
"тѧ величаемъ",
|
|
"же бжествꙋ страсть прилагающіи,",
|
|
"заꙋститесѧ вси чꙋждемꙋдренніи",
|
|
"гдса бо славы плотію распѧта,",
|
|
"не распѧта же єстествомъ бжественнымъ,",
|
|
"ꙗкѡ во двою єстєствꙋ єдинаго величаемъ",
|
|
"же тѣлесємъ востанію невѣрꙋющіи,",
|
|
"ко хрстовꙋ шедше гробꙋ, наꙋчитесѧ",
|
|
"ꙗкѡ ᲂумерщвлена бысть, и воскрсе паки плоть жизнодавца,",
|
|
"во ᲂувѣреніе послѣднѧгѡ воскрсніѧ, на неже ᲂуповаемъ",
|
|
"Не бжствъ тр꙽цꙋ, но ѵпостасеи,",
|
|
"ниже єдиницꙋ лицъ, но бжства чтꙋще,",
|
|
"ссѣцаемъ же сію дѣлѧщихъ",
|
|
"сливаемъ же паки, сліѧніе дерзающихъ на сію, юже величаемъ"
|
|
],
|
|
"theotokion": ""
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"Мти бжіѧ и два",
|
|
"вѣтъ ѿ свѣта, ѻчее сіѧніе славы безлѣтнѡ ѡсіѧвыи,",
|
|
"ꙗкоже во тьмѣ члвѣческомꙋ житію хрстосъ возсіѧ,",
|
|
"и гонѧщꙋю прогна тьмꙋ",
|
|
"єгоже непрестаннѡ вѣрніи величаемъ",
|
|
"трасти плѡтскіѧ, и крѣпость бжества, во хрстѣ видѧще,",
|
|
"мꙋдрствꙋющіи єдино сложное єстество, да посрамѧтсѧ",
|
|
"тои бо ꙗкѡ человѣкъ ᲂубѡ ᲂумираетъ,",
|
|
"ꙗкоже всегѡ содѣтель востаетъ",
|
|
"ѵро мєртвымъ, живомꙋ же пѣніе",
|
|
"слезы ᲂумирающымъ, животꙋ же всѣхъ пѣснь жєны принесите,",
|
|
"иже востаніѧ проповѣдникъ вопіѧше,",
|
|
"блговѣствꙋѧ хрстово воскрсніе"
|
|
],
|
|
"theotokion": "Бга развѣ тебе иногѡ не знаю, / црковь вопіетъ ти: / ѿ невѣрныхъ мѧ ꙗзыкъ невѣстꙋ свою избравыи, / даждь ᲂубѡ слове, вѣрнымъ спсеніе, рождшіѧ тѧ млтвами, / ꙗкѡ блгоꙋтробенъ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"irmos": "",
|
|
"troparia": [
|
|
"адости намъ вѣчныѧ ходатаица и веселіѧ ꙗвиласѧ єси",
|
|
"приснодво ѻтроковице, избавителѧ рождши,",
|
|
"истиною и дхомъ бжественнымъ того чтꙋщихъ,",
|
|
"ꙗкѡ бга избавлѧющаго",
|
|
"оѧ двдъ, твои праѻтєцъ, пречстаѧ, тѧ",
|
|
"ковчегъ именꙋетъ стыни бжественныѧ,",
|
|
"преестественнѣ бга вмѣстившꙋю,",
|
|
"во ѻческихъ сѣдѧщаго нѣдрѣхъ,",
|
|
"єгоже непрестаннѡ вѣрніи величаемъ",
|
|
"кѡ воистиннꙋ превышши єси всеѧ твари ѻтроковице",
|
|
"зиждителѧ во всѣхъ тѣлеснѣ намъ родила єси",
|
|
"тѣмже ꙗкѡ мти єдинагѡ влѫки,",
|
|
"носиши противꙋ всѣхъ начальнѣ побѣжденіе",
|
|
"По катавасіи, єктеніа малаѧ. Таже,",
|
|
"Стъ гдсь бгъ нашъ"
|
|
],
|
|
"theotokion": ""
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|