The method build_select_path_to uses the internal file system tree model
to find the path to a given file. This works the same for applications
(ADF) as it works for normal files (EF/DF). However, an application can
be selected anytime from any location in the filesystem tree. There is
no need to select a specific path leading to that application first.
This means that if there is an ADF somewhere in the resulting
inter_path, we may clip everything before that ADF.
Related: OS#5418
Change-Id: I838a99bb47afc73b4274baecb04fff31abf7b2e2
14bf003dad