The method build_select_path_to chops off the first element of the
current path. This is done to prevent re-selection of the first file in
the current path.
Unfortunately chopping off the first element in the current path does
not work properly in a situation when the current path points to the MF.
This would chop off the first and last element in the list and the for
loop below would run 0 times.
To fix this, let's keep the first element and chop it off from the
resulting path.
Related: OS#5418
Change-Id: Ia521a7ac4c25fd3a2bc8edffdc45ec89ba4b16eb
a24755e066