While in the pySim-shell, it's useful to filter the currently selected
file from the choice of available files for select, this doesn't apply
for the tracing case: It's perfectly valid for the UE to SELECT the
file that's already selected right now. The operation basically
becomes equivalent to a STATUS.
Change-Id: I1a20fb3ba70426333ac34448c6cb782c51363965