Currently we call the reset_card and get_atr methods directly at the
transport layer via the private _scc and _tp object of the card. This is
a violation. Fix and use the reset methods that are already in the
SimCard object.
Change-Id: I0e9d2a62a42a7387e7ca69d2ae830782a61aed89