diff --git a/README.md b/README.md index 16fa64d..a71707a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,7 +8,7 @@ Fork of [svenso/sigrok_iso7816](https://github.com/svenso/sigrok_iso7816) with **live GSMTAP UDP streaming**, making a cheap FX2 logic analyzer (Saleae clone) behave like a SIMtrace2 sniffer: -![Signal path: SIM card and reader with a passive tap on the contacts, FX2 logic analyzer (fx2lafw, 8 channels, up to 24 MHz), sigrok-cli with the iso7816 decoder, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser and Wireshark](resources/diagram_en.svg) +![Signal path: SIM card and device with a passive tap on the contacts, FX2 logic analyzer (fx2lafw, 8 channels, up to 24 MHz), sigrok-cli with the iso7816 decoder, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser and Wireshark](resources/diagram_en.svg) [SIMtrace Analyser](https://github.com/anttro/simtrace-analyser) is the recommended tool for visualising live traces and viewing saved captures — diff --git a/README_RUS.md b/README_RUS.md index ee9fe33..8ba138d 100644 --- a/README_RUS.md +++ b/README_RUS.md @@ -8,7 +8,7 @@ **живым GSMTAP-UDP-стримингом**: дешёвый логический анализатор FX2 (клон Saleae) ведёт себя как сниффер SIMtrace2: -![Путь сигнала: SIM-карта и ридер с пассивным съёмом с контактов, логический анализатор FX2 (fx2lafw, 8 каналов, до 24 МГц), sigrok-cli с декодером iso7816, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser и Wireshark](resources/diagram_ru.svg) +![Путь сигнала: SIM-карта и устройство с пассивным съёмом с контактов, логический анализатор FX2 (fx2lafw, 8 каналов, до 24 МГц), sigrok-cli с декодером iso7816, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser и Wireshark](resources/diagram_ru.svg) [SIMtrace Analyser](https://github.com/anttro/simtrace-analyser) — рекомендуемый инструмент для визуализации живых трасс и просмотра diff --git a/resources/diagram_en.svg b/resources/diagram_en.svg index e542e51..f875bdd 100644 --- a/resources/diagram_en.svg +++ b/resources/diagram_en.svg @@ -1,7 +1,7 @@ sigrok_iso7816_stream: signal path - SIM card and reader with a passive tap on the contacts, FX2 logic analyzer (fx2lafw, 8 channels, up to 24 MHz), sigrok-cli with the iso7816 decoder, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser and Wireshark + SIM card and device with a passive tap on the contacts, FX2 logic analyzer (fx2lafw, 8 channels, up to 24 MHz), sigrok-cli with the iso7816 decoder, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser and Wireshark @@ -12,7 +12,7 @@ SIM card - Reader + Device diff --git a/resources/diagram_ru.svg b/resources/diagram_ru.svg index 5f1a049..75e42c0 100644 --- a/resources/diagram_ru.svg +++ b/resources/diagram_ru.svg @@ -1,7 +1,7 @@ sigrok_iso7816_stream: путь сигнала - SIM-карта и ридер с пассивным съёмом с контактов, логический анализатор FX2 (fx2lafw, 8 каналов, до 24 МГц), sigrok-cli с декодером iso7816, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser и Wireshark + SIM-карта и устройство с пассивным съёмом с контактов, логический анализатор FX2 (fx2lafw, 8 каналов, до 24 МГц), sigrok-cli с декодером iso7816, GSMTAP UDP :4729, SIMtrace Analyser и Wireshark @@ -12,7 +12,7 @@ SIM-карта - Ридер + Устройство