docs: fix version compatibility (PWA vs server majors), broaden descriptions, drop the header slogan (v2.3.1)

- version check in pysimConnect() now compares the server major against
  SIMPLE_VERSION (2.3.1) instead of the hardcoded 1.x assumption; the header
  version is rendered from the same constant
- removed the 'SIM OTA with a Human Face' slogan (span, i18n key, translate
  hook) to free header space
- broaden the PWA description in manifest.json/package.json and the help
  overview (EN/RU): APDU workbench, OTA lab, CAT/STK simulator, card profiler
- version compatibility tables in README/RUS, help EN/RU and docs/api.md now
  describe the major-version rule
- README/RUS: Cards promoted to a top-level section; EN duplicate
  Theme/Localisation sections removed
- docs: /api/cardinfo documented; SCP81 'expose framing options' next-work
  item dropped (done); local AGENTS.md not-implemented note corrected
- SW cache simple-v190

README.md

@@ -438,28 +438,6 @@ Delivery PoR (SPI2 `01`) is simpler — the card returns the PoR directly in the
 - ISO 9797-1: MAC algorithms
 - NIST SP 800-38B: CMAC
 
-### Cards
-
-Stores saved card configurations (presets) in `localStorage`. A preset holds the cryptographic keys, SPI settings, TAR and replay counter for SCP80 operations, plus the **PSK identity / PSK key** pair used by the SCP81 HTTP OTA listener. Cards is a **top-level tab**. When the card is equipped its EF.ICCID is read and the preset with the same ICCID is selected automatically in both SCP80 views.
-
-| Field | Description |
-|---|---|
-| Name | Human-readable label (required) |
-| ICCID | Optional card identifier |
-| SPI1 / SPI2 | Security level and PoR settings |
-| KIc / KID index | Key version number (required together with the keys) |
-| KIc / KID key | Encryption and MAC key hex |
-| TAR | Toolkit Application Reference (3 bytes) |
-| Counter (CNTR) | 10-digit hex replay counter, auto-incremented after each successful SCP80 send |
-| PSK identity | SCP81 HTTP OTA: the identity the card sends in the TLS handshake |
-| PSK key | SCP81 HTTP OTA: 32 hex chars (16 bytes); the listener picks it by the identity the card presents |
-
-The **SCP81** column shows whether the preset supplies a usable PSK pair: **✓** (identity and key), **⚠** (only one of the two — the listener ignores such a preset), **—** (no PSK). Identity and key must be set together.
-
-**Add a card:** fill in the name, ICCID (optional — **From card** fills it from the equipped card's EF.ICCID), SPI1/SPI2, KIc/KID keys and indices, TAR, the SCP81 PSK pair (optional) and click **Add**. A duplicate ICCID (compared ignoring spaces and the raw-hex form) is refused, naming the conflicting preset. The card appears in the list and becomes available in the RAM tab's **Card preset** dropdown.
-
-**Edit / remove:** **Edit** loads a preset into the form (the Add button becomes **Save**; **Cancel** clears the form); **Remove** deletes the row from `localStorage`. A successful SCP80 send advances and stores the replay counter, and edits are pushed into a running SCP81 listener automatically.
-
 ### RAM
 
 All RAM operations are delivered as SCP80 secured packets (ETSI TS 102 225) via SMS-PP-DOWNLOAD ENVELOPE. The card must support SCP03 (AES or 3DES) for secure transport.
@@ -485,6 +463,30 @@ Delete confirms via a browser prompt before sending the GP `DELETE` command via
 
 ---
 
+## Cards
+
+Stores saved card configurations (presets) in `localStorage`. A preset holds the cryptographic keys, SPI settings, TAR and replay counter for SCP80 operations, plus the **PSK identity / PSK key** pair used by the SCP81 HTTP OTA listener. Cards is a **top-level tab**. When the card is equipped its EF.ICCID is read and the preset with the same ICCID is selected automatically in both SCP80 views.
+
+| Field | Description |
+|---|---|
+| Name | Human-readable label (required) |
+| ICCID | Optional card identifier |
+| SPI1 / SPI2 | Security level and PoR settings |
+| KIc / KID index | Key version number (required together with the keys) |
+| KIc / KID key | Encryption and MAC key hex |
+| TAR | Toolkit Application Reference (3 bytes) |
+| Counter (CNTR) | 10-digit hex replay counter, auto-incremented after each successful SCP80 send |
+| PSK identity | SCP81 HTTP OTA: the identity the card sends in the TLS handshake |
+| PSK key | SCP81 HTTP OTA: 32 hex chars (16 bytes); the listener picks it by the identity the card presents |
+
+The **SCP81** column shows whether the preset supplies a usable PSK pair: **✓** (identity and key), **⚠** (only one of the two — the listener ignores such a preset), **—** (no PSK). Identity and key must be set together.
+
+**Add a card:** fill in the name, ICCID (optional — **From card** fills it from the equipped card's EF.ICCID), SPI1/SPI2, KIc/KID keys and indices, TAR, the SCP81 PSK pair (optional) and click **Add**. A duplicate ICCID (compared ignoring spaces and the raw-hex form) is refused, naming the conflicting preset. The card appears in the list and becomes available in the RAM tab's **Card preset** dropdown.
+
+**Edit / remove:** **Edit** loads a preset into the form (the Add button becomes **Save**; **Cancel** clears the form); **Remove** deletes the row from `localStorage`. A successful SCP80 send advances and stores the replay counter, and edits are pushed into a running SCP81 listener automatically.
+
+---
+
 ## Card Reader (pySim integration)
 
 Connects to the bundled [`pysim-simple-server`](pysim_simple_server/) for live card operations.
@@ -696,20 +698,12 @@ pysim-simple-server --http-port 8080
 
 See [docs/api.md](docs/api.md) for the full endpoint reference.
 
-## Theme
-
-Dark theme is supported. The app follows the OS preference on first visit, and a manual toggle button (🌙/☀️) at the top-right corner persists the choice in `localStorage`.
-
-## Localisation
-
-The UI is in English with Russian language support. Language is detected from the browser's `navigator.language` preference. A manual toggle button (EN/RU) in the header persists the choice in `localStorage`.
-
 ## Version compatibility
 
 | PWA (SIMple) | Server | Status |
 |-------------|--------|--------|
-| 1.x.x | 1.x.x | ✅ Compatible |
+| any | same major | ✅ Compatible |
-| 1.x.x | 0.x.x | ❌ Outdated — update server |
+| any | older major | ❌ Outdated — update server |
-| 1.x.x | 2.x.x+ | ⚠️ Server newer — update PWA |
+| any | newer major | ⚠️ Server newer — update PWA |
 
-The PWA checks the server version on connect via `GET /api/version` and warns if versions are incompatible.
+The PWA checks the server version on connect via `GET /api/version` and compares the major version (e.g. a 2.x PWA with a 2.x server; a 1.x server is flagged as outdated).

README_RUS.md

@@ -412,28 +412,6 @@ Delivery PoR (SPI2 `01`) проще — карта возвращает PoR на
 - ISO 9797-1
 - NIST SP 800-38B (CMAC)
 
-### Карты
-
-Хранит сохранённые конфигурации карт (пресеты) в `localStorage`. Пресет содержит криптографические ключи, настройки SPI, TAR и счётчик повторов для SCP80-операций, а также пару **PSK identity / PSK key** для слушателя SCP81 HTTP OTA. «Карты» — **верхнеуровневая вкладка**. При подключении карты читается её EF.ICCID, и пресет с тем же ICCID автоматически выбирается в обоих видах SCP80.
-
-| Поле | Описание |
-|---|---|
-| Name | Понятная метка (обязательна) |
-| ICCID | Опциональный идентификатор карты; кнопка **С карты** подставляет EF.ICCID подключённой карты (активна, только когда ICCID читается) |
-| SPI1 / SPI2 | Уровень безопасности и настройки PoR |
-| Индекс KIc / KID | Номер версии ключа (задаётся вместе с ключами) |
-| Ключ KIc / KID | Hex-ключи шифрования и MAC |
-| TAR | Toolkit Application Reference (3 байта) |
-| Счётчик (CNTR) | 10-значный hex-счётчик повторов, автоматически увеличивается после каждой успешной отправки SCP80 |
-| PSK identity | SCP81 HTTP OTA: идентификатор, который карта присылает в TLS-рукопожатии |
-| PSK key | SCP81 HTTP OTA: 32 hex-символа (16 байт); ключ выбирается по идентификатору, который предъявляет карта |
-
-Столбец **SCP81** показывает, задана ли в пресете рабочая пара PSK: **✓** (идентификатор и ключ), **⚠** (только одно из двух — слушатель такой пресет игнорирует), **—** (PSK нет). Идентификатор и ключ задаются вместе.
-
-**Добавить карту:** заполните имя, ICCID (опционально — кнопка **С карты** подставляет EF.ICCID подключённой карты), SPI1/SPI2, ключи и индексы KIc/KID, TAR, при необходимости пару PSK и нажмите **Add**. Дубликат ICCID (сравнение без пробелов и с учётом сырой hex-формы) отклоняется с указанием конфликтующего пресета. Карта появится в списке и станет доступна в выпадающем списке **Card preset** на вкладке RAM.
-
-**Изменить/удалить:** **Edit** загружает пресет в форму (кнопка Add становится **Save**; **Cancel** очищает форму); **Remove** удаляет строку из `localStorage`. Успешная отправка SCP80 увеличивает и сохраняет счётчик повторов, а изменения сразу передаются работающему слушателю SCP81.
-
 ### RAM
 
 Все операции RAM отправляются как защищённые пакеты SCP80 (ETSI TS 102 225) через SMS-PP-DOWNLOAD ENVELOPE. Карта должна поддерживать SCP03 (AES или 3DES) для безопасной транспортировки.
@@ -459,6 +437,30 @@ Delivery PoR (SPI2 `01`) проще — карта возвращает PoR на
 
 ---
 
+## Карты
+
+Хранит сохранённые конфигурации карт (пресеты) в `localStorage`. Пресет содержит криптографические ключи, настройки SPI, TAR и счётчик повторов для SCP80-операций, а также пару **PSK identity / PSK key** для слушателя SCP81 HTTP OTA. «Карты» — **верхнеуровневая вкладка**. При подключении карты читается её EF.ICCID, и пресет с тем же ICCID автоматически выбирается в обоих видах SCP80.
+
+| Поле | Описание |
+|---|---|
+| Name | Понятная метка (обязательна) |
+| ICCID | Опциональный идентификатор карты; кнопка **С карты** подставляет EF.ICCID подключённой карты (активна, только когда ICCID читается) |
+| SPI1 / SPI2 | Уровень безопасности и настройки PoR |
+| Индекс KIc / KID | Номер версии ключа (задаётся вместе с ключами) |
+| Ключ KIc / KID | Hex-ключи шифрования и MAC |
+| TAR | Toolkit Application Reference (3 байта) |
+| Счётчик (CNTR) | 10-значный hex-счётчик повторов, автоматически увеличивается после каждой успешной отправки SCP80 |
+| PSK identity | SCP81 HTTP OTA: идентификатор, который карта присылает в TLS-рукопожатии |
+| PSK key | SCP81 HTTP OTA: 32 hex-символа (16 байт); ключ выбирается по идентификатору, который предъявляет карта |
+
+Столбец **SCP81** показывает, задана ли в пресете рабочая пара PSK: **✓** (идентификатор и ключ), **⚠** (только одно из двух — слушатель такой пресет игнорирует), **—** (PSK нет). Идентификатор и ключ задаются вместе.
+
+**Добавить карту:** заполните имя, ICCID (опционально — кнопка **С карты** подставляет EF.ICCID подключённой карты), SPI1/SPI2, ключи и индексы KIc/KID, TAR, при необходимости пару PSK и нажмите **Add**. Дубликат ICCID (сравнение без пробелов и с учётом сырой hex-формы) отклоняется с указанием конфликтующего пресета. Карта появится в списке и станет доступна в выпадающем списке **Card preset** на вкладке RAM.
+
+**Изменить/удалить:** **Edit** загружает пресет в форму (кнопка Add становится **Save**; **Cancel** очищает форму); **Remove** удаляет строку из `localStorage`. Успешная отправка SCP80 увеличивает и сохраняет счётчик повторов, а изменения сразу передаются работающему слушателю SCP81.
+
+---
+
 ## Card Reader (интеграция с pySim)
 
 Подключение к встроенному [`pysim-simple-server`](pysim_simple_server/) для работы с картой.
@@ -612,11 +614,11 @@ SIMple — Progressive Web App. Можно установить для offline-
 
 | PWA (SIMple) | Сервер | Статус |
 |---|---|---|
-| 1.x.x | 1.x.x | ✅ Совместимы |
+| любая | та же мажорная | ✅ Совместимы |
-| 1.x.x | 0.x.x | ❌ Сервер устарел |
+| любая | старее мажорная | ❌ Сервер устарел — обновите сервер |
-| 1.x.x | 2.x.x+ | ⚠️ Сервер новее — обновите PWA |
+| любая | новее мажорная | ⚠️ Сервер новее — обновите PWA |
 
-PWA проверяет версию сервера при подключении через `GET /api/version`.
+PWA проверяет версию сервера при подключении через `GET /api/version` и сравнивает мажорную версию (например, PWA 2.x с сервером 2.x; сервер 1.x помечается как устаревший).
 
 ---
 

docs/api.md

@@ -8,12 +8,13 @@ on the preflight), so the API is reachable from a separately-hosted PWA.
 
 | Server | PWA (SIMple) | Status |
 |--------|-------------|--------|
-| 1.x.x | 1.x.x | ✅ Compatible |
+| same major | any | ✅ Compatible |
-| 0.x.x | 1.x.x | ❌ Outdated — update server |
+| older major | any | ❌ Outdated — update server |
-| 2.x.x+ | 1.x.x | ⚠️ Server newer — update PWA |
+| newer major | any | ⚠️ Server newer — update PWA |
 
 The server reports its version via `GET /api/version`. The PWA checks this on
-connect and warns if versions are incompatible.
+connect and compares the major version (a 1.x server is flagged as outdated by
+a 2.x PWA).
 
 ## Endpoints
 
@@ -23,6 +24,7 @@ connect and warns if versions are incompatible.
 | `/api/status` | GET | Card reader + card info + current selection |
 | `/api/command` | POST | pySim command (equip, status, tree, etc.) |
 | `/api/commands` | GET | List available pySim commands |
+| `/api/cardinfo` | GET | pySim `cardinfo` output |
 | `/api/tree` | POST | File tree browser for given FID/name |
 | `/api/select` | POST | Select a file by name or FID |
 | `/api/read` | POST | Read file content |
@@ -87,6 +89,12 @@ with the same ICCID in both SCP80 views (Secured Packet and RAM).
 
 List all available shell commands for the current card profile.
 
+### `GET /api/cardinfo`
+
+Runs pySim's `cardinfo` command and returns its output as `{"output": "..."}`
+(card type, ATR, ICCID and other information pySim reports for the equipped
+card). A shortcut for `POST /api/command` with `{"cmd": "cardinfo"}`.
+
 ### `POST /api/command`
 
 Execute any pysim-shell command.

docs/scp81-findings.md

@@ -308,8 +308,7 @@ INSTALL [for install] -> registries.
 ## Next tests / work
 
 1. **UI:** group the per-page R-APDUs under their logical command in the
-   SCP81 tab (page merging/decoding for ELF and application listings);
+   SCP81 tab (page merging/decoding for ELF and application listings).
-   expose the framing options in the tab.
 2. **Load/store over SCP81:** implemented - `POST /api/scp81/gen-install`
    takes a `.cap`, expands it with the shared `_cap_apdu_sequence` helper
    (INSTALL [for load] -> 240-byte LOAD blocks -> INSTALL [for install]) and

frontend/help-ru.html

@@ -19,7 +19,7 @@
 	<h1 class="text-2xl font-bold text-heading mb-6">SIMple <span class="text-xs text-gray-400 dark:text-slate-500 ml-2">Документация</span></h1>
 <section class="mb-10">
 	<h2 id="overview" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">1. Обзор</h2>
-	<p class="mb-3">SIMple — Progressive Web App (PWA) для построения APDU-команд, сборки защищённых пакетов SCP80, просмотра меню SIM Toolkit (STK) и симуляции реальной сетевой среды для тестирования SIM/USIM/UICC-карт через PC/SC-ридер.</p>
+	<p class="mb-3">SIMple — инструментарий для специалистов по UICC/SIM-картам: автономный Progressive Web App (PWA), закрывающий весь цикл лабораторной работы &mdash; <strong>APDU-верстак</strong> (конструкторы SIM/USIM RFM и Expanded Script, команды GlobalPlatform RAM, парсер C-APDU/R-APDU и декодер ответов), <strong>OTA-лаборатория</strong> (защищённые пакеты SCP80 и установка Java Card RAM, а также терминальная сторона HTTP OTA &mdash; SCP81: эмуляция BIP-каналов, PSK-TLS-сервер администрирования и выполнение скриптов APDU), <strong>симулятор телефона</strong> (меню SIM Toolkit, proactive-команды и события, редактирование TERMINAL PROFILE, журнал C-AT-диалога) и <strong>профайлер карты</strong> (профили и неизменяемые снимки с таймингами, точное сравнение снимков, декодер FCP/FCI).</p>
 	<p class="mb-3">Приложение — один статический файл <code class="font-mono text-sm">index.html</code>. Все вычисления выполняются в браузере; доступ к карте — через локальный HTTP-сервер (<code class="font-mono text-sm">pysim-simple-server</code>), оборачивающий библиотеку <a href="https://osmocom.org/projects/pysim" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pySim</a>.</p>
 	<pre class="font-mono text-xs bg-gray-100 dark:bg-slate-800 rounded p-3 mb-3">Браузер (SIMple PWA) &rarr; HTTP :8080 &rarr; pysim-simple-server &rarr; pySim &rarr; PC/SC &rarr; ридер &rarr; UICC/SIM</pre>
 	<p class="mb-3">Стандарты, на которые опирается приложение:</p>
@@ -542,12 +542,12 @@ pysim-simple-server --http-port 8080</pre>
 	<table class="w-full text-sm mb-3 border-collapse">
 		<thead><tr class="border-b border-gray-300 dark:border-slate-700"><th class="text-left py-1 px-2">PWA (SIMple)</th><th class="text-left py-1 px-2">Сервер</th><th class="text-left py-1 px-2">Статус</th></tr></thead>
 		<tbody>
-			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2">&#9989; Совместимы</td></tr>
+			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">любая</td><td class="py-1 px-2 font-mono">та же мажорная</td><td class="py-1 px-2">&#9989; Совместимы</td></tr>
-			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2 font-mono">0.x.x</td><td class="py-1 px-2">&#10060; Устарел &mdash; обновите сервер</td></tr>
+			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">любая</td><td class="py-1 px-2 font-mono">старее мажорная</td><td class="py-1 px-2">&#10060; Устарел &mdash; обновите сервер</td></tr>
-			<tr><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2 font-mono">2.x.x+</td><td class="py-1 px-2">&#9888;&#65039; Сервер новее &mdash; обновите PWA</td></tr>
+			<tr><td class="py-1 px-2 font-mono">любая</td><td class="py-1 px-2 font-mono">новее мажорная</td><td class="py-1 px-2">&#9888;&#65039; Сервер новее &mdash; обновите PWA</td></tr>
 		</tbody>
 	</table>
-	<p class="text-sm">PWA проверяет версию сервера при подключении через <code class="font-mono text-sm">GET /api/version</code> и предупреждает о несовместимости.</p>
+	<p class="text-sm">PWA проверяет версию сервера при подключении через <code class="font-mono text-sm">GET /api/version</code> и сравнивает мажорную версию (например, PWA 2.x с сервером 2.x; сервер 1.x помечается как устаревший).</p>
 
 
 </main>

frontend/help.html

@@ -19,7 +19,7 @@
 	<h1 class="text-2xl font-bold text-heading mb-6">SIMple <span class="text-xs text-gray-400 dark:text-slate-500 ml-2">Documentation</span></h1>
 <section class="mb-10">
 	<h2 id="overview" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">1. Overview</h2>
-	<p class="mb-3">SIMple is a Progressive Web App (PWA) for building APDU commands, assembling SCP80 secured packets, browsing the SIM Toolkit (STK) menu, and simulating a real network environment against a SIM/USIM/UICC card via a PC/SC reader.</p>
+	<p class="mb-3">SIMple is a workbench for UICC/SIM card specialists: an offline Progressive Web App (PWA) covering the full lab cycle &mdash; an <strong>APDU workbench</strong> (SIM/USIM RFM and Expanded Script builders, GlobalPlatform RAM commands, a C-APDU/R-APDU parser and a response decoder), an <strong>OTA lab</strong> (SCP80 secured packets and Java Card RAM installation, plus the terminal side of HTTP OTA &mdash; SCP81: BIP channel emulation, a PSK TLS administration server and APDU script execution), a <strong>phone/CAT simulator</strong> (SIM Toolkit menu, proactive commands and events, TERMINAL PROFILE editing, the C-AT dialogue log) and a <strong>card profiler</strong> (profiles and immutable snapshots with timings, exact snapshot comparison, FCP/FCI decoding).</p>
 	<p class="mb-3">The application is a single static <code class="font-mono text-sm">index.html</code> file. All computation runs in the browser; the card is accessed through a local HTTP server (<code class="font-mono text-sm">pysim-simple-server</code>) that wraps the <a href="https://osmocom.org/projects/pysim" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pySim</a> library.</p>
 	<pre class="font-mono text-xs bg-gray-100 dark:bg-slate-800 rounded p-3 mb-3">Browser (SIMple PWA) &rarr; HTTP :8080 &rarr; pysim-simple-server &rarr; pySim &rarr; PC/SC &rarr; card reader &rarr; UICC/SIM</pre>
 	<p class="mb-3">Standards referenced across the application:</p>
@@ -542,12 +542,12 @@ pysim-simple-server --http-port 8080</pre>
 	<table class="w-full text-sm mb-3 border-collapse">
 		<thead><tr class="border-b border-gray-300 dark:border-slate-700"><th class="text-left py-1 px-2">PWA (SIMple)</th><th class="text-left py-1 px-2">Server</th><th class="text-left py-1 px-2">Status</th></tr></thead>
 		<tbody>
-			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2">&#9989; Compatible</td></tr>
+			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">any</td><td class="py-1 px-2 font-mono">same major</td><td class="py-1 px-2">&#9989; Compatible</td></tr>
-			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2 font-mono">0.x.x</td><td class="py-1 px-2">&#10060; Outdated &mdash; update server</td></tr>
+			<tr class="border-b border-gray-200 dark:border-slate-700"><td class="py-1 px-2 font-mono">any</td><td class="py-1 px-2 font-mono">older major</td><td class="py-1 px-2">&#10060; Outdated &mdash; update server</td></tr>
-			<tr><td class="py-1 px-2 font-mono">1.x.x</td><td class="py-1 px-2 font-mono">2.x.x+</td><td class="py-1 px-2">&#9888;&#65039; Server newer &mdash; update PWA</td></tr>
+			<tr><td class="py-1 px-2 font-mono">any</td><td class="py-1 px-2 font-mono">newer major</td><td class="py-1 px-2">&#9888;&#65039; Server newer &mdash; update PWA</td></tr>
 		</tbody>
 	</table>
-	<p class="text-sm">The PWA checks the server version on connect via <code class="font-mono text-sm">GET /api/version</code> and warns if versions are incompatible.</p>
+	<p class="text-sm">The PWA checks the server version on connect via <code class="font-mono text-sm">GET /api/version</code> and compares the major version (e.g. 2.x PWA with a 2.x server; a 1.x server is flagged as outdated).</p>
 
 
 </main>

frontend/index.html

@@ -18,7 +18,7 @@
 <div class="max-w-7xl mx-auto px-6 py-2">
 
 	<div class="flex items-center justify-between mb-3">
-		<h1 class="text-2xl font-bold text-heading">SIMple <span id="slogan" class="text-sm font-normal text-gray-500 dark:text-slate-400 ml-2" data-l10n="SIM OTA with a Human Face">SIM OTA with a Human Face</span> <span class="text-xs text-gray-400 dark:text-slate-500 ml-1">v2.3.0</span></h1>
+		<h1 class="text-2xl font-bold text-heading">SIMple <span id="app-version" class="text-xs text-gray-400 dark:text-slate-500 ml-1"></span></h1>
 		<div class="flex items-center gap-4">
 			<span id="state-indicator" class="flex items-center select-none" style="cursor:default" title="Connecting...">
 				<span id="state-indicator-dot" class="text-xs text-gray-400" title="Connecting...">●</span>
@@ -1302,6 +1302,12 @@
 	</div>
 
 <script>
+// ===== Version =====
+// Single source of truth for the PWA version: shown in the header and used
+// by the server version check in pysimConnect().
+const SIMPLE_VERSION = '2.3.1';
+document.getElementById('app-version').textContent = 'v' + SIMPLE_VERSION;
+
 // ===== Tab switching =====
 function switchTab(name) {
 	if (_scp81Timer && name !== 'scp81') { clearInterval(_scp81Timer); _scp81Timer = null; }
@@ -4912,13 +4918,14 @@ async function pysimConnect() {
 		if (!ver.version) throw new Error('No version');
 		_pysimServerAvailable = true;
 		const sv = (ver.version || '').split('.').map(Number);
-		if (sv[0] < 1 || (sv[0] === 1 && sv[1] < 0)) {
+		const pv = SIMPLE_VERSION.split('.').map(Number);
+		if (sv[0] < pv[0]) {
 			msgEl.innerHTML = '<span class="text-red-500">Server version ' + esc(ver.version) + ' is outdated. Please update pysim-simple-server.</span>';
 			btn.textContent = t('Connect');
 			btn.disabled = false;
 			return;
 		}
-		if (sv[0] > 1) {
+		if (sv[0] > pv[0]) {
 			msgEl.innerHTML = '<span class="text-yellow-500">Warning: server version ' + esc(ver.version) + ' is newer than expected. Update SIMple for full compatibility.</span>';
 		}
 		const status = await pysimFetch('/api/status');
@@ -11400,7 +11407,6 @@ const LANG_RU = {
 	'Response data (hex)': 'Данные ответа (hex)',
 	'— Select command —': '— Выберите команду —',
 	'— select preset —': '— выберите предустановленный —',
-	'SIM OTA with a Human Face': 'SIM OTA с человеческим лицом',
 	'Error: specify SELECT parameters': 'Ошибка: укажите параметры SELECT',
 	'Error: unknown command': 'Ошибка: неизвестная команда',
 	'Error: specify data': 'Ошибка: укажите данные',
@@ -11890,8 +11896,6 @@ function translatePage() {
 		const key = el.getAttribute('data-l10n');
 		el.textContent = t(key);
 	});
-	const slogan = document.getElementById('slogan');
-	if (slogan) slogan.textContent = t('SIM OTA with a Human Face');
 }
 
 function isViewVisible(id) {

frontend/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "SIMple",
   "short_name": "SIMple",
-  "description": "Offline APDU helper for SIM/USIM/RAM commands",
+  "description": "UICC/SIM workbench: APDU toolkit, SIM OTA (SCP80/SCP81), STK/CAT simulator, card profiler",
   "start_url": "index.html",
   "display": "standalone",
   "background_color": "#fafafa",

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "simple",
   "version": "1.0.0",
-  "description": "Standalone offline HTML/JS tool for building APDU commands for SIM, USIM, and GlobalPlatform RAM, plus encoding conversions.",
+  "description": "SIMple — a UICC workbench: APDU toolkit, SCP80/SCP81 OTA lab, STK/CAT (phone) simulator and card profiler.",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
     "build": "npx tailwindcss -i src/style.css -o style.css --config tailwind.config.js && cat src/contrast.css >> style.css",

frontend/sw.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'simple-v189';
+const CACHE = 'simple-v190';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "pysim-simple-server"
-version = "2.3.0"
+version = "2.3.1"
 description = "HTTP REST server wrapping pysim for the SIMple PWA"
 requires-python = ">=3.8"
 # pysim is a git-only dependency installed explicitly by setup.bat/setup.sh.

pysim_simple_server/server.py

@@ -21,7 +21,7 @@ from osmocom.construct import GsmOrUcs2Adapter
 from osmocom.tlv import BER_TLV_IE
 
 
-VERSION = '2.3.0'
+VERSION = '2.3.1'
 
 MAX_ENVELOPE_SEGMENTS = 5  # max SMS segments for outgoing C-APDU in ENVELOPE