v3.16.0: test scripts move to a server-side store

The scripts lived in the browser's localStorage although only the local
server can run them.  The new test_scripts.py store
(~/.pysim-simple-server/test_scripts.json, --test-scripts PATH) sits next to
the card presets: stable uuids and timestamps, atomic writes, and every
mutation is validated with the runner's own engine (the submitted shape is
kept - the normaliser's output is not re-normalisable: it fills defaults
like an 'any' PoR check that the check normaliser then rejects), so a stored
script cannot fail at run start for a validation reason.  Import accepts the
old localStorage export as-is (export/import remains the migration path; the
PWA import also takes an exported array).

- /api/test/scripts (GET card-free: path/count + scripts), POST create,
  /update, /delete and /import serve the store; the endpoints answer 503
  without a store and 500 on a write failure, like the preset endpoints.
- /api/test/run takes a stored script_id (resolved when no inline script is
  sent); the PWA sends the edited copy inline plus the id for the report,
  and the run snapshot carries script_id.
- The PWA's Test script pill loads from the store, writes through on edits
  (debounced name, immediate step/new/copy/delete), reports load/save/delete
  failures inline, and exports the portable {name, steps} shape.

Tests: 808 frontend + 701 Python; sw cache simple-v379.

frontend/sw.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'simple-v378';
+const CACHE = 'simple-v379';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',