diff --git a/README.md b/README.md
index 17db98a..de64532 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,6 +13,13 @@ SIMple is a workbench for UICC/SIM card specialists: an offline HTML/JS frontend
 
 **Demo:** [simple.atroshin.ru](https://simple.atroshin.ru) — the frontend alone, for experimenting. Install the server (below) for card-reader functions.
 
+## Prerequisites
+
+- **Python 3.9+** with `pip`, and **Git** — the app runs on 3.9+, but the **SCP81 TLS-PSK listener needs Python 3.13+** (`ssl`'s PSK callbacks).
+- **Python venv support** — `setup.sh` creates `.venv`; if that fails with `ensurepip is not available` (Debian/Ubuntu ship the venv module separately), install it (`sudo apt install python3-venv`) and run `./setup.sh` again.  An incomplete `.venv` left by the failed run is removed automatically.
+- **Smart card reader** (PC/SC or serial/FTDI) — PC/SC is preferable (`pcsc-lite` + `ccid` on Linux). `pyscard` has no Linux wheels, so it builds from source: install the PC/SC header package too (`libpcsclite-dev` on Debian/Ubuntu, `pcsc-lite-devel` on Fedora; on Arch `pcsclite` includes them).
+- **Windows** — use **Python 3.13 (strongly recommended)**: `pyscard` ships precompiled wheels for it, so nothing needs compiling; on **3.14** the `pyscard` and some pysim dependency wheels are missing and build from source (needs MSVC C++ Build Tools).
+
 ## Quick start
 
 **Install the server** — two ways to get it:
@@ -743,13 +750,6 @@ The interface is in English with Russian support. The language is detected from
 
 The bundled Python server wraps [pySim](https://osmocom.org/projects/pysim/wiki) and serves both the SIMple frontend (from `frontend/`) and a JSON API under `/api/*`.
 
-### Prerequisites
-
-- **Python 3.9+** with `pip`, and **Git** — the app runs on 3.9+, but the **SCP81 TLS-PSK listener needs Python 3.13+** (`ssl`'s PSK callbacks).
-- **Python venv support** — `setup.sh` creates `.venv`; if that fails with `ensurepip is not available` (Debian/Ubuntu ship the venv module separately), install it (`sudo apt install python3-venv`) and run `./setup.sh` again.  An incomplete `.venv` left by the failed run is removed automatically.
-- **Smart card reader** (PC/SC or serial/FTDI) — PC/SC is preferable (`pcsc-lite` + `ccid` on Linux). `pyscard` has no Linux wheels, so it builds from source: install the PC/SC header package too (`libpcsclite-dev` on Debian/Ubuntu, `pcsc-lite-devel` on Fedora; on Arch `pcsclite` includes them).
-- **Windows** — use **Python 3.13 (strongly recommended)**: `pyscard` ships precompiled wheels for it, so nothing needs compiling; on **3.14** the `pyscard` and some pysim dependency wheels are missing and build from source (needs MSVC C++ Build Tools).
-
 ### Scripts
 
 | Script | What it does |
diff --git a/README_RUS.md b/README_RUS.md
index cb8ad57..2d64a51 100644
--- a/README_RUS.md
+++ b/README_RUS.md
@@ -13,6 +13,13 @@ SIMple — инструментарий для специалистов по UIC
 
 **Демо:** [simple.atroshin.ru](https://simple.atroshin.ru) — только фронтенд, для экспериментов. Для функций картридера установите сервер (ниже).
 
+## Требования
+
+- **Python 3.9+** с `pip`, и **Git** — приложение работает на 3.9+, но **SCP81 TLS-PSK-слушателю нужен Python 3.13+** (PSK-callback'и `ssl`).
+- **Поддержка venv в Python** — `setup.sh` создаёт `.venv`; если создание завершается с `ensurepip is not available` (в Debian/Ubuntu модуль venv поставляется отдельно), установите его (`sudo apt install python3-venv`) и запустите `./setup.sh` снова.  Неполный `.venv`, оставшийся от неудачного запуска, удаляется автоматически.
+- **Смарт-картридер** (PC/SC или serial/FTDI) — предпочтителен PC/SC (`pcsc-lite` + `ccid` на Linux). У `pyscard` нет Linux-wheel, поэтому он собирается из исходников: поставьте и пакет с заголовками PC/SC (`libpcsclite-dev` в Debian/Ubuntu, `pcsc-lite-devel` в Fedora; в Arch они входят в `pcsclite`).
+- **Windows** — используйте **Python 3.13 (настоятельно рекомендуется)**: для него `pyscard` поставляет готовые wheel, так что ничего компилировать не нужно; на **3.14** wheel для `pyscard` и части зависимостей pysim отсутствуют, и они собираются из исходников (нужны MSVC C++ Build Tools).
+
 ## Быстрый старт
 
 **Установка сервера** — два способа:
@@ -727,13 +734,6 @@ SIMple — Progressive Web App. Можно установить для offline-
 
 Встроенный Python-сервер оборачивает [pySim](https://osmocom.org/projects/pysim/wiki) и раздаёт как фронтенд (из `frontend/`), так и JSON API по `/api/*`.
 
-### Требования
-
-- **Python 3.9+** с `pip`, и **Git** — приложение работает на 3.9+, но **SCP81 TLS-PSK-слушателю нужен Python 3.13+** (PSK-callback'и `ssl`).
-- **Поддержка venv в Python** — `setup.sh` создаёт `.venv`; если создание завершается с `ensurepip is not available` (в Debian/Ubuntu модуль venv поставляется отдельно), установите его (`sudo apt install python3-venv`) и запустите `./setup.sh` снова.  Неполный `.venv`, оставшийся от неудачного запуска, удаляется автоматически.
-- **Смарт-картридер** (PC/SC или serial/FTDI) — предпочтителен PC/SC (`pcsc-lite` + `ccid` на Linux). У `pyscard` нет Linux-wheel, поэтому он собирается из исходников: поставьте и пакет с заголовками PC/SC (`libpcsclite-dev` в Debian/Ubuntu, `pcsc-lite-devel` в Fedora; в Arch они входят в `pcsclite`).
-- **Windows** — используйте **Python 3.13 (настоятельно рекомендуется)**: для него `pyscard` поставляет готовые wheel, так что ничего компилировать не нужно; на **3.14** wheel для `pyscard` и части зависимостей pysim отсутствуют, и они собираются из исходников (нужны MSVC C++ Build Tools).
-
 ### Скрипты
 
 | Скрипт | Назначение |