v3.25.6: the PLI dictionary save feedback + the timer wording

The v3.25.5 report's follow-ups: a field the server could not use was
silently dropped, and the PWA also filtered non-hex fields client-side
(never sending them).  The POST now collects them and names them in the
response - `invalid` (a malformed key/value: not hex, an odd number of
digits, a non-string value) and `unknown` (a well-formed code outside the
qualifier list), both omitted when everything was applied - and the PWA's
Save sends every field, composes "Not saved: 0A (invalid value), 18
(unknown qualifier)" (`pysimPliRejectMsg`) into a new #pli-save-msg line
under the button and shows "Not saved" briefly.

The guide's timer exception now says "card-initiated automatic action"
(the timer retries every 5 s; polling/menu are suspended, not retrying).

Docs: api.md's POST contract, help EN/RU - which also said "22 PLI
qualifiers" while the list has 25.  Tests: the rejection lists per case
(odd length, non-hex value/key, non-string, unknown code) and the
valid-save absence, the PWA message helper and the wiring pins.
887 frontend + 875 Python; sw cache simple-v430.

frontend/help-ru.html

@@ -527,14 +527,14 @@
 	<p class="text-sm mb-3">Кнопка <strong>Отправить STATUS</strong> отправляет STATUS (F2) вручную. Фоновый <strong>опрос включён по умолчанию</strong> (CAT-терминал опрашивает карту в режиме ожидания, TS 102 221 &sect;14.6.2): после интервала бездействия (аргумент сервера <code class="font-mono text-sm">--poll-interval</code>, 1&ndash;255&nbsp;с, по умолчанию 30&nbsp;с, <code class="font-mono text-sm">0</code> отключает опрос) сервер отправляет STATUS и обрабатывает любую ожидающую проактивную команду. Переключатель включает и выключает опрос; команда карты <strong>POLL INTERVAL</strong> обновляет интервал (TS 102 223 &sect;6.4.6; TERMINAL RESPONSE сообщает фактически используемый интервал), а после <strong>POLLING OFF</strong> переключатель показывает <strong>OFF</strong> янтарным цветом до нового POLL INTERVAL &mdash; ручная кнопка <strong>Отправить STATUS</strong> продолжает работать (на presence detection и ручной STATUS POLLING OFF не влияет). При извлечении карты опрос отключается и включается снова при следующем equip.</p>
 
 	<h3 id="pli-dict" class="text-lg font-medium mb-2">8.6 &laquo;Конфигурация TR&raquo; &mdash; данные ответа PROVIDE LOCAL INFORMATION</h3>
-	<p class="text-sm mb-2">Редактируемые hex-значения для всех 22 квалификаторов PLI (TS 102 223 &sect;8.6 + TS 131 111). У десяти квалификаторов есть встроенные формы декодирования/кодирования:</p>
+	<p class="text-sm mb-2">Редактируемые hex-значения для всех 25 квалификаторов PLI (TS 102 223 &sect;8.6 + TS 131 111). У десяти квалификаторов есть встроенные формы декодирования/кодирования:</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
 		<li><strong>00</strong> Location Info (MCC, MNC, LAC/TAC, Cell ID)</li>
 		<li><strong>01</strong> IMEI &middot; <strong>03</strong> Дата/время/TZ &middot; <strong>04</strong> Язык &middot; <strong>05</strong> Timing Advance</li>
 		<li><strong>06</strong> Access Technology &middot; <strong>08</strong> IMEISV &middot; <strong>09</strong> Search Mode</li>
 		<li><strong>0A</strong> Battery &middot; <strong>0E</strong> Multiple Access Technologies</li>
 	</ul>
-	<p class="text-sm mb-3">Значения хранятся на сервере до перезапуска.  Для квалификаторов, определённых в спецификациях ETSI, заранее заданы разумные значения по умолчанию (местоположение — тестовая сеть 001/01, тестовый IMEI 490154203237518 и его IMEISV, язык «en», технология доступа E-UTRAN, автоматический поиск сети, полный заряд батареи): заданное значение переопределяет умолчание, а <strong>очистка поля возвращает умолчание</strong>; квалификатор даты/времени, пока пуст, отвечается часами хоста, а специфичные для 3GPP/3GPP2 квалификаторы (NMR, ESN, MEID, CSG/HNB, WLAN, slices, CAG, …) остаются пустыми — спецификации ETSI не определяют для них содержимое.  Когда карта выдаёт PLI, сервер вставляет значения в TERMINAL RESPONSE — в том числе в ответ тест-скрипта.</p>
+	<p class="text-sm mb-3">Значения хранятся на сервере до перезапуска.  Для квалификаторов, определённых в спецификациях ETSI, заранее заданы разумные значения по умолчанию (местоположение — тестовая сеть 001/01, тестовый IMEI 490154203237518 и его IMEISV, язык «en», технология доступа E-UTRAN, автоматический поиск сети, полный заряд батареи): заданное значение переопределяет умолчание, а <strong>очистка поля возвращает умолчание</strong>; квалификатор даты/времени, пока пуст, отвечается часами хоста, а специфичные для 3GPP/3GPP2 квалификаторы (NMR, ESN, MEID, CSG/HNB, WLAN, slices, CAG, …) остаются пустыми — спецификации ETSI не определяют для них содержимое.  Поле, которое сервер не может использовать (значение не hex, нечётное число цифр, код вне списка квалификаторов), указывается под кнопкой «Сохранить», а не отбрасывается молча.  Когда карта выдаёт PLI, сервер вставляет значения в TERMINAL RESPONSE — в том числе в ответ тест-скрипта.</p>
 
 	<h3 id="network-simulation" class="text-lg font-medium mb-2">8.7 Симуляция сети</h3>
 	<p class="text-sm mb-2">Воспроизводит шаблоны записи реального телефона при смене сетевых условий (исследование трасс в <code class="font-mono text-sm">projects/UICC_NAA.md</code>): подключение EPS, потеря сервиса / ограниченный сервис, запрет роуминга, откат на 2G, приём SMS, перенастройка cell broadcast и AUTHENTICATE. По кнопке на сценарий; карта должна быть подключена.</p>