v3.25.0 review: the DF-tree ARR resolution walk-up

The live card references 6F06 from MF-tree files (MF/7F20/6F07 ->
8B 03 6F06 14), but the resolver compared only the path's first
segment: the reference fell back to the ADF.USIM copy instead of the
file's own DF copy (ISO 7816-4 5.4.3.3 / TS 102 221 9.2.7 walk-up) -
masked on this card only because all four copies are byte-identical.

- The server reads the DF.TELECOM and DF.GSM copies too (MF/7F10/6F06,
  MF/7F20/6F06 - TS 51.011), best effort.
- fcpArrRules resolves by the file's DF chain (own DF first, then
  walking up to MF); a reference with no copy in the chain resolves
  only when a single candidate exists, otherwise it stays silent.
- The implicit form prefers the file's DF copy (6F06), walking up to
  the MF copy (2F06).

Tests: the DF copy wins over the ADF copy; two candidates outside the
chain stay unresolved; a single one resolves; the implicit walk-up;
the server reads the DF-tree paths.  879 frontend + 858 Python;
sw cache simple-v424.

frontend/help-ru.html

@@ -397,7 +397,7 @@
 	<p class="mb-3">Подключение к локальному <a href="https://github.com/anttro/simple" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pysim-simple-server</a> для работы с картой: введите URL сервера (по умолчанию <code class="font-mono text-sm">http://127.0.0.1:8080</code>) и нажмите <strong>Подключиться</strong>. Область статуса показывает состояние ридера/карты, а <strong>Подключить карту</strong> (пере)инициализирует карту после вставки. Подвкладки: <strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong> и <strong>Отправка APDU</strong>. <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> и <strong>&laquo;Симулятор&raquo;</strong> — отдельные вкладки верхнего уровня.</p>
 
 	<h3 id="file-manager" class="text-lg font-medium mb-2">6.1 Файловый менеджер</h3>
-	<p class="text-sm mb-2">Дерево файловой системы отображается слева; выбор файла открывает панель деталей справа. Элементы сгруппированы: DF выше EF, сортировка по <strong>FID</strong> или символьному <strong>имени</strong> (пиллы и кнопка <strong>«Проверить все файлы»</strong> закреплены над прокручиваемым деревом; выбор сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>). При выборе файла над содержимым также показываются FID, тип файла, размер / структура записей и декодированный FCI — в рамке с символьным именем файла. Если FCI ссылается на свои правила доступа через запись <code class="font-mono text-sm">EF.ARR</code> (атрибут безопасности <code class="font-mono text-sm">8B</code>), правила указанной записи показываются с отступом под этой строкой: они берутся из копий <code class="font-mono text-sm">EF.ARR</code> карты &mdash; копии MF (<code class="font-mono text-sm">2F06</code>) и копии ADF.USIM (<code class="font-mono text-sm">6F06</code>): читаются один раз за сессию при equip, обновляются при сбросе/equip и после записи <code class="font-mono text-sm">EF.ARR</code>; снимок разрешает те же ссылки из собственной захваченной копии. Ссылка на копию ARR другого DF не разрешается (строка остаётся как есть).</p>
+	<p class="text-sm mb-2">Дерево файловой системы отображается слева; выбор файла открывает панель деталей справа. Элементы сгруппированы: DF выше EF, сортировка по <strong>FID</strong> или символьному <strong>имени</strong> (пиллы и кнопка <strong>«Проверить все файлы»</strong> закреплены над прокручиваемым деревом; выбор сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>). При выборе файла над содержимым также показываются FID, тип файла, размер / структура записей и декодированный FCI — в рамке с символьным именем файла. Если FCI ссылается на свои правила доступа через запись <code class="font-mono text-sm">EF.ARR</code> (атрибут безопасности <code class="font-mono text-sm">8B</code>), правила указанной записи показываются с отступом под этой строкой: они берутся из копий <code class="font-mono text-sm">EF.ARR</code> карты &mdash; копии MF (<code class="font-mono text-sm">2F06</code>), копий DF.TELECOM/DF.GSM (<code class="font-mono text-sm">6F06</code>) и копии ADF.USIM (<code class="font-mono text-sm">6F06</code>): читаются один раз за сессию при equip, обновляются при сбросе/equip и после записи <code class="font-mono text-sm">EF.ARR</code>; снимок разрешает те же ссылки из собственной захваченной копии. Побеждает копия собственного DF файла, с подъёмом до MF; ссылка, для которой в этой цепочке копии нет, остаётся неразрешённой, если только кандидат не единственный.</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
 		<li><strong>Читать сырые данные / Декодировать</strong> — чтение выбранного файла в виде hex-дампа или таблицы декодированных полей (клиентские декодеры EF: IMSI, ICCID, SPN, списки PLMN, LOCI/PSLOCI/EPSLOCI, ADN/MSISDN, таблицы сервисов, SUME, …); серверный pySim JSON того же чтения остаётся доступен в свёрнутом блоке <em>pySim JSON (сервер)</em>. Подсвеченная кнопка — текущий вид; нажатие любой из них (пере)читывает файл. «Декодировать» недоступна, если для файла нет клиентского декодера (проверка по имени/FID до чтения).</li>
 		<li><strong>Редактировать сырые данные</strong> — изменение hex-данных, <strong>Сохранить</strong> для записи (или <strong>Отмена</strong>); transparent-файлы редактируются в textarea, record-файлы — по одному полю на запись с флажками выбора. Декодированный вид доступен только для чтения — «Редактировать сырые данные» сначала переключает на hex-вид и при необходимости читает файл.</li>