diff --git a/README.md b/README.md
index 3a50bf8..79ffada 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Seven top-level tabs: **Remote APDU**, **SCP80**, **SCP81**, **Cards**, **Profil
 
 ## Remote APDU tab
 
-Builds command APDUs (C-APDUs). Seven sub-tabs cover different card generations, command sets and decoding tools: **SIM RFM**, **USIM RFM**, **Expanded Script**, **RAM/GP**, **HTTP OTA**, **C-APDU Parser**, and **Response parser**.
+Builds command APDUs (C-APDUs). Seven sub-tabs cover different card generations, command sets and decoding tools: **SIM RFM**, **USIM RFM**, **RAM/GP**, **Expanded Script**, **HTTP OTA**, **C-APDU Parser**, and **Response parser**.
 
 ### SIM RFM
 
diff --git a/README_RUS.md b/README_RUS.md
index 9fb03e0..0758036 100644
--- a/README_RUS.md
+++ b/README_RUS.md
@@ -44,7 +44,7 @@ npm run build
 
 ## Вкладка Remote APDU
 
-Построение команд APDU (C-APDU). Семь подвкладок для разных поколений карт, наборов команд и инструментов разбора: **SIM RFM**, **USIM RFM**, **Expanded Script**, **RAM/GP**, **HTTP OTA**, **Разбор C-APDU** и **«Парсер ответов»**.
+Построение команд APDU (C-APDU). Семь подвкладок для разных поколений карт, наборов команд и инструментов разбора: **SIM RFM**, **USIM RFM**, **RAM/GP**, **Expanded Script**, **HTTP OTA**, **Разбор C-APDU** и **«Парсер ответов»**.
 
 ### SIM RFM
 
diff --git a/frontend/help-ru.html b/frontend/help-ru.html
index 19488c3..c39c7a7 100644
--- a/frontend/help-ru.html
+++ b/frontend/help-ru.html
@@ -44,14 +44,14 @@
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
 		<li><strong>Шапка</strong> — версия приложения, кнопка <strong>INSTALL PWA</strong> (появляется, когда браузер предлагает установку, для офлайн-работы), ссылки на проект на GitHub и на эту справку, переключатель языка <strong>EN/RU</strong> и переключатель тёмной/светлой <strong>темы</strong>. Рядом с заголовком небольшой индикатор показывает состояние сервера/карты (серая точка = подключение, красная = нет сервера, значки карты = нет карты / инициализация / карта готова), ICCID подключённой карты, компактный значок <strong>ADM ✓</strong> (зелёный, администраторский PIN подтверждён) или <strong>ADM ✗</strong> (красный, не подтверждён) для текущей сессии карты — со значком ключа в конце (<strong>ADM ✓ ⚿</strong>), если в предустановке карты с этим ICCID есть ключ ADM — и серые маркеры <strong>SCP80</strong> / <strong>SCP81</strong>, появляющиеся, когда в этой предустановке заполнены все поля SCP80 (KIc/KID, SPI1/SPI2, счётчик и ключи) или SCP81 (PSK identity/ключ).</li>
 		<li>Выбор языка и темы хранится в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code> и сохраняется между перезагрузками.</li>
-		<li>Вкладки верхнего уровня: <strong>Remote APDU</strong> (<strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>Разбор C-APDU</strong>, <strong>&laquo;Парсер ответов&raquo;</strong>), <strong>SCP80</strong> (<strong>Secured Packet</strong>, <strong>RAM</strong>), <strong>SCP81</strong> (<strong>&laquo;Слушатель&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Скрипты&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Карты&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> (вкладки <strong>&laquo;Профили&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Снимки карт&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Пользовательские файлы&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Картридер&raquo;</strong> (<strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong>, <strong>Отправка APDU</strong>) и <strong>&laquo;Симулятор телефона&raquo;</strong>.</li>
+		<li>Вкладки верхнего уровня: <strong>Remote APDU</strong> (<strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>Разбор C-APDU</strong>, <strong>&laquo;Парсер ответов&raquo;</strong>), <strong>SCP80</strong> (<strong>Secured Packet</strong>, <strong>RAM</strong>), <strong>SCP81</strong> (<strong>&laquo;Слушатель&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Скрипты&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Карты&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> (вкладки <strong>&laquo;Профили&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Снимки карт&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Пользовательские файлы&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Картридер&raquo;</strong> (<strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong>, <strong>Отправка APDU</strong>) и <strong>&laquo;Симулятор телефона&raquo;</strong>.</li>
 		<li>Ссылка <strong>справка</strong> открывает эту документацию на разделе, соответствующем текущему представлению (например, вкладка &laquo;Профайлер&raquo; открывает &sect;7).</li>
 	</ul>
 
 
 <section class="mb-10">
 	<h2 id="c-apdu" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">2. Вкладка Remote APDU</h2>
-	<p class="mb-3">Построение командных APDU (C-APDU). Семь подвкладок охватывают разные поколения карт, наборы команд и инструменты разбора: <strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>Разбор C-APDU</strong> и <strong>&laquo;Парсер ответов&raquo;</strong>.</p>
+	<p class="mb-3">Построение командных APDU (C-APDU). Семь подвкладок охватывают разные поколения карт, наборы команд и инструменты разбора: <strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>Разбор C-APDU</strong> и <strong>&laquo;Парсер ответов&raquo;</strong>.</p>
 
 	<h3 id="sim-rfm" class="text-lg font-medium mb-2">2.1 SIM RFM</h3>
 	<p class="mb-2">CLA = <code class="font-mono text-sm">A0</code> (GSM 11.11 / TS 151 011, ISO 7816-4). Удалённое управление файлами классических SIM-карт.</p>
diff --git a/frontend/help.html b/frontend/help.html
index a240f16..ecfbefd 100644
--- a/frontend/help.html
+++ b/frontend/help.html
@@ -44,14 +44,14 @@
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
 		<li><strong>Header</strong> — the app version, an <strong>INSTALL PWA</strong> button (shown when the browser offers installation, enabling offline use), links to the project on GitHub and to this help, an <strong>EN/RU</strong> language toggle, and a dark/light <strong>theme</strong> toggle. Next to the title a small status indicator shows the server/card state (gray dot = connecting, red dot = no server connection, card icons = no card / equipping / equipped), the equipped card's <strong>ICCID</strong> digits, a compact <strong>ADM ✓</strong> (green, administrator PIN verified) or <strong>ADM ✗</strong> (red, not verified) badge for the current card session — with a trailing key glyph (<strong>ADM ✓ ⚿</strong>) when the card preset matching that ICCID carries an ADM key — and gray <strong>SCP80</strong> / <strong>SCP81</strong> markers that appear when that preset has complete SCP80 (KIc/KID, SPI1/SPI2, counter and keys) or SCP81 (PSK identity/key) settings.</li>
 		<li>Language and theme choices are stored in <code class="font-mono text-sm">localStorage</code> and persist across reloads.</li>
-		<li>Top-level tabs: <strong>Remote APDU</strong> (<strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>C-APDU Parser</strong>, <strong>Response parser</strong>), <strong>SCP80</strong> (<strong>Secured Packet</strong>, <strong>RAM</strong>), <strong>SCP81</strong> (<strong>Listener</strong>, <strong>Scripts</strong>), <strong>Cards</strong>, <strong>Profiler</strong> (list tabs <strong>Profiles</strong>, <strong>Card snapshots</strong>, <strong>Custom files</strong>), <strong>Card reader</strong> (<strong>File manager</strong>, <strong>pySim command line</strong>, <strong>Raw APDU</strong>), and <strong>Phone simulator</strong>.</li>
+		<li>Top-level tabs: <strong>Remote APDU</strong> (<strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>C-APDU Parser</strong>, <strong>Response parser</strong>), <strong>SCP80</strong> (<strong>Secured Packet</strong>, <strong>RAM</strong>), <strong>SCP81</strong> (<strong>Listener</strong>, <strong>Scripts</strong>), <strong>Cards</strong>, <strong>Profiler</strong> (list tabs <strong>Profiles</strong>, <strong>Card snapshots</strong>, <strong>Custom files</strong>), <strong>Card reader</strong> (<strong>File manager</strong>, <strong>pySim command line</strong>, <strong>Raw APDU</strong>), and <strong>Phone simulator</strong>.</li>
 		<li>The <strong>help</strong> link opens this documentation at the section matching the current view (e.g. the Profiler tab opens &sect;7).</li>
 	</ul>
 
 
 <section class="mb-10">
 	<h2 id="c-apdu" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">2. Remote APDU tab</h2>
-	<p class="mb-3">Builds command APDUs (C-APDUs). Seven sub-tabs cover different card generations, command sets and decoding tools: <strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>C-APDU Parser</strong>, and <strong>Response parser</strong>.</p>
+	<p class="mb-3">Builds command APDUs (C-APDUs). Seven sub-tabs cover different card generations, command sets and decoding tools: <strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>HTTP OTA</strong>, <strong>C-APDU Parser</strong>, and <strong>Response parser</strong>.</p>
 
 	<h3 id="sim-rfm" class="text-lg font-medium mb-2">2.1 SIM RFM</h3>
 	<p class="mb-2">CLA = <code class="font-mono text-sm">A0</code> (GSM 11.11 / TS 151 011, ISO 7816-4). Remote File Management for classic SIM cards.</p>
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index e505743..75e7bac 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -52,8 +52,8 @@
 		<div class="flex flex-wrap justify-center gap-2 mb-3">
 			<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-blue-600 text-white" data-sub="sim" onclick="cApduSwitchSubtab('sim')">SIM RFM</button>
 			<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-slate-600" data-sub="usim" onclick="cApduSwitchSubtab('usim')">USIM RFM</button>
-			<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-slate-600" data-sub="ber" onclick="cApduSwitchSubtab('ber')">Expanded Script</button>
 			<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-slate-600" data-sub="ram" onclick="cApduSwitchSubtab('ram')">RAM/GP</button>
+			<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-slate-600" data-sub="ber" onclick="cApduSwitchSubtab('ber')">Expanded Script</button>
 			<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-slate-600" data-sub="httpota" onclick="cApduSwitchSubtab('httpota')">HTTP OTA</button>
 		<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-slate-600" data-sub="parse" onclick="cApduSwitchSubtab('parse')" data-l10n="C-APDU Parser">C-APDU Parser</button>
 		<button class="c-apdu-subtab px-4 py-1.5 text-sm rounded-full bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 hover:bg-gray-300 dark:hover:bg-slate-600" data-sub="response" onclick="cApduSwitchSubtab('response')" data-l10n="Response parser">Response parser</button>
@@ -1503,7 +1503,7 @@ function cApduSwitchSubtab(name) {
 		btn.classList.toggle('text-gray-700', !active);
 		btn.classList.toggle('dark:text-slate-300', !active);
 	});
-	['sim', 'usim', 'ber', 'ram', 'parse', 'httpota', 'response'].forEach(s => {
+	['sim', 'usim', 'ram', 'ber', 'parse', 'httpota', 'response'].forEach(s => {
 		const el = document.getElementById('c-apdu-sub-' + s);
 		if (el) el.classList.toggle('hidden', s !== name);
 	});
diff --git a/frontend/sw.js b/frontend/sw.js
index 35b11d8..049ab12 100644
--- a/frontend/sw.js
+++ b/frontend/sw.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'simple-v244';
+const CACHE = 'simple-v245';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',