ui: file manager read pills and Edit raw (v2.7.9)

The decoded view is a read-only field table, so pressing Edit there did
nothing (no readonly inputs to strip) and Save found nothing to write.

- Remove the redundant Read button: the Raw/Decoded pills already read
  the file, so they become explicit read actions — Read raw / Read
  decoded (Читать сырые данные / Декодировать).  They are buttons now
  so the server/card availability model disables them like the old Read
  button did.
- Edit raw (Редактировать сырые данные) always edits the hex view: from
  decoded (or with no content loaded yet) it switches back to raw and
  reads the file first; the decoded view stays read-only.
- Save/Cancel moved next to Edit raw (right-aligned group); the pills
  are inert and dimmed while editing (mode switching would discard
  unsaved changes).
- Tests: frontend/tests/fs_edit.test.js (skipRead, edit guard, decoded
  auto-switch ordering, read failure abort, cancel/reset); help EN/RU.

frontend/help-ru.html

@@ -352,9 +352,8 @@
 	<h3 id="file-manager" class="text-lg font-medium mb-2">6.1 Файловый менеджер</h3>
 	<p class="text-sm mb-2">Дерево файловой системы отображается слева; выбор файла открывает панель деталей справа. Элементы сгруппированы: DF выше EF, сортировка по <strong>FID</strong> или символьному <strong>имени</strong> (пиллы и кнопка <strong>«Проверить все файлы»</strong> закреплены над прокручиваемым деревом; выбор сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>). При выборе файла над содержимым также показываются FID, тип файла, размер / структура записей и декодированный FCI.</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
-		<li><strong>Прочитать</strong> — чтение файла (автоопределение transparent/record)</li>
-		<li><strong>Редактировать</strong> — изменение hex-данных, <strong>Сохранить</strong> для записи (или <strong>Отмена</strong>)</li>
-		<li><strong>Данные как на карте / Декодированные данные</strong> — переключение между hex-дампом и таблицей декодированных полей (клиентские декодеры EF: IMSI, ICCID, SPN, списки PLMN, LOCI/PSLOCI/EPSLOCI, ADN/MSISDN, таблицы сервисов, SUME, …); серверный pySim JSON того же чтения остаётся доступен в свёрнутом блоке <em>pySim JSON (сервер)</em></li>
+		<li><strong>Читать сырые данные / Декодировать</strong> — чтение выбранного файла в виде hex-дампа или таблицы декодированных полей (клиентские декодеры EF: IMSI, ICCID, SPN, списки PLMN, LOCI/PSLOCI/EPSLOCI, ADN/MSISDN, таблицы сервисов, SUME, …); серверный pySim JSON того же чтения остаётся доступен в свёрнутом блоке <em>pySim JSON (сервер)</em>. Подсвеченная кнопка — текущий вид; нажатие любой из них (пере)читывает файл.</li>
+		<li><strong>Редактировать сырые данные</strong> — изменение hex-данных, <strong>Сохранить</strong> для записи (или <strong>Отмена</strong>); transparent-файлы редактируются в textarea, record-файлы — по одному полю на запись с флажками выбора. Декодированный вид доступен только для чтения — «Редактировать сырые данные» сначала переключает на hex-вид и при необходимости читает файл.</li>
 		<li><strong>Проверить все файлы</strong> — обход всего дерева (включая пользовательские файлы) с пометкой каждого элемента: есть (обычный вид) или нет (красный ✗, без стрелки разворачивания); существующие пустые DF показывают <code class="font-mono text-sm">(пусто)</code>. Отображается прогресс <em>N / всего</em>, обход можно остановить; в конце — сводка «есть/нет». Файлы проверяются только при разворачивании или проверке — просмотр остаётся ленивым.</li>
 		<li><strong>ADM</strong> — файлы, требующие администраторский PIN, возвращают <code class="font-mono text-sm">6982</code>/<code class="font-mono text-sm">9804</code>; если в подходящей предустановке карты (тот же ICCID) есть ключ ADM, рядом с ошибкой появляется кнопка <strong>«Проверить ADM»</strong>, а значок в заголовке (<code class="font-mono text-sm">ADM ✓/✗ ⚿</code>) становится кликабельным. Каждый неверный ключ расходует попытку: остаток показывается, а повторная попытка требует подтверждения. Заблокированный ADM здесь не восстановить — нужен ключ разблокировки карты.</li>
 	</ul>