ui: rename the Phone simulator tab to Simulator and the eSIM pill to eSIM LPA (v3.5.12)

- Top-level tab label "Phone simulator" -> "Simulator" (RU "Симулятор");
  the DOM ids stay tab-phone / phone-sub-*.
- The eSIM pill inside the Simulator tab is now "eSIM LPA" (EN/RU),
  matching the section's ES10/LPA scope; the panel id stays phone-sub-esim.
- Documentation updated: help EN/RU (section 8 Simulator, list of the four
  pills including Test script, tab lists and cross-references),
  README/README_RUS (tab lists, Simulator section, eSIM LPA), AGENTS
  repo/root.
- Test titles updated; version 3.5.12; sw cache simple-v265.

579 frontend / 467 Python green.
This commit is contained in:
2026-09-27 01:33:22 +03:00
parent 722e237ea4
commit d1c6a9c27a
11 changed files with 37 additions and 37 deletions
+7 -7
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
<h1 class="text-2xl font-bold text-heading mb-6">SIMple <span class="text-xs text-gray-400 dark:text-slate-500 ml-2">Документация</span></h1>
<section class="mb-10">
<h2 id="overview" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">1. Обзор</h2>
<p class="mb-3">SIMple — инструментарий для специалистов по UICC/SIM-картам: автономный Progressive Web App (PWA), закрывающий весь цикл лабораторной работы &mdash; <strong>APDU-верстак</strong> (конструкторы SIM/USIM RFM и Expanded Script, команды GlobalPlatform RAM, парсер C-APDU/R-APDU и декодер ответов), <strong>OTA-лаборатория</strong> (защищённые пакеты SCP80 и установка Java Card RAM, а также терминальная сторона HTTP OTA &mdash; SCP81: эмуляция BIP-каналов, PSK-TLS-сервер администрирования и выполнение скриптов APDU), <strong>симулятор телефона</strong> (меню SIM Toolkit, proactive-команды и события, редактирование TERMINAL PROFILE, журнал C-AT-диалога) и <strong>профайлер карты</strong> (профили и неизменяемые снимки с таймингами, точное сравнение снимков, декодер FCP/FCI).</p>
<p class="mb-3">SIMple — инструментарий для специалистов по UICC/SIM-картам: автономный Progressive Web App (PWA), закрывающий весь цикл лабораторной работы &mdash; <strong>APDU-верстак</strong> (конструкторы SIM/USIM RFM и Expanded Script, команды GlobalPlatform RAM, парсер C-APDU/R-APDU и декодер ответов), <strong>OTA-лаборатория</strong> (защищённые пакеты SCP80 и установка Java Card RAM, а также терминальная сторона HTTP OTA &mdash; SCP81: эмуляция BIP-каналов, PSK-TLS-сервер администрирования и выполнение скриптов APDU), <strong>симулятор</strong> (меню SIM Toolkit, proactive-команды и события, редактирование TERMINAL PROFILE, журнал C-AT-диалога), <strong>тест-скрипты карты</strong> и <strong>профайлер карты</strong> (профили и неизменяемые снимки с таймингами, точное сравнение снимков, декодер FCP/FCI).</p>
<p class="mb-3">Приложение — один статический файл <code class="font-mono text-sm">index.html</code>. Все вычисления выполняются в браузере; доступ к карте — через локальный HTTP-сервер (<code class="font-mono text-sm">pysim-simple-server</code>), оборачивающий библиотеку <a href="https://osmocom.org/projects/pysim" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pySim</a>.</p>
<pre class="font-mono text-xs bg-gray-100 dark:bg-slate-800 rounded p-3 mb-3">Браузер (SIMple PWA) &rarr; HTTP :8080 &rarr; pysim-simple-server &rarr; pySim &rarr; PC/SC &rarr; ридер &rarr; UICC/SIM</pre>
<p class="mb-3">Стандарты, на которые опирается приложение:</p>
@@ -44,7 +44,7 @@
<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
<li><strong>Шапка</strong> — версия приложения, кнопка <strong>INSTALL PWA</strong> (появляется, когда браузер предлагает установку, для офлайн-работы), ссылки на проект на GitHub и на эту справку, переключатель языка <strong>EN/RU</strong> и переключатель тёмной/светлой <strong>темы</strong>. Рядом с заголовком небольшой индикатор показывает состояние сервера/карты (серая точка = подключение, красная = нет сервера, значки карты = нет карты / инициализация / карта готова), ICCID подключённой карты, компактный значок <strong>ADM ✓</strong> (зелёный, администраторский PIN подтверждён) или <strong>ADM ✗</strong> (красный, не подтверждён) для текущей сессии карты — со значком ключа в конце (<strong>ADM ✓ ⚿</strong>), если в предустановке карты с этим ICCID есть ключ ADM — и серые маркеры <strong>SCP80</strong> / <strong>SCP81</strong>, появляющиеся, когда в этой предустановке заполнены все поля SCP80 (KIc/KID, SPI1/SPI2, счётчик и ключи) или SCP81 (PSK identity/ключ).</li>
<li>Выбор языка и темы хранится в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code> и сохраняется между перезагрузками.</li>
<li>Вкладки верхнего уровня: <strong>Remote APDU</strong> (<strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>&laquo;Пуш/триггер&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Разбор&raquo;</strong> (<strong>«Разбор C-APDU»</strong>, <strong>«Разбор R-APDU»</strong>)), <strong>SCP80</strong> (<strong>Secured Packet</strong>, <strong>RAM</strong>), <strong>SCP81</strong> (<strong>&laquo;Слушатель&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Скрипты&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Карты&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> (вкладки <strong>&laquo;Профили&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Снимки карт&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Пользовательские файлы&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Картридер&raquo;</strong> (<strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong>, <strong>Отправка APDU</strong>) и <strong>&laquo;Симулятор телефона&raquo;</strong>.</li>
<li>Вкладки верхнего уровня: <strong>Remote APDU</strong> (<strong>SIM RFM</strong>, <strong>USIM RFM</strong>, <strong>RAM/GP</strong>, <strong>Expanded Script</strong>, <strong>&laquo;Пуш/триггер&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Разбор&raquo;</strong> (<strong>«Разбор C-APDU»</strong>, <strong>«Разбор R-APDU»</strong>)), <strong>SCP80</strong> (<strong>Secured Packet</strong>, <strong>RAM</strong>), <strong>SCP81</strong> (<strong>&laquo;Слушатель&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Скрипты&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Карты&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> (вкладки <strong>&laquo;Профили&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Снимки карт&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Пользовательские файлы&raquo;</strong>), <strong>&laquo;Картридер&raquo;</strong> (<strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong>, <strong>Отправка APDU</strong>) и <strong>&laquo;Симулятор&raquo;</strong>.</li>
<li>Ссылка <strong>справка</strong> открывает эту документацию на разделе, соответствующем текущему представлению (например, вкладка &laquo;Профайлер&raquo; открывает &sect;7).</li>
</ul>
@@ -384,7 +384,7 @@
<section class="mb-10">
<h2 id="card-reader" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">6. Вкладка &laquo;Картридер&raquo; (pySim)</h2>
<p class="mb-3">Подключение к локальному <a href="https://github.com/anttro/simple" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pysim-simple-server</a> для работы с картой: введите URL сервера (по умолчанию <code class="font-mono text-sm">http://127.0.0.1:8080</code>) и нажмите <strong>Подключиться</strong>. Область статуса показывает состояние ридера/карты, а <strong>Подключить карту</strong> (пере)инициализирует карту после вставки. Подвкладки: <strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong> и <strong>Отправка APDU</strong>. <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> и <strong>&laquo;Симулятор телефона&raquo;</strong> — отдельные вкладки верхнего уровня.</p>
<p class="mb-3">Подключение к локальному <a href="https://github.com/anttro/simple" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pysim-simple-server</a> для работы с картой: введите URL сервера (по умолчанию <code class="font-mono text-sm">http://127.0.0.1:8080</code>) и нажмите <strong>Подключиться</strong>. Область статуса показывает состояние ридера/карты, а <strong>Подключить карту</strong> (пере)инициализирует карту после вставки. Подвкладки: <strong>Файловый менеджер</strong>, <strong>Командная строка pySim</strong> и <strong>Отправка APDU</strong>. <strong>&laquo;Профайлер&raquo;</strong> и <strong>&laquo;Симулятор&raquo;</strong> — отдельные вкладки верхнего уровня.</p>
<h3 id="file-manager" class="text-lg font-medium mb-2">6.1 Файловый менеджер</h3>
<p class="text-sm mb-2">Дерево файловой системы отображается слева; выбор файла открывает панель деталей справа. Элементы сгруппированы: DF выше EF, сортировка по <strong>FID</strong> или символьному <strong>имени</strong> (пиллы и кнопка <strong>«Проверить все файлы»</strong> закреплены над прокручиваемым деревом; выбор сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>). При выборе файла над содержимым также показываются FID, тип файла, размер / структура записей и декодированный FCI — в рамке с символьным именем файла.</p>
@@ -417,7 +417,7 @@
<h4 id="scenario-b" class="font-medium mb-1">Сценарий B &mdash; Симуляция реальной сетевой среды для тестирования SIM</h4>
<p class="text-sm mb-1"><strong>B.1 Ответы на PROVIDE LOCAL INFORMATION (PLI)</strong></p>
<ol class="list-decimal list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
<li>Откройте <strong>Симулятор телефона</strong> &rarr; <strong>Данные для PROVIDE LOCAL INFORMATION</strong>.</li>
<li>Откройте <strong>Симулятор</strong> &rarr; <strong>Данные для PROVIDE LOCAL INFORMATION</strong>.</li>
<li>Используйте формы декодирования/кодирования для IMEI (<code class="font-mono text-sm">01</code>), Location Info (<code class="font-mono text-sm">00</code>), Access Technology (<code class="font-mono text-sm">06</code>) и т.д.</li>
<li>Нажмите <strong>Сохранить</strong> — значения сохранятся на сервере.</li>
<li>Включите <strong>Опрос</strong> (интервал 30&nbsp;с), чтобы карта периодически выдавала PLI.</li>
@@ -480,8 +480,8 @@
<p class="text-sm mb-3">Добавление файлов, не покрытых моделью pySim. Пользовательский файл всегда имеет полный путь от <strong>MF</strong> или ADF (<strong>ADF.USIM</strong>, <strong>ADF.ISIM</strong>): выберите корень, введите путь <strong>родительского DF</strong> (сам корень, стандартный DF из дерева файлового менеджера или пользовательский DF &mdash; любой вложенности, с подсказками при вводе; родитель, ещё не встречавшийся в дереве, остаётся допустимым и помечается <code class="font-mono text-sm">⚠</code>), 4-hex <strong>FID</strong> и псевдоним (<code class="font-mono text-sm">EF.&hellip;</code>/<code class="font-mono text-sm">DF.&hellip;</code>; префикс определяет, EF это или DF). Канонический путь убирает прежнюю неоднозначность, когда один и тот же файл можно было описать и относительно, и абсолютно. Добавленные файлы появляются в дереве &laquo;Файловый менеджер&raquo;; в каждой строке есть <strong>&laquo;Редактировать&raquo;</strong> (путь + псевдоним; изменение пути DF перепривязывает дочерние записи &mdash; кнопка становится <strong>&laquo;Сохранить&raquo;</strong>, <strong>&laquo;Отмена&raquo;</strong> отменяет) и <strong>&laquo;Удалить&raquo;</strong> (удаление DF удаляет и его дочерние записи после подтверждения). Список сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>; обмен &mdash; <strong>Экспорт в файл</strong> / <strong>Импорт из файла</strong>; старые относительные пути (например, <code class="font-mono text-sm">a153/4954</code>) разрешаются при загрузке, неразрешимые отбрасываются и отмечаются в списке.</p>
<section class="mb-10">
<h2 id="proactive-uicc" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">8. Симулятор телефона</h2>
<p class="text-sm mb-3">Работа с сессией Card Application Toolkit. Три подвкладки: <strong>&laquo;Телефон&raquo;</strong> (меню STK, STATUS и опрос, подписанные события, журнал проактивных команд), <strong>&laquo;Конфигурация TR&raquo;</strong> (данные ответов, подставляемые в TERMINAL RESPONSE для проактивных команд) и <strong>&laquo;eSIM&raquo;</strong> (локальные операции с eUICC).</p>
<h2 id="proactive-uicc" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">8. Симулятор</h2>
<p class="text-sm mb-3">Работа с сессией Card Application Toolkit. Четыре подвкладки: <strong>&laquo;Телефон&raquo;</strong> (меню STK, STATUS и опрос, подписанные события, журнал проактивных команд), <strong>&laquo;Конфигурация TR&raquo;</strong> (данные ответов, подставляемые в TERMINAL RESPONSE для проактивных команд), <strong>&laquo;eSIM LPA&raquo;</strong> (локальные операции с eUICC) и <strong>&laquo;Тест-скрипт&raquo;</strong> (сценарные тест-скрипты карты с ожиданием проактивных команд, см. <a href="#test-script" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">&sect;8.9</a>).</p>
<h3 id="stk-menu" class="text-lg font-medium mb-2">8.1 Меню STK</h3>
<p class="text-sm mb-3">Если карта выдала команду SET UP MENU, вверху этого представления появляется блок &laquo;Меню STK&raquo; с изумрудной кнопкой <strong>STK: &lt;название&gt;</strong>, открывающей оверлей меню (браузер STK-меню карты). Если карта не задала меню, вместо кнопки показывается &laquo;Меню не задано картой&raquo;. Состояние меню обновляется при каждом открытии представления. Пункты меню, для которых карта передала <strong>Next Action Indicator</strong> (TS 102 223 &sect;8.24), показывают его серым суффиксом (например, <code class="font-mono text-sm">&rarr; SET UP MENU</code>) &mdash; что карта выполнит при выборе пункта. Интерактивные проактивные команды всегда получают TERMINAL RESPONSE: оверлей ждёт вашего выбора, и если вы не ответили и не нажали <strong>Timeout</strong>, сервер сам отвечает результатом timeout через <code class="font-mono text-sm">--menu-timeout</code> секунд (по умолчанию 60, <code class="font-mono text-sm">0</code> отключает). <strong>Назад</strong> и <strong>Timeout</strong> продолжают диалог с картой: если карта в ответ выдаёт следующую проактивную команду (SELECT ITEM или DISPLAY TEXT), панель показывает её; кэшированное верхнее меню появляется только когда карте больше нечего выполнять.</p>
@@ -554,7 +554,7 @@
</ul>
<h2 id="server" class="text-xl font-semibold mb-3 border-b border-gray-300 dark:border-slate-700 pb-1">9. Установка сервера</h2>
<p class="mb-3">Для работы с картой (вкладка &laquo;Картридер&raquo;, &laquo;Симулятор телефона&raquo;, доставка OTA) нужен локальный <a href="https://github.com/anttro/simple" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pysim-simple-server</a> — встроенный в SIMple HTTP-сервер, оборачивающий pySim, работающий с ридером через PC/SC или serial и раздающий сам PWA (откройте <code class="font-mono text-sm">http://127.0.0.1:8080</code>).</p>
<p class="mb-3">Для работы с картой (вкладка &laquo;Картридер&raquo;, &laquo;Симулятор&raquo;, доставка OTA) нужен локальный <a href="https://github.com/anttro/simple" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">pysim-simple-server</a> — встроенный в SIMple HTTP-сервер, оборачивающий pySim, работающий с ридером через PC/SC или serial и раздающий сам PWA (откройте <code class="font-mono text-sm">http://127.0.0.1:8080</code>).</p>
<h3 id="prerequisites" class="text-lg font-medium mb-2">9.1 Требования</h3>
<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">