diff --git a/frontend/help-ru.html b/frontend/help-ru.html
index 222d1d6..1d7a4c0 100644
--- a/frontend/help-ru.html
+++ b/frontend/help-ru.html
@@ -352,7 +352,7 @@
 	<h3 id="file-manager" class="text-lg font-medium mb-2">6.1 Файловый менеджер</h3>
 	<p class="text-sm mb-2">Дерево файловой системы отображается слева; выбор файла открывает панель деталей справа. Элементы сгруппированы: DF выше EF, сортировка по <strong>FID</strong> или символьному <strong>имени</strong> (пиллы и кнопка <strong>«Проверить все файлы»</strong> закреплены над прокручиваемым деревом; выбор сохраняется в <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>). При выборе файла над содержимым также показываются FID, тип файла, размер / структура записей и декодированный FCI.</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
-		<li><strong>Читать сырые данные / Декодировать</strong> — чтение выбранного файла в виде hex-дампа или таблицы декодированных полей (клиентские декодеры EF: IMSI, ICCID, SPN, списки PLMN, LOCI/PSLOCI/EPSLOCI, ADN/MSISDN, таблицы сервисов, SUME, …); серверный pySim JSON того же чтения остаётся доступен в свёрнутом блоке <em>pySim JSON (сервер)</em>. Подсвеченная кнопка — текущий вид; нажатие любой из них (пере)читывает файл.</li>
+		<li><strong>Читать сырые данные / Декодировать</strong> — чтение выбранного файла в виде hex-дампа или таблицы декодированных полей (клиентские декодеры EF: IMSI, ICCID, SPN, списки PLMN, LOCI/PSLOCI/EPSLOCI, ADN/MSISDN, таблицы сервисов, SUME, …); серверный pySim JSON того же чтения остаётся доступен в свёрнутом блоке <em>pySim JSON (сервер)</em>. Подсвеченная кнопка — текущий вид; нажатие любой из них (пере)читывает файл. «Декодировать» недоступна, если для файла нет клиентского декодера (проверка по имени/FID до чтения).</li>
 		<li><strong>Редактировать сырые данные</strong> — изменение hex-данных, <strong>Сохранить</strong> для записи (или <strong>Отмена</strong>); transparent-файлы редактируются в textarea, record-файлы — по одному полю на запись с флажками выбора. Декодированный вид доступен только для чтения — «Редактировать сырые данные» сначала переключает на hex-вид и при необходимости читает файл.</li>
 		<li><strong>Проверить все файлы</strong> — обход всего дерева (включая пользовательские файлы) с пометкой каждого элемента: есть (обычный вид) или нет (красный ✗, без стрелки разворачивания); существующие пустые DF показывают <code class="font-mono text-sm">(пусто)</code>. Отображается прогресс <em>N / всего</em>, обход можно остановить; в конце — сводка «есть/нет». Файлы проверяются только при разворачивании или проверке — просмотр остаётся ленивым.</li>
 		<li><strong>ADM</strong> — файлы, требующие администраторский PIN, возвращают <code class="font-mono text-sm">6982</code>/<code class="font-mono text-sm">9804</code>; если в подходящей предустановке карты (тот же ICCID) есть ключ ADM, рядом с ошибкой появляется кнопка <strong>«Проверить ADM»</strong>, а значок в заголовке (<code class="font-mono text-sm">ADM ✓/✗ ⚿</code>) становится кликабельным. Каждый неверный ключ расходует попытку: остаток показывается, а повторная попытка требует подтверждения. Заблокированный ADM здесь не восстановить — нужен ключ разблокировки карты.</li>
diff --git a/frontend/help.html b/frontend/help.html
index 80f6ff2..692a6b9 100644
--- a/frontend/help.html
+++ b/frontend/help.html
@@ -352,7 +352,7 @@
 	<h3 id="file-manager" class="text-lg font-medium mb-2">6.1 File manager</h3>
 	<p class="text-sm mb-2">The file system tree is displayed on the left; selecting a file opens its detail pane on the right. Entries are grouped with DFs above EFs and sorted by <strong>FID</strong> or symbolic <strong>Name</strong> (pills pinned above the scrolling tree together with <strong>Probe all files</strong>; the choice is remembered in <code class="font-mono text-sm">localStorage</code>). Selecting a file also shows its FID, file type, size / record layout and the decoded FCI above the content pane.</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
-		<li><strong>Read raw / Read decoded</strong> — read the selected file as a hex dump or as a decoded field table (client-side EF decoders: IMSI, ICCID, SPN, PLMN lists, LOCI/PSLOCI/EPSLOCI, ADN/MSISDN, service tables, SUME, …); the server-side pySim JSON of the same read stays available in the collapsed <em>pySim JSON (server)</em> disclosure. The highlighted pill is the current view; clicking either pill (re-)reads the file.</li>
+		<li><strong>Read raw / Read decoded</strong> — read the selected file as a hex dump or as a decoded field table (client-side EF decoders: IMSI, ICCID, SPN, PLMN lists, LOCI/PSLOCI/EPSLOCI, ADN/MSISDN, service tables, SUME, …); the server-side pySim JSON of the same read stays available in the collapsed <em>pySim JSON (server)</em> disclosure. The highlighted pill is the current view; clicking either pill (re-)reads the file. <strong>Read decoded</strong> is disabled when the client-side decoders do not cover the file (name/FID check, before reading).</li>
 		<li><strong>Edit raw</strong> — edit the raw hex data, <strong>Save</strong> to write back (or <strong>Cancel</strong>); transparent files use a textarea, record files one input per record with selection checkboxes. The decoded view is read-only — <strong>Edit raw</strong> switches to the hex view first and reads the file if needed.</li>
 		<li><strong>Probe all files</strong> — walks the whole tree (including custom files) and marks every entry present (normal) or absent (red ✗, no expand arrow); empty-but-present DFs show <code class="font-mono text-sm">(empty)</code>. Shows progress <em>N / total</em>, can be stopped, and finishes with a present/absent summary. Files are only verified when expanded or probed — browsing stays lazy.</li>
 		<li><strong>ADM</strong> — files that need the administrator PIN fail with <code class="font-mono text-sm">6982</code>/<code class="font-mono text-sm">9804</code>; if the matching card preset (same ICCID) carries an ADM key, a <strong>Verify ADM</strong> button appears next to the error and the header badge (<code class="font-mono text-sm">ADM ✓/✗ ⚿</code>) becomes clickable. Every wrong key consumes an attempt: the remaining attempts are shown and a retry asks for confirmation. A blocked ADM cannot be recovered here — it needs the card&rsquo;s unblock key.</li>
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 790f040..ed69607 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -862,7 +862,7 @@
 						<div id="pysim-fs-content" class="w-full font-mono text-xs border border-gray-300 dark:border-slate-600 rounded px-2 py-1.5 bg-gray-100 dark:bg-slate-800 min-h-20 overflow-y-auto"></div>
 						<div class="flex gap-2 mt-1 items-center">
 							<button type="button" data-needs="card" onclick="pysimFsSetMode('raw')" id="pysim-fs-read-raw-btn" class="pysim-mode-pill px-2 py-0.5 text-xs rounded cursor-pointer bg-blue-600 text-white disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed" data-mode="raw" data-l10n="Read raw">Read raw</button>
-							<button type="button" data-needs="card" onclick="pysimFsSetMode('dec')" id="pysim-fs-read-dec-btn" class="pysim-mode-pill px-2 py-0.5 text-xs rounded cursor-pointer bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed" data-mode="dec" data-l10n="Read decoded">Read decoded</button>
+							<button type="button" data-needs="card" data-needs-decoder onclick="pysimFsSetMode('dec')" id="pysim-fs-read-dec-btn" class="pysim-mode-pill px-2 py-0.5 text-xs rounded cursor-pointer bg-gray-200 dark:bg-slate-700 text-gray-700 dark:text-slate-300 disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed" data-mode="dec" data-l10n="Read decoded">Read decoded</button>
 							<div class="ml-auto flex gap-2">
 								<button data-needs="card" onclick="pysimFsSave()" id="pysim-fs-save-btn" class="px-2 py-1 text-xs rounded bg-emerald-600 text-white hover:bg-emerald-700 hidden disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed" data-l10n="Save">Save</button>
 								<button onclick="pysimFsCancel()" id="pysim-fs-cancel-btn" class="px-2 py-1 text-xs rounded bg-gray-600 text-white hover:bg-gray-700 hidden" data-l10n="Cancel">Cancel</button>
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 // ===== Version =====
 // Single source of truth for the PWA version: shown in the header and used
 // by the server version check in pysimConnect().
-const SIMPLE_VERSION = '2.7.9';
+const SIMPLE_VERSION = '2.7.10';
 document.getElementById('app-version').textContent = 'v' + SIMPLE_VERSION;
 
 // ===== Tab switching =====
@@ -4929,8 +4929,15 @@ function pysimApplyAvailability() {
 			// From-card buttons need a readable ICCID, not just a session.
 			disabled = pysimControlDisabled('card', state) || !_pysimCardIccid;
 		}
+		let hint = disabled ? pysimNeedsHint(needs, state) : null;
+		if (el.hasAttribute('data-needs-decoder') && !pysimFsHasDecoder()) {
+			// Client-side decoder required (Read decoded) — the card hint wins
+			// when the card itself is the blocker.
+			disabled = true;
+			if (!hint) hint = t('No decoder for this file');
+		}
 		el.disabled = disabled;
-		if (disabled) el.setAttribute('title', pysimNeedsHint(needs, state));
+		if (hint) el.setAttribute('title', hint);
 		else el.removeAttribute('title');
 	});
 	pysimUpdateCardActionLabels();
@@ -7105,6 +7112,16 @@ function pysimFsFindNode(name, root) {
 	return null;
 }
 
+// Decoder availability for the selected file, resolved exactly like the
+// decoded view does (name from the tree node, FID fallback) — the content is
+// not needed, so the Read decoded pill can be gated before any read.
+function pysimFsHasDecoder() {
+	if (!pysimFsSelected) return false;
+	const node = pysimFsFindNode(pysimFsSelected, pysimFsTreeRoot);
+	const fid = (node && node.fid) || (/^[0-9a-fA-F]{4}$/.test(pysimFsSelected) ? pysimFsSelected : null);
+	return !!efFindDecoder(node && node.name, fid);
+}
+
 // Find a node by its canonical path ("MF/7F20/6F46", "ADF.USIM/6F07"), so
 // custom-file parents can be resolved against the loaded tree (standard DFs
 // included, at any depth). Returns null when the path is not loaded yet.
@@ -7172,6 +7189,7 @@ async function pysimFsClickFile(name) {
 	} else {
 		document.getElementById('pysim-fs-detail').classList.add('hidden');
 	}
+	pysimApplyAvailability();
 	pysimRefresh();
 }
 
@@ -7368,6 +7386,7 @@ async function pysimFsSave() {
 // they are inert: re-rendering would discard unsaved changes.
 function pysimFsSetMode(mode, skipRead) {
 	if (pysimFsEditMode) return;
+	if (mode === 'dec' && !pysimFsHasDecoder()) return;
 	pysimFsDecodedMode = mode === 'dec';
 	document.querySelectorAll('.pysim-mode-pill').forEach(el => {
 		const active = el.dataset.mode === mode;
diff --git a/frontend/sw.js b/frontend/sw.js
index e96fd18..ad1863f 100644
--- a/frontend/sw.js
+++ b/frontend/sw.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'simple-v212';
+const CACHE = 'simple-v213';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',
diff --git a/frontend/tests/fs_edit.test.js b/frontend/tests/fs_edit.test.js
index 9a6c526..6a7a7c6 100644
--- a/frontend/tests/fs_edit.test.js
+++ b/frontend/tests/fs_edit.test.js
@@ -24,9 +24,10 @@ function extractFunc(src, name) {
 let code = 'var pysimFsDecodedMode = false;\n'
 	+ 'var pysimFsEditMode = false;\n'
 	+ 'var pysimFsEditData = null;\n'
-	+ 'var pysimFsSelected = null;\n';
+	+ 'var pysimFsSelected = null;\n'
+	+ 'var pysimFsTreeRoot = null;\n';
 for (const fn of ['pysimFsSetMode', 'pysimFsPillsEnabled', 'pysimFsEdit',
-	'pysimFsCancel', 'pysimFsResetEdit']) {
+	'pysimFsCancel', 'pysimFsResetEdit', 'pysimFsFindNode', 'pysimFsHasDecoder']) {
 	code += extractFunc(html, fn) + '\n';
 }
 eval(code);
@@ -80,6 +81,12 @@ function setup(opts) {
 	pysimFsEditMode = false;
 	pysimFsEditData = null;
 	pysimFsSelected = 'EF.IMSI';
+	pysimFsTreeRoot = { name: 'MF', fid: '3f00', children: [{ name: 'EF.IMSI', fid: '6f07' }] };
+	globalThis.efFindDecoder = (name, fid) => {
+		const n = (name || '').toUpperCase();
+		const f = (fid || '').toLowerCase();
+		return (n === 'EF.IMSI' || f === '6f07') ? { name: 'EF.IMSI', fid: '6f07' } : null;
+	};
 
 	globalThis.document = {
 		getElementById: id => id === 'pysim-fs-content' ? content : (buttons[id] || null),
@@ -179,10 +186,36 @@ test('Reset edit re-enables the pills', () => {
 	assert.ok(!h.pill('dec').classList.contains('opacity-50'));
 });
 
+test('Read decoded is ignored when the file has no decoder', () => {
+	const h = setup();
+	globalThis.efFindDecoder = () => null;
+	pysimFsSetMode('dec');
+	assert.strictEqual(pysimFsDecodedMode, false);
+	assert.strictEqual(h.reads(), 0);
+	assert.ok(!h.pill('dec').classList.contains('bg-blue-600'));
+});
+
+test('pysimFsHasDecoder resolves the selected file by name or FID', () => {
+	setup();
+	assert.strictEqual(pysimFsHasDecoder(), true, 'EF.IMSI is in the tree');
+	// alias name: the decoder is matched by the FID fallback
+	pysimFsTreeRoot = { name: 'MF', children: [{ name: 'EF.ALIAS', fid: '6f07' }] };
+	pysimFsSelected = 'EF.ALIAS';
+	assert.strictEqual(pysimFsHasDecoder(), true);
+	// unknown file -> no decoder
+	globalThis.efFindDecoder = () => null;
+	assert.strictEqual(pysimFsHasDecoder(), false);
+	// nothing selected -> no decoder
+	pysimFsSelected = null;
+	assert.strictEqual(pysimFsHasDecoder(), false);
+});
+
 test('the file manager row exposes the read pills and Edit raw', () => {
 	assert.ok(!html.includes('id="pysim-fs-read-btn"'), 'the redundant Read button is gone');
 	assert.ok(html.includes('data-l10n="Read raw">Read raw<'));
 	assert.ok(html.includes('data-l10n="Read decoded">Read decoded<'));
 	assert.ok(html.includes('data-l10n="Edit raw">Edit raw<'));
 	assert.ok(html.includes('id="pysim-fs-read-raw-btn"') && html.includes('data-needs="card"'));
+	const dec = /<button[^>]*id="pysim-fs-read-dec-btn"[^>]*>/.exec(html);
+	assert.ok(dec && dec[0].includes('data-needs-decoder'), 'the decoded pill is decoder-gated');
 });
diff --git a/frontend/tests/indicator.test.js b/frontend/tests/indicator.test.js
index c126393..ba16688 100644
--- a/frontend/tests/indicator.test.js
+++ b/frontend/tests/indicator.test.js
@@ -49,6 +49,7 @@ function fakeEl() {
 		},
 		setAttribute(k, v) { this.attrs[k] = v; },
 		getAttribute(k) { return this.attrs[k]; },
+		hasAttribute(k) { return k in this.attrs; },
 		removeAttribute(k) { delete this.attrs[k]; },
 	};
 }
@@ -225,6 +226,32 @@ test('card-iccid controls need an equipped card with a readable ICCID', () => {
 	assert.strictEqual(el.disabled, true);
 });
 
+test('Read decoded needs a client-side decoder for the selected file', () => {
+	const run = (hasDecoder, cardEquipped) => {
+		const el = fakeEl();
+		el.setAttribute('data-needs', 'card');
+		el.setAttribute('data-needs-decoder', '');
+		globalThis.document = { querySelectorAll: () => [el], getElementById: () => null };
+		_pysimServerAvailable = true;
+		_pysimCardEquipped = cardEquipped;
+		globalThis.pysimFsHasDecoder = () => hasDecoder;
+		pysimApplyAvailability();
+		return el;
+	};
+	// decoder present, card equipped -> enabled, no tooltip
+	let el = run(true, true);
+	assert.strictEqual(el.disabled, false);
+	assert.strictEqual(el.attrs.title, undefined);
+	// no decoder -> disabled with its own hint
+	el = run(false, true);
+	assert.strictEqual(el.disabled, true);
+	assert.strictEqual(el.attrs.title, 'No decoder for this file');
+	// card missing and no decoder -> the card hint wins
+	el = run(false, false);
+	assert.strictEqual(el.disabled, true);
+	assert.strictEqual(el.attrs.title, 'Insert and equip a card');
+});
+
 test('indicator image stays within the 32px header row budget', () => {
 	const m = /id="state-indicator-img"[^>]*style="width:(\d+)px;height:(\d+)px"/.exec(html);
 	assert.ok(m, 'inline image size not found');
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 5d6ea9b..b867394 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "pysim-simple-server"
-version = "2.7.9"
+version = "2.7.10"
 description = "HTTP REST server wrapping pysim for the SIMple PWA"
 requires-python = ">=3.8"
 # pysim is a git-only dependency installed explicitly by setup.bat/setup.sh.
diff --git a/pysim_simple_server/server.py b/pysim_simple_server/server.py
index 17ce9f7..098a099 100644
--- a/pysim_simple_server/server.py
+++ b/pysim_simple_server/server.py
@@ -26,7 +26,7 @@ from osmocom.tlv import BER_TLV_IE
 from osmocom.utils import rpad
 
 
-VERSION = '2.7.9'
+VERSION = '2.7.10'
 
 MAX_ENVELOPE_SEGMENTS = 5  # max SMS segments for outgoing C-APDU in ENVELOPE