v3.32.5: a card removed during the startup init leaves it cardless

Live log: a card was pulled while the server started and the TERMINAL
PROFILE send raised CardConnectionException 0x80100016
(SCARD_E_NOT_TRANSACTED).  The init's except caught it (no crash), but
the code then continued with the card object it had already built:
card_present and _CARD_CONNECTED became True - a phantom equipped card -
and the auto-equip's _CARD_CONNECTED early return then skipped every
later insertion, leaving only a manual Equip or a restart.

A PC/SC error in the startup init now prints one line (a traceback is
noise for a normal removal), clears the locals that feed those flags and
calls _clear_app_card_state(app); the presence monitor equips the next
card.  Non-PC/SC errors keep their traceback.

Pinned in tests/test_startup_cardless.py (the branch and the flag
sources).  1016 Python + 953 frontend green; simple-v463.

README.md

@@ -799,7 +799,7 @@ its MSVC build chain) is not pulled in.
 - **"Failed to establish context: Access denied"** — `pcscd` isn't running or the user lacks permission: `sudo systemctl enable --now pcscd && sudo usermod -a -G pcscd $USER`.
 - **"device file /dev/ttyUSB0 does not exist"** — no serial reader; connect a USB reader or pass `-d` explicitly. The server still starts without a reader.
 - **"Service not available" (0x8010001D) / reader gone after a `pcscd` restart** — the server recovers by itself: a watchdog revives pyscard's presence monitor and the next equip (automatic after re-insertion, or the **Equip** button) recreates the PC/SC transport (releasing the old link first). No server restart needed.
-- **"Card was removed" errors / auto-equip fails after a card swap** — a card insertion marks the PC/SC link for a rebuild (so the **first** attempt already uses a fresh link — on Windows the old one cannot connect after a swap), the auto-equip retries up to 3 times, and **every failed attempt rebuilds the transport** before the next one. The swallowed init error (with its traceback) is now printed as `AUTO-EQUIP: init output:`, and a card that is present but produced no card is a failure, not a silent "card gone". The watchdog re-arms with a doubling delay (5 s up to 60 s) while a card is present; a removed card clears the card state completely, so handlers answer "no card" instead of transmitting over the dead card.
+- **"Card was removed" errors / auto-equip fails after a card swap** — a card insertion marks the PC/SC link for a rebuild (so the **first** attempt already uses a fresh link — on Windows the old one cannot connect after a swap), the auto-equip retries up to 3 times, and **every failed attempt rebuilds the transport** before the next one. A card removed while the server initializes at startup leaves it cardless with one line (no traceback), and the next insertion equips normally. The swallowed init error (with its traceback) is now printed as `AUTO-EQUIP: init output:`, and a card that is present but produced no card is a failure, not a silent "card gone". The watchdog re-arms with a doubling delay (5 s up to 60 s) while a card is present; a removed card clears the card state completely, so handlers answer "no card" instead of transmitting over the dead card.
 
 ### API reference