v3.32.5: a card removed during the startup init leaves it cardless

Live log: a card was pulled while the server started and the TERMINAL
PROFILE send raised CardConnectionException 0x80100016
(SCARD_E_NOT_TRANSACTED).  The init's except caught it (no crash), but
the code then continued with the card object it had already built:
card_present and _CARD_CONNECTED became True - a phantom equipped card -
and the auto-equip's _CARD_CONNECTED early return then skipped every
later insertion, leaving only a manual Equip or a restart.

A PC/SC error in the startup init now prints one line (a traceback is
noise for a normal removal), clears the locals that feed those flags and
calls _clear_app_card_state(app); the presence monitor equips the next
card.  Non-PC/SC errors keep their traceback.

Pinned in tests/test_startup_cardless.py (the branch and the flag
sources).  1016 Python + 953 frontend green; simple-v463.

README_RUS.md

@@ -783,7 +783,7 @@ pysim-simple-server --http-port 8080
 - **"Failed to establish context: Access denied"** — `pcscd` не запущен или нет прав: `sudo systemctl enable --now pcscd && sudo usermod -a -G pcscd $USER`.
 - **"device file /dev/ttyUSB0 does not exist"** — нет serial-ридера; подключите USB-ридер или укажите `-d`. Сервер всё равно стартует без ридера.
 - **"Service not available" (0x8010001D) / ридер пропал после перезапуска `pcscd`** — сервер восстанавливается сам: сторож перезапускает монитор присутствия pyscard, а следующий equip (автоматически после повторной вставки карты или кнопкой **Equip**) пересоздаёт транспорт PC/SC (сначала освобождая старый линк). Перезапуск сервера не нужен.
-- **Ошибки "Card was removed" / equip не срабатывает после смены карты** — вставка карты помечает соединение PC/SC для пересоздания (поэтому **первая** попытка уже использует свежее соединение — в Windows старое после смены карты подключиться не может), авто-equip повторяется до 3 раз, и **каждая неудачная попытка пересоздаёт транспорт** перед следующей. Проглоченная ошибка инициализации (с трассировкой) теперь печатается как `AUTO-EQUIP: init output:`, а «карта есть, но карта не создана» — это ошибка, а не тихое «карта пропала». Сторож повторяет с удвоением задержки (5 с … 60 с), пока карта в ридере; снятие карты полностью очищает состояние, поэтому обработчики отвечают «нет карты», а не шлют APDU мёртвой карте.
+- **Ошибки "Card was removed" / equip не срабатывает после смены карты** — вставка карты помечает соединение PC/SC для пересоздания (поэтому **первая** попытка уже использует свежее соединение — в Windows старое после смены карты подключиться не может), авто-equip повторяется до 3 раз, и **каждая неудачная попытка пересоздаёт транспорт** перед следующей. Карта, снятая во время инициализации при старте сервера, оставляет его без карты с одной строкой (без трассировки), а следующая вставка инициализируется обычным образом. Проглоченная ошибка инициализации (с трассировкой) теперь печатается как `AUTO-EQUIP: init output:`, а «карта есть, но карта не создана» — это ошибка, а не тихое «карта пропала». Сторож повторяет с удвоением задержки (5 с … 60 с), пока карта в ридере; снятие карты полностью очищает состояние, поэтому обработчики отвечают «нет карты», а не шлют APDU мёртвой карте.
 
 ### Справочник API