ui: rename the SCP81 script templates to Explore ISD / Delete AID (v3.1.3)

'Explore' and 'Delete' were ambiguous next to the other SCP81 actions.

- template selector: Explore -> Explore ISD, Delete -> Delete AID (EN/RU);
- a new Explore script is named 'Explore ISD'; the Delete template keeps
  its count-based name (e.g. 'Delete 2 AIDs');
- new scriptKindLabel() maps the stored kinds (unchanged:
  explore/delete/install/empty, so existing localStorage scripts keep
  working) to those labels and is now used for the scripts table kind
  column, which used to print the raw lowercase kind untranslated;
- docs: help EN/RU, README/RUS, docs/api.md examples, AGENTS;
- sw.js simple-v238.

README.md

@@ -624,9 +624,9 @@ The **Scripts** pill manages named APDU lists stored in `localStorage` (`simple_
 | Template | What it builds |
 |---|---|
 | **Empty** | an empty list |
-| **Explore** | the reference administration sequence (`GET DATA FF21`, GET STATUS ISD/ELF/application listings, `GET DATA 0085`); long listings auto-continue through `SW 6310/CAFE` pages |
+| **Explore ISD** | the reference administration sequence (`GET DATA FF21`, GET STATUS ISD/ELF/application listings, `GET DATA 0085`); long listings auto-continue through `SW 6310/CAFE` pages |
 | **Install from .cap** | INSTALL [for load] → LOAD ×N → INSTALL [for install] from a `.cap` (optional SD AID, install/STK parameters, make selectable) via `POST /api/scp81/gen-install`; the file is only used to generate the APDUs — it is not stored, not even its name |
-| **Delete** | DELETE APDUs from an AID list (one per line) with P2 = object only / object and related objects |
+| **Delete AID** | DELETE APDUs from an AID list (one per line) with P2 = object only / object and related objects |
 
 The table lists each script with kind, APDU count and creation time; **Edit** opens the name + APDU editor and **Delete** removes it. Over a session the server serves one C-APDU per card POST and tracks execution: the card reports status in its next POST (`X-Admin-Script-Status`), a session that dies resends only the unexecuted APDUs (`X-Admin-Resume` continues, a fresh dialog restarts), and a completed script is closed with `204 No Content`. The Remote APDU → **RAM/GP** builder can feed a command chain straight into the run with **Queue in SCP81**.
 

README_RUS.md

@@ -595,9 +595,9 @@ Delivery PoR (SPI2 `01`) проще — карта возвращает PoR на
 | Шаблон | Что строит |
 |---|---|
 | **Empty** | пустой список |
-| **Explore** | эталонная административная последовательность (`GET DATA FF21`, листинги GET STATUS ISD/ELF/приложений, `GET DATA 0085`); длинные листинги автоматически продолжаются страницами `SW 6310/CAFE` |
+| **Explore ISD** | эталонная административная последовательность (`GET DATA FF21`, листинги GET STATUS ISD/ELF/приложений, `GET DATA 0085`); длинные листинги автоматически продолжаются страницами `SW 6310/CAFE` |
 | **Install from .cap** | INSTALL [for load] → LOAD ×N → INSTALL [for install] из `.cap` (опционально SD AID, параметры install/STK, make selectable) через `POST /api/scp81/gen-install`; файл используется только для генерации APDU — он не сохраняется, как и его имя |
-| **Delete** | APDU DELETE из списка AID (по одному в строке) с P2 = object only / object and related objects |
+| **Delete AID** | APDU DELETE из списка AID (по одному в строке) с P2 = object only / object and related objects |
 
 Таблица показывает имя, тип, число APDU и время создания каждого скрипта; **Edit** открывает редактор имени и списка APDU, **Delete** удаляет скрипт. В ходе сессии сервер отдаёт по одному C-APDU на каждый POST карты и отслеживает выполнение: карта сообщает статус в следующем POST (`X-Admin-Script-Status`), оборвавшаяся сессия досылает только невыполненные APDU (`X-Admin-Resume` продолжает, новый диалог начинает заново), а завершённый скрипт закрывается ответом `204 No Content`. Конструктор RAM/GP вкладки Remote APDU может отправить цепочку команд прямо в прогон кнопкой **«В очередь SCP81»**.
 

docs/api.md

@@ -788,7 +788,7 @@ Keys are never stored or logged.
 {"action": "start", "mode": "tls", "host": "127.0.0.1", "port": 8443,
  "psk_map": [{"identity": "89012345678901234567",
               "psk_hex": "00112233445566778899aabbccddeeff"}],
- "script": ["80CAFF2100", "80F28002024F0000"], "script_kind": "Explore"}
+ "script": ["80CAFF2100", "80F28002024F0000"], "script_kind": "Explore ISD"}
 ```
 
 `script` is the APDU list served to the card (an explicit list, or `none`);
@@ -873,7 +873,7 @@ Returns the configured command script and the execution state:
 
 ```json
 {"script": ["80CAFF2100", "80F28002024F0000"], "next": 2, "total": 2,
- "done": [0, 1], "kind": "Explore",
+ "done": [0, 1], "kind": "Explore ISD",
  "pending": {"index": 17, "pos": null, "page": true, "apdu": "80F28003024F0000"},
  "pages": 11, "pages_queued": 0, "complete": false,
  "results": [{"index": 1, "pos": 0, "page": false, "sw": "9000",

frontend/help-ru.html

@@ -338,9 +338,9 @@
 	<p class="text-sm mb-2">Именованные списки APDU хранятся локально (<code class="font-mono text-sm">simple_scripts</code>) и передаются серверу при старте слушателя. Каждый список — последовательность hex C-APDU (по одной в строке; допускаются комментарии <code class="font-mono text-sm">#</code>/<code class="font-mono text-sm">;</code>). Кнопка <strong>Новый</strong> создаёт список из шаблона:</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
 		<li><strong>Empty</strong> — начать с пустого списка.</li>
-		<li><strong>Explore</strong> — эталонная административная последовательность (<code class="font-mono text-sm">GET DATA FF21</code>, листинги GET STATUS ISD/ELF/приложений, <code class="font-mono text-sm">GET DATA 0085</code>); длинные листинги автоматически продолжаются страницами <code class="font-mono text-sm">SW 6310/CAFE</code>.</li>
+		<li><strong>Explore ISD</strong> — эталонная административная последовательность (<code class="font-mono text-sm">GET DATA FF21</code>, листинги GET STATUS ISD/ELF/приложений, <code class="font-mono text-sm">GET DATA 0085</code>); длинные листинги автоматически продолжаются страницами <code class="font-mono text-sm">SW 6310/CAFE</code>.</li>
 		<li><strong>Install from .cap</strong> — выберите <code class="font-mono text-sm">.cap</code>, при необходимости SD AID, параметры install/STK и <em>Make selectable</em>; кнопка <strong>Сгенерировать</strong> строит INSTALL [for load] &rarr; LOAD &times;N &rarr; INSTALL [for install]. Файл используется только для генерации APDU &mdash; он не сохраняется, как и его имя.</li>
-		<li><strong>Delete</strong> — список AID (по одному в строке) и P2 (<em>object only</em> / <em>object and related objects</em>) &rarr; APDU DELETE.</li>
+		<li><strong>Delete AID</strong> — список AID (по одному в строке) и P2 (<em>object only</em> / <em>object and related objects</em>) &rarr; APDU DELETE.</li>
 	</ul>
 	<p class="text-sm mb-3">Таблица показывает имя, тип, число APDU и время создания каждого скрипта, а также кнопки <strong>Редактировать</strong> и <strong>Удалить</strong>; в редакторе есть поле имени и текстовая область APDU. В ходе сессии сервер отдаёт по одному C-APDU на каждый POST карты и отслеживает выполнение: карта сообщает статус в следующем POST (<code class="font-mono text-sm">X-Admin-Script-Status</code>), оборвавшаяся сессия досылает только невыполненные APDU (<code class="font-mono text-sm">X-Admin-Resume</code> продолжает, новый диалог начинает заново), а завершённый скрипт закрывается ответом <code class="font-mono text-sm">204 No Content</code>. Конструктор RAM/GP вкладки Remote APDU может отправить цепочку команд прямо в прогон кнопкой <strong>&laquo;В очередь SCP81&raquo;</strong>.</p>
 </section>

frontend/help.html

@@ -338,9 +338,9 @@
 	<p class="text-sm mb-2">Named APDU lists stored locally (<code class="font-mono text-sm">simple_scripts</code>) and sent to the server when a listener starts. Each list is a sequence of hex C-APDUs (one per line; <code class="font-mono text-sm">#</code>/<code class="font-mono text-sm">;</code> comments allowed). <strong>New</strong> creates one from a template:</p>
 	<ul class="list-disc list-inside text-sm space-y-1 mb-3">
 		<li><strong>Empty</strong> — start from scratch.</li>
-		<li><strong>Explore</strong> — the reference administration sequence (<code class="font-mono text-sm">GET DATA FF21</code>, GET STATUS ISD/ELF/application listings, <code class="font-mono text-sm">GET DATA 0085</code>); long listings auto-continue through the <code class="font-mono text-sm">SW 6310/CAFE</code> pages.</li>
+		<li><strong>Explore ISD</strong> — the reference administration sequence (<code class="font-mono text-sm">GET DATA FF21</code>, GET STATUS ISD/ELF/application listings, <code class="font-mono text-sm">GET DATA 0085</code>); long listings auto-continue through the <code class="font-mono text-sm">SW 6310/CAFE</code> pages.</li>
 		<li><strong>Install from .cap</strong> — pick a <code class="font-mono text-sm">.cap</code> plus optional SD AID, install/STK parameters and <em>make selectable</em>; <strong>Generate</strong> builds INSTALL [for load] &rarr; LOAD &times;N &rarr; INSTALL [for install]. The file is only used to generate the APDUs &mdash; it is not stored, not even its name.</li>
-		<li><strong>Delete</strong> — AID list (one per line) and P2 (<em>object only</em> / <em>object and related objects</em>) &rarr; DELETE APDUs.</li>
+		<li><strong>Delete AID</strong> — AID list (one per line) and P2 (<em>object only</em> / <em>object and related objects</em>) &rarr; DELETE APDUs.</li>
 	</ul>
 	<p class="text-sm mb-3">The table lists each script with its kind, APDU count and creation time, plus <strong>Edit</strong> and <strong>Delete</strong>; the editor has a name field and the APDU textarea. Over a session the server serves one C-APDU per card POST and tracks execution: the card reports status in its next POST (<code class="font-mono text-sm">X-Admin-Script-Status</code>), a session that dies resends only the unexecuted APDUs (<code class="font-mono text-sm">X-Admin-Resume</code> continues, a fresh dialog restarts), and a completed script is closed with <code class="font-mono text-sm">204 No Content</code>. The Remote APDU tab's RAM/GP builder can feed a command chain straight into the run with <strong>Queue in SCP81</strong>.</p>
 </section>

frontend/index.html

@@ -1180,9 +1180,9 @@
 						<label class="block mb-1 text-xs font-medium text-gray-600 dark:text-slate-400" data-l10n="New script from">New script from</label>
 						<select id="scripts-template" onchange="scriptsTemplateChanged()" class="border border-gray-300 dark:border-slate-600 text-sm rounded px-2 py-1.5 dark:bg-slate-800">
 							<option value="empty" data-l10n="Empty">Empty</option>
-							<option value="explore" data-l10n="Explore">Explore</option>
+							<option value="explore" data-l10n="Explore ISD">Explore ISD</option>
 							<option value="install" data-l10n="Install from .cap">Install from .cap</option>
-							<option value="delete" data-l10n="Delete">Delete</option>
+							<option value="delete" data-l10n="Delete AID">Delete AID</option>
 						</select>
 					</div>
 					<button id="scripts-new-btn" onclick="scriptsNew()" class="px-3 py-1.5 text-sm rounded bg-blue-600 text-white hover:bg-blue-700" data-l10n="New">New</button>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 // ===== Version =====
 // Single source of truth for the PWA version: shown in the header and used
 // by the server version check in pysimConnect().
-const SIMPLE_VERSION = '3.1.2';
+const SIMPLE_VERSION = '3.1.3';
 document.getElementById('app-version').textContent = 'v' + SIMPLE_VERSION;
 
 // ===== Tab switching =====
@@ -9472,7 +9472,7 @@ function scriptsNew() {
 	const tpl = document.getElementById('scripts-template').value;
 	scriptsMsg('');
 	if (tpl === 'empty') { scriptsEdit(null, 'empty', '', []); return; }
-	if (tpl === 'explore') { scriptsEdit(null, 'explore', 'Explore', SCP81_EXPLORE_APDUS.slice()); return; }
+	if (tpl === 'explore') { scriptsEdit(null, 'explore', 'Explore ISD', SCP81_EXPLORE_APDUS.slice()); return; }
 	// Install/delete: fill the parameter form above, then press Generate.
 	scriptsTemplateChanged();
 }
@@ -9547,6 +9547,16 @@ function scriptsDelete(id) {
 	scriptsPersist();
 }
 
+// Script template kind -> display label.  The stored kind stays
+// 'explore'/'delete'/'install'/'empty' (existing localStorage scripts).
+function scriptKindLabel(kind) {
+	const k = String(kind || '').toLowerCase();
+	if (k === 'explore') return t('Explore ISD');
+	if (k === 'delete') return t('Delete AID');
+	if (k === 'install') return t('Install from .cap');
+	return t('Empty');
+}
+
 function scriptsRender() {
 	const tbody = document.getElementById('scripts-tbody');
 	if (!tbody) return;
@@ -9558,7 +9568,7 @@ function scriptsRender() {
 	for (const s of scripts) {
 		html += '<tr class="border-b border-gray-100 dark:border-slate-700">';
 		html += '<td class="py-1 px-2 font-medium">' + esc(s.name) + '</td>';
-		html += '<td class="py-1 px-2 text-xs text-gray-500 dark:text-slate-400">' + esc(t(s.kind || 'empty')) + '</td>';
+		html += '<td class="py-1 px-2 text-xs text-gray-500 dark:text-slate-400">' + esc(scriptKindLabel(s.kind)) + '</td>';
 		html += '<td class="py-1 px-2 font-mono text-xs">' + ((s.apdus || []).length) + '</td>';
 		html += '<td class="py-1 px-2 text-xs">' + esc((s.created || '').slice(0, 10)) + '</td>';
 		html += '<td class="py-1 px-2 whitespace-nowrap">' +
@@ -13909,7 +13919,8 @@ const LANG_RU = {
 	'Listener': 'Слушатель',
 	'Scripts': 'Скрипты',
 	'Empty': 'Пустой',
-	'Explore': 'Обзор',
+	'Explore ISD': 'Обзор ISD',
+	'Delete AID': 'Удалить AID',
 	'New': 'Новый',
 	'New script from': 'Новый скрипт из',
 	'Generate': 'Сгенерировать',

frontend/sw.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'simple-v237';
+const CACHE = 'simple-v238';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',

frontend/tests/scripts.test.js

@@ -31,11 +31,20 @@ eval(extractFunc(html, 'scp81LogLine'));
 eval(extractFunc(html, 'scp81LogEntryHtml'));
 eval(extractFunc(html, 'scp81GroupResults'));
 eval(extractFunc(html, 'scp81ScriptStateText'));
+eval(extractFunc(html, 'scriptKindLabel'));
 global.esc = (s) => String(s == null ? '' : s)
 	.replace(/&/g, '&amp;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;').replace(/"/g, '&quot;');
 
-test('explore template is the reference administration sequence', () => {
+test('scriptKindLabel maps the stored kinds to the template labels', () => {
-	const m = /const SCP81_EXPLORE_APDUS = \[(.*?)\];/s.exec(html);
+	assert.strictEqual(scriptKindLabel('explore'), 'Explore ISD');
+	assert.strictEqual(scriptKindLabel('Explore'), 'Explore ISD');
+	assert.strictEqual(scriptKindLabel('delete'), 'Delete AID');
+	assert.strictEqual(scriptKindLabel('install'), 'Install from .cap');
+	assert.strictEqual(scriptKindLabel('empty'), 'Empty');
+	assert.strictEqual(scriptKindLabel(undefined), 'Empty');
+});
+
+test('explore template is the reference administration sequence', () => {	const m = /const SCP81_EXPLORE_APDUS = \[(.*?)\];/s.exec(html);
 	assert.ok(m, 'SCP81_EXPLORE_APDUS not found');
 	const apdus = [...m[1].matchAll(/'([0-9A-F]+)'/g)].map(x => x[1]);
 	assert.deepStrictEqual(apdus, ['80CAFF2100', '80F28002024F0000', '80CA008500',

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "pysim-simple-server"
-version = "3.1.2"
+version = "3.1.3"
 description = "HTTP REST server wrapping pysim for the SIMple PWA"
 requires-python = ">=3.8"
 # pysim is a git-only dependency installed explicitly by setup.bat/setup.sh.

pysim_simple_server/server.py

@@ -28,7 +28,7 @@ from osmocom.tlv import BER_TLV_IE
 from osmocom.utils import rpad
 
 
-VERSION = '3.1.2'
+VERSION = '3.1.3'
 
 MAX_ENVELOPE_SEGMENTS = 5  # max SMS segments for outgoing C-APDU in ENVELOPE