The v3.30.0 review follow-up, both items cosmetic:
- The modal's title follows the run's kind, but a cleared report carries
kind: null, so Clear flipped a delete/reinstall run to the install
title. The last seen kind is remembered (_ramBatchLastKind, set in
ramBatchRender) and the title falls back to it through the new
ramBatchModalTitle() helper.
- The two batch-state RU strings stopped being install-specific: 'Batch
stopped'/'Batch finished' are now «Пакетная операция
остановлена/завершена» (the v3.29.0 kinds can delete or reinstall),
matching the help's own «Пакетная операция» wording.
Test: the cleared title keeps the kind and a fresh page keeps the
install default. 930 frontend + 945 Python; sw cache simple-v451.
catarrh
19dc0c7d56