- A throbber (#ram-batch-spin) next to the phase line shows while a card
is actually being installed (active && current - the stopping-mid-
install phase included) and hides again while waiting.
- The waiting prompt is explicit now: "Insert next card. Waiting for a
card..." (RU "Вставьте следующую карту. Ожидание карты…"); the old
"Waiting for a card..." key is gone.
- The notice reports only the last *finished* card: starting the next
card's install clears it (state['notice'] = '' alongside
current/installing in _ram_batch_handle_card), so the previous card's
verdict never lingers over the next install. It stays visible while
waiting - the "report the status + ask for the next card" behavior.
- The batch operation's RU label is "Пакетная установка (.cap на
множество карт)"; the help row's title aligned.
Tests: the render test (the new prompt, the throbber visible while
installing / stopping-mid-install and hidden while waiting, an empty
notice hiding the box) and the worker test (the notice is empty
mid-install and set again for the new outcome). 915 frontend + 925
Python; sw cache simple-v439.
catarrh
91996a941b
