Fix list view row border visibility in light theme + vertical-align buttons

- Change row border from var(--bg-input) to var(--border)
- Add vertical-align: middle to td cells
- Bump 1.22.11, SW cache v42->v43

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.backends._legacy:_Backend"
 
 [project]
 name = "simtrace2-pysniff"
-version = "1.22.10"
+version = "1.22.11"
 description = "Python-based sniffing tool for SIMtrace2 hardware (SIM card communication sniffer)"
 readme = {file = "README.md", content-type = "text/markdown"}
 license = {text = "GPL-2.0-or-later"}