README: link the project's Telegram channel

Adds the channel (project news and release announcements) right after the
introduction, in both the English and the Russian README.

README.md

@@ -9,6 +9,8 @@ also bundles **simtrace2-pysniff**, a Python replacement for
 `simtrace2-sniff` that captures from Osmocom SIMtrace2 hardware and can feed
 GSMTAP into this analyser.
 
+📢 Project news and updates: [Telegram channel](https://t.me/youeyeseesee)
+
 ![SIMtrace Analyser PWA](frontend.png)
 
 ## Components

README_RUS.md

@@ -9,6 +9,8 @@ SIM/UICC из UDP-потока GSMTAP (или импортирует файлы
 на Python, которая захватывает трафик с оборудования Osmocom SIMtrace2
 и может передавать GSMTAP этому анализатору.
 
+📢 Новости и обновления проекта: [Telegram-канал](https://t.me/youeyeseesee)
+
 ![PWA SIMtrace Analyser](frontend.png)
 
 ## Компоненты