Don't create copies of firmware files with version strings appended in
the normal build. Only do this before uploading the firmware files.
I have verified that "make" before this change and
"make; contrib/prepare_upload.sh" after produce the same files.
Close: OS#4413
Change-Id: I118a4ff397a178281c26a6b98112fa66b6f049ab
