because the applications share the board capabilities defined in
libboard/*/include/board.h and USB configurations are enabled according
to the previously defined capabilities in libcommon/source.usb.c, all
applications actually offer the same functions.
thus creating the trace application is only mainly a cosmetic change, as the
sniffer function will also be present and enabled in the cardem application.
