ui: show SELECT picker paths from the root instead of "fid — parent"

The picker option label read backwards, e.g. "EF.IMSI — 6F07 — 7F20".
It now shows the path within the optgroup's root with the FIDs in order,
matching the path-field convention: "EF.IMSI — 7F20/6F07",
"EF.ICCID — 2FE2", "EF.PSC — 5F3A/4F22" (ADF session).  Switch markers and
the filter (which also matches the symbolic path) are unchanged.
sw cache -> simple-v243; version stays 3.4.0.

frontend/index.html

@@ -3462,9 +3462,11 @@ function rfmFileOptionsHtml(chainId, idx, list) {
 	for (const [root, items] of groups) {
 		html += '<optgroup label="' + escHtml(root) + '">';
 		for (const it of items) {
-			const parent = rfmParentPath(it.e.sym || it.e.path).replace(/^[^/]+\//, '');
+			// Path within the root, FIDs in order (the optgroup carries the
+			// root) - the same convention as the path field, with slashes.
+			const inRoot = it.e.path.slice(it.e.root.length + 1);
 			html += '<option value="' + escHtml(it.e.path) + '">' +
-				escHtml(it.e.name + ' — ' + (it.e.fid || it.e.aid || '') + (parent ? ' — ' + parent : '') +
+				escHtml(it.e.name + ' — ' + inRoot +
 					(it.fill && it.fill.switched ? '  → ' + it.fill.method : '')) +
 				'</option>';
 		}

frontend/sw.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'simple-v242';
+const CACHE = 'simple-v243';
 const URLS = [
   'index.html',
   'help.html',

frontend/tests/uicc_files.test.js

@@ -194,6 +194,23 @@ test('rfmFileEntries merges card tree, custom files and the standard list', () =
 	pysimCustomFiles = [];
 });
 
+test('rfmFileOptionsHtml labels files with their path within the root', () => {
+	const list = rfmFileEntries();
+	setChain('chain-usim', [row('select', { method: 'fid' })]);
+	const opts = rfmFileOptionsHtml('chain-usim', 0, list);
+	// ADF.USIM session: EF.IMSI is a direct child of the root.
+	assert.ok(opts.includes('>EF.IMSI — 6F07<'), opts.match(/>EF\.IMSI[^<]*</)[0]);
+	// The root is the optgroup, the path is relative to it (FIDs in order).
+	assert.ok(opts.includes('<optgroup label="ADF.USIM">'));
+	assert.ok(!opts.includes('6F07 — '), 'no reversed "fid — parent" label');
+	// Deep file under a DF: the label reads like the path field.
+	rfmSetStartDf('chain-usim', 'MF');
+	setChain('chain-sim', [row('select', { method: 'path', path: '7F10' })]);
+	const deep = rfmFileOptionsHtml('chain-sim', 1, list);
+	assert.ok(deep.includes('>EF.MSISDN — 7F10/6F40<'), deep.match(/>EF\.MSISDN[^<]*</)[0]);
+	rfmSetStartDf('chain-usim', 'ADF.USIM');
+});
+
 test('rfmFileOptionsHtml groups by root and marks method switches', () => {
 	const list = rfmFileEntries();
 	setChain('chain-sim', [row('select', { method: 'fid' })]);