__main__.py: add signal.SIGHUP → SIG_IGN before setting up
SIGINT/SIGTERM handlers. Sniffer no longer dies when the terminal
closes or the shell session ends.
README: add Background / Daemon section with nohup examples.
dump.py: tpdu_timestamp_prefix(), tpdu_atr_time_prefix(),
format_message() accepts tpdu_prefix parameter,
FileDumper supports fmt + ATR time tracking
__main__.py: --format/-f flag (hex|timestamp|atr-time),
atr_time_start tracking in message loop
sniff-start.sh: pass through --format/-f and FORMAT env var